鮑里斯在氣候大會上的表現：與阿萊格拉·斯特拉頓的彙報 - 彭博社

阿萊格拉·斯特拉頓 本週，《The Readout》來自埃及沙姆沙伊赫舉行的COP27氣候峯會

這真是出乎意料。鮑里斯·約翰遜出現在COP27與現任英國首相和內閣大臣一起，堅稱自己只是“一個步兵和矛盾承擔者。”出人意料的是，情況似乎正是如此。打破了一生的習慣，他非常努力地不想搶鏡頭。事實上，他可能是唯一遵循劇本的人。

商務大臣格蘭特·沙普斯在談到英國“支持討論”損失和損害時引發了熱議。“我們接受了關於在COP27討論這個問題的原則。我們首先實現工業化，我們理解世界其他地區也需要跟上。”

這對埃及的發展中國家和氣候脆弱國家來説是一種鼓舞，他們的土地已經遭受了損失和損害。基里巴斯和圖瓦盧正在斐濟購買土地，以備他們的家園島嶼不復存在時使用。

正如你所知，氣候脆弱國家昨天歡欣鼓舞，因為“損失和損害”已經被列入官方議程。現在預計這個問題將會長期而冗長地討論，至少要等到明年的COP（如果你正在尋找一個強有力的制度，那麼時間可能更長）。這是我同事阿克沙特·拉蒂的播客中詳細討論的一個話題《Zero》。

鮑里斯·約翰遜非常努力地不想在第27屆氣候大會上搶鏡。攝影師：彭博社/彭博社我從政府消息來源那裏得知，今天早上主要是沙普斯努力不説任何可能惹怒第27屆氣候大會的不得體言論。雖然在這個活動中沒有正式決定要做出，但情況仍然非常微妙。所有的氣候大會都受到大規模退出的恐懼（儘管實際上很少發生，儘管在氣候大會的傳説中，哥本哈根曾經接近）。在這裏的每個人都在努力尊重這個氣候大會被稱為“非洲氣候大會”的事實。即使如此，在英國，財政狀況很緊張，政治更加緊張。今天早上，《每日郵報》憤怒的頭版猛烈抨擊工黨的埃德·米利班德，因為他説英國有“道義責任”幫助巴基斯坦等國家。

回到沙姆沙伊赫，鮑里斯·約翰遜對此毫不在意。“解決這個問題的最佳方式不是回頭看，試圖計算出英國或其他國家造成的損失和傷害賬單，而是試圖帶領國家前進，幫助他們實現碳減排和綠色技術[所需]……發達國家的納税人無法做到一切。” 約翰遜作為節約開支的代言人是一個有趣的轉折。這篇力作表明“英國的氣候王冠正在滑落。” 我認為現在下結論還為時過早 —— 裏希·蘇納克才擔任首相14天！但這篇文章確實闡明瞭英國在未來幾年繼續在氣候問題上發揮領導作用所面臨的挑戰，現在它已經交出了氣候大會主席的職位。

迄今為止，其戰略一直是試圖兩者兼顧：解鎖私人資金以提升可用於減少碳排放的技術，但也有更多的英國國際氣候融資用於適應性。由於他遲到的回覆，今天他在晚些時候發言時，Sunak宣佈從2019年的5億英鎊增加到2025年的15億英鎊用於適應性，資金來自現有資金池。但與全球南方未來幾年所需金額相比，這些資金只是滄海一粟。發達國家需要找到一種方法來加速對受氣候變化影響嚴重的國家的投資，因為這場辯論只會變得更加激烈。

Allegra Stratton是2021年11月COP26的英國政府發言人，也是Zeroism的聯合創始人，Zeroism是一家淨零諮詢公司。

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 隨着抵押貸款利率上升和對經濟前景的悲觀看法壓低需求，英國房價下跌 幾乎兩年來最多。
• 一項研究顯示，富時100指數中首席執行官的薪酬今年上漲了近四分之一，而許多工人在被 要求接受低於通貨膨脹的加薪的時候。
• 利物浦足球俱樂部的美國所有者已經決定出售這家英格蘭最成功的足球俱樂部之一。

世界領導人峯會，用5句話來概括

“我們正在以腳踩在油門上的方式走向氣候地獄”— 聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯阿聯酋準備好了阿聯酋的石油和天然氣在世界上“碳排放強度最低之一”。— 阿聯酋總統謝赫穆罕默德·本扎耶德·阿勒納哈揚非洲不是‘加油站’“我們想要向舒爾茨傳達的信息是，殖民主義的時代已經結束。我們不會接受能源殖民主義。”— 思想庫Power Shift Africa主任穆罕默德·阿道馬克龍向美國和中國放下真相炸彈“歐洲人在付錢。我們是唯一在付錢的人。必須向富裕的非歐洲國家施加壓力，告訴他們，‘你們必須付出公平的份額。’”— 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍COP26女王再次出擊“我們需要考慮如何將可用的貸款從數十億增加到數萬億。我的朋友們，時間已經不多了。”— 巴巴多斯總理米婭·莫特利

倫敦人比其他英國人更熱衷購買房屋

租金上漲

明年英國租金價值將激增，房東將成本轉嫁給租户

來源：薩維爾斯研究

倫敦人急於購買自己的房產，以擺脱繁忙的租賃市場。

更多信息請閲讀達米安·謝波德的文章。

明天你需要了解的事情

搶先一步馬斯克吹捧共和黨埃隆·馬斯克告訴他超過1億追隨者在美國中期選舉中投票給共和黨。

俄羅斯風險**。**歐洲的電力市場是一個奇蹟，必須受到保護，以免受到弗拉基米爾·普京的影響，彭博社的編輯們寫道。

終結在望**。**關於中國的“零Covid”政策命運的猜測已經達到了高潮 —— 迄今為止我們知道的情況。

馳援**。**一些電動汽車可以在停電和極端天氣期間為設備甚至家庭提供電力。

‘安全噩夢**。**共和黨的大額捐助者傑夫·亞斯從TikTok中積累了330億美元的財富。現在共和黨正瞄準他最有價值的投資。

啤酒狂歡**。**當連酒精廣告都是非法的時候，你如何為一個國家準備其歷史上最狂歡的活動？

扣押俄羅斯超級遊艇比你想象的要複雜得多

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：K.C. Alfred/聖地亞哥聯合報/Zuma新聞社如果説有什麼東西能成為不透明、令人震驚的俄羅斯財富的象徵，那就是超級遊艇。當俄羅斯在二月份入侵烏克蘭時，價值數億美元的這些遊艇開始在世界各地競相尋找超出制裁範圍的水域。

但這並沒有阻止美國和歐盟官員扣押它們。而每次扣押超級遊艇時都伴隨着一個驚喜：一張鉅額的維護費賬單，有些納税人需要承擔。

閲讀 The Big Take。

請發送想法、技巧和反饋至 [email protected]*。你可以在 Twitter 上* 關注 Allegra。