罷工行動對受新冠疫情影響嚴重的小企業來説是又一次打擊-彭博社

伯明翰新街火車站在10月1日三家鐵路工會罷工期間的近乎空蕩的大廳。

攝影師：Hollie Adams/Bloomberg上海浦東陸家嘴金融區的股市數據。

攝影師：Qilai Shen/Bloomberg關注我們：@BloombergUK，以及在Facebook上，還可以通過Allegra Stratton的The Readout newsletter來結束您的一天。

小企業主表示，隨着郵政工人準備罷工和鐵路罷工的威脅逐漸加劇，他們正艱難求存。

49歲的馬特·哈里斯在倫敦經營着葡萄星球酒吧和福克斯精品葡萄酒店，他表示罷工行動只是對已經艱難求存的餐飲企業的“又一記利劍”。

哈里斯先生告訴英國新聞社PA説：“Covid的後果已經夠糟糕了，我們仍在償還其債務。”

“我們每週都是虧損的，必須努力達到盈虧平衡點。”

“我與所有餐飲企業交談過的每一個人都在分期、延遲支付其税務賬單。”

“這基本上告訴你，他們都破產了。”

鐵路、海事和運輸工會（RMT）的成員原定從週六開始採取工業行動，以解決長期存在的有關工資、工作崗位和條件的爭端。

然而，在RMT表示已經讓鐵路老闆“明白道理”之後，罷工在週五被取消，但補充説“如果在接下來的六個月內我們不得不採取罷工行動來達成協議，我們將這樣做”。

Harris先生表示，先前的工業行動和進一步罷工的威脅正在摧毀他的企業以及行業中的其他企業，這些企業在全年的罷工日失去了顧客。

他説：“政府今年已經允許進行了九周的罷工 - 相當於我們運營的週數的四分之一。

“而我們絕對沒有得到任何補償來彌補我們的收入損失。

“我支持工人應該得到適當和公平的工資。但問題在於，他們打算如何爭取權益，這對其他工薪階層造成的傷害比對老闆和政府造成的傷害更大。

“我認為他們應該向受罷工影響的任何企業提供補助。

“並且他們應該在未來獲得税收減免，以便企業能夠度過即將到來的幾年艱難時期。”

Harris先生表示，像他這樣的小企業主已經從堅韌轉變為憤怒，並且“受夠了”對他們的支持幾乎沒有。

“除非人們意識到情況有多嚴重，否則什麼也不會發生，”他説。

皇家郵政工人將在一年中最繁忙的兩天——黑色星期五和網絡星期一——舉行罷工。

Jessica Taylor，36歲，是一名紡織藝術家和插畫家，經營着自己的生意Loadofolbobbins，她表示郵政罷工可能是一場“噩夢”，但強調工人獲得加薪是很重要的。

“郵政服務受到任何影響都可能對我造成潛在噩夢，如果我有需要送貨的訂單，” Taylor女士告訴PA。

“客户總是有可能因延遲或丟失物品而感到不滿。”

但支持罷工者符合小企業的利益，因為加薪將有助於提振消費支出，Taylor女士説。

“在發生這種情況時經常被遺忘的是，所有在此次行動中罷工的工人都是我的潛在客户，所以如果他們的工資有實質性提高，這意味着他們有更多的錢可以在像我這樣的小企業消費。

“結果就是，這意味着我將能夠幫助創造一個健康穩定的經濟。”

“你認為有多少千萬英鎊的首席執行官會來我的店裏購物呢？”

Taylor女士補充説，對於許多小企業主來説，現在是一個可怕的時期，其中許多人發現在成本上升和消費支出下降的情況下無法繼續營業。

她説：“過去一年多以來確實變得艱難許多，人們顯然在消費上花費更少。

“人們真的擔心是否能夠負擔得起日常必需品。”

“我很幸運，我所做的大部分東西在能源方面並不需要太多資源，但供應商正在提高成本，對於那些擁有小磚瓦店鋪或帶有窯爐的工作室等同行業的企業來説，現在是一個非常可怕的時期。”

“我已經看到很多人做出了關閉店鋪的艱難決定。”

本週早些時候，領先的酒店業貿易團體警告稱，由於經營成本變得不可能，英國三分之一的酒吧、餐館和酒店可能會在年底破產。

他們表示，許多酒店業務因“經營成本危機”瀕臨崩潰，因為能源賬單和食品價格飆升。

美國駐中國大使館的社交媒體賬號已成為中國網民發泄對經濟和最近股市暴跌的不滿的最新去處，因為中國當局打壓批評言論。

在大使館週五晚上關於長頸鹿保護的微博帖子的評論區，截至週六晚上，約有53,000名用户發表了評論，獲得了30萬多個贊。