馬斯克可能會更難被領導人忽視 - 彭博社

Marc Champion

埃隆·馬斯克在8月25日的德克薩斯州SpaceX Starbase設施舉行新聞發佈會。

攝影師：Jordan Vonderhaar/Bloomberg到週五晚上，埃隆·馬斯克——全球最富有的人，跨越全球的企業利益，深入美國國防採購，並且喜歡製造地緣政治麻煩——表示他將擁有Twitter。

馬斯克會如何利用這個社交媒體平台尚不清楚，而他也不會是歷史上第一個行使過大量政治影響力的大亨。就Twitter而言，並非全球最大的社交網絡。

重要閲讀：

儘管如此，美國官員感到緊張，並據消息人士稱，至少正在討論對這筆440億美元交易進行安全審查的可能性。

馬斯克不僅可以充當Twitter的守門人，並利用這個平台推廣他的商業利益，推動美國國內政治議程，並宣傳與美國外交政策直接衝突的觀點。僅今年，他稱美國總統喬·拜登為“潮濕的襪子木偶”，提出了一個親俄和解方案，以及提出了一箇中國的台灣保護國。

馬斯克之所以獨特，是因為他已經擁有具有全球影響力的資產範圍，包括市值7000億美元的電動汽車製造商特斯拉和具有軍事應用的衞星網絡Starlink，後者比任何政府都更有能力。

根據一份日曆顯示，馬斯克的SpaceX將在今年最後一個季度將15個計劃中的9個有效載荷送入軌道。

馬斯克已經證明願意利用這種影響力。他首先提供Starlink設備幫助烏克蘭抵禦俄羅斯2月24日的入侵；然後烏克蘭抱怨覆蓋範圍受限，所以一旦烏克蘭軍隊進入俄羅斯控制的領土，通信就停止了。然後，他曾威脅要停止資助他們。

從週五開始，控制Twitter可能會使馬斯克成為任何領導人都無法忽視的人物。— Marc Champion

舊金山加利福尼亞州Twitter總部的品牌枕頭。攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社 點擊這裏 訂閲我們的每週新聞簡報《下一個非洲》。如果您喜歡這份新聞簡報，請點擊 這裏 註冊《權力平衡》。

全球頭條

脆弱的聯繫 | 烏克蘭最大農業企業之一的 創始人 在俄羅斯導彈襲擊中喪生，克里姆林宮允許第一艘船隻從敖德薩啓航，根據一項協議將烏克蘭糧食重新投入全球市場，遏制食品價格飆升。 馬克·錢皮恩 和 達琳娜·克拉斯諾盧茨卡 報道，他的兒子擔心海上走廊中的一枚導彈足以終結貿易。

  • 拜登再次警告俄羅斯不要在烏克蘭使用 核 或放射性武器。
  • 關注我們對戰爭的實時報道 這裏。我們還將討論最新情況，包括俄羅斯毫無證據地聲稱基輔準備使用“髒彈”，今天在東部時間上午8點在 Twitter Space 進行。 您可以通過此鏈接收聽。

烏克蘭克里夫魯赫正在收割小麥粒，時間是6月28日。攝影師：朱莉婭·科切託娃/彭博社熟悉的面孔 | 新任英國首相里希·蘇納克任命了一支經驗豐富的 內閣，以應對他所稱的“深刻的經濟危機”，但卻因重新任命飽受醜聞困擾的前部長擔任高級職務而受到批評。傑里米·亨特仍然是財政大臣，儘管唐寧街現在已將政府的支出和税收計劃的公佈日期從10月31日推遲到11月17日。

  • 拜登在一次電話中祝賀蘇納克，他們在電話中討論了 俄羅斯在烏克蘭的戰爭以及由此產生的挑戰，白宮表示。
  • 如果你錯過了我們昨天關於英國新領導層的Twitter Space對話，你可以通過這個鏈接回顧錄音。

經濟疲軟

中國本月經濟增長勢頭減弱

來源：彭博經濟學

中國經濟在10月放緩，汽車和房地產銷售減弱，全球貿易和小企業信心收縮，表明上個月的活動回升並不足以改變該國的嚴峻經濟形勢。

美國中期選舉最新消息

不同的遊戲 | 中國的新領導人看起來很像老領導人：由習近平領導的七名穿着深色西裝的男士。但在北京公佈的中共中央政治局常委會成員名單在週日打破了人們對世界第二大經濟體權力如何轉移的數十年期望。在中國體制內曾經提供一定可預測性的規則似乎不再重要。

  • 中國表示，與台灣實現統一的歷史進程比以往任何時候都更為接近，台灣是一個民主治理的島嶼。

彭博觀點精選

  • 美聯儲讓你感到更貧困的狡猾計劃：約翰·奧瑟斯
  • 習對外交政策的全面控制可能意味着戰爭：哈爾·布蘭德斯
  • 馬克龍、梅洛尼為歐洲央行帶來下一輪通脹考驗：利昂內爾·洛朗

耗盡 | 歐洲部長們在七月份取得了一位外交官稱之為奇蹟的成就，僅用了六天就同意削減天然氣需求。自那時以來，歐盟的時間表一直在拖延，現在看起來關鍵的新措施可能不會在冬季生效。部長們在昨天的會議上設定了一個新的截止日期為11月24日，然而即使他們能夠做到，一些變化也要等到春季才會生效。

  • 歐洲委員會將於今天提出計劃，大幅度降低整個地區的污染水平。

您可以使用的解釋

艱難時期 | 南非面臨的一長串挑戰對總統西里爾·拉馬福薩來説是一個巨大的頭痛，尤其是在12月的執政黨選舉和2024年的全國選舉即將到來之際。隨着經濟萎縮、電力短缺達到紀錄水平以及城鎮的破敗，前領導人們紛紛批評這個國家的治理方式。

  • 財政部長埃諾克·戈東瓦納預計將在今天的中期預算中宣佈政府將如何處理其陷入危機的電力公用事業230億美元的債務。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五下午12點至1點播出由大衞·韋斯汀主持的《權力平衡》，在彭博廣播電台的第二個小時是下午1點至2點。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

新聞要點

  • 拜登正在考慮與鄰國共同努力援助海地，因為迅速惡化的安全和健康狀況引發了對必須干預這個加勒比國家以防止崩潰的擔憂。
  • 德國總理奧拉夫·肖爾茨和法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍今天在巴黎會面，試圖消除有關能源和歐洲國防未來的緊張局勢。
  • 一項新研究表明，莫德納和輝瑞的雙價增強劑未能提高對占主導地位的奧密克戎毒株的保護蛋白水平，與原始新冠疫苗的四劑相比，這引發了擔憂。
  • 根據一項官方調查，數十億美元的犯罪所得通過澳大利亞最大州的酒吧和俱樂部的老虎機進行洗錢，該調查建議加強對博彩業的控制。
  • 武漢在發現Covid病例後封鎖了其中心區之一，中國自病原體首次在該市出現以來已經近三年，仍然堅持對病毒的零容忍態度。

最後 … 中國標誌性的長江三峽大壩是世界上最大的發電廠，但在今年夏天，由於酷熱的天氣和上游的乾旱導致水庫水位下降，大大降低了其發電能力。這是全球水電危機的一部分，全球變暖加劇了這一危機，熱浪和乾旱使從加利福尼亞到德國的河流萎縮，進而影響了水庫的供水。

洪水於2020年8月從三峽大壩泄放。攝影師：VCG/VCG