特朗普強姦指控者將根據紐約倖存者法向他提起電池訴訟，法官被告知 - 彭博社
Erik Larson
伊瓊·卡羅爾
攝影師：亞歷克·塔巴克，紐約每日新聞/美聯社/蓋蒂圖片社
格雷斯·貝弗利，多家企業的創始人，包括服裝品牌TALA。
攝影師：亞歷克斯·摩根/彭博社
這位紐約作家聲稱唐納德·特朗普在1990年代強姦了她，已經公開提交了一份她表示將在下週對他提起的電池訴訟副本，為這位前總統帶來了新的法律威脅，就在他宣佈第三次競選白宮幾天後。
伊瓊·卡羅爾，曾是《Elle》雜誌的專欄作家，將於11月24日提起訴訟，並尋求將其與她目前的誹謗訴訟合併，計劃在四月儘快進行聯合審判，她的律師在曼哈頓聯邦法院的一份文件中表示。
根據文件，電池訴訟將於紐約成年倖存者法案生效的當天提起，該法案將為性侵犯民事索賠的時效提供一年的豁免，這將使卡羅爾的索賠成為該法律的首批測試之一，該法案是在“我也是”運動之後由紐約立法者通過的。
卡羅爾聲稱遭受的襲擊導致了“巨大的痛苦和折磨，持久的心理傷害，尊嚴的喪失和侵犯她的隱私”，她的律師羅伯塔·卡普蘭在計劃中的訴狀中寫道，這份訴狀已經威脅了數個月，但尚未公開。
特朗普堅決否認襲擊卡羅爾或以任何方式觸碰她。
合併案件？
在週四向法院提交的信函交換中，特朗普的律師拒絕加入這兩起案件，並建議將目前定於二月舉行的誹謗審判延期至五月。卡羅爾表示，她將新的控訴作為她的請求的一部分提前呈現給法官，提議如果她獲勝，進行第二次損害賠償審判。
特朗普的律師阿利娜·哈巴稱，早期公佈的襲擊控訴是卡羅爾的法律團隊的“典型手段”。
“這一提交完全不合適，我們將就此問題向法院提出抗議，”哈巴在一份聲明中説。
卡羅爾在2019年的一篇紐約雜誌文章中提出了她的強姦指控，文章詳細描述了特朗普據稱在曼哈頓購物時性侵她的經過。她隨後起訴特朗普誹謗，稱特朗普公開指控她捏造襲擊以銷售她寫的“糟糕書籍”並且誹謗她的人格，卡羅爾説。
襲擊指控
襲擊控訴重提了襲擊的細節，卡羅爾稱這起事件發生在她和特朗普在一家空蕩蕩的內衣銷售區逛街時開玩笑討論其中一人試穿緊身衣時。
“大約27年前，在紐約第五大道的Bergdorf Goodman奢侈百貨商店，當時特朗普襲擊原告E. Jean Carroll的開玩笑變成了黑暗，他將她推到試衣間的牆上，用肩膀將她固定在那裏，然後強姦了她，”根據新的控訴。
四月份可能會對電池索賠進行審判，因為它涉及到與誹謗訴訟中的大部分證據相同，而誹謗訴訟在某種程度上取決於卡羅爾能否證明她的指控很可能是真實的。
卡羅爾的律師已經在誹謗案中對特朗普和其他幾位證人進行了詢問，這些證詞對電池索賠具有相關性，包括一位聲稱特朗普在採訪中對她進行性侵的作家和一位聲稱他在飛機上對她進行猥褻的前銷售員。這兩位女性被問及是為了證明卡羅爾試圖展示一種行為模式。
新的誹謗索賠
特朗普在佛羅里達州他的馬阿拉戈莊園上個月被迫進行宣誓證詞之前，通過多次上訴和其他法律手段推遲了誹謗訴訟。特朗普的律師表示他回答了所有問題，並且“已經準備好並渴望”作證。卡羅爾也接受了特朗普律師的詢問。
值得注意的是，新的電池訴訟將包括一個新的誹謗索賠，基於特朗普在十月份在社交媒體上發表的評論。這些新評論與特朗普2019年發表的評論基本相同，但特朗普無法以相同的方式為其辯護，因為這些評論是在他離任後發表的。
“雖然我不應該説，但我會説，”特朗普在他的Truth Social平台上的10月12日發帖中説。“這個女人不是我的類型！她不知道是星期幾，是幾月幾號，是哪一年，或者是哪一年這個所謂的‘事件’據稱發生。”
“伊瓊·卡羅爾沒有説實話，”他補充道。
對特朗普辯護的影響
在新的投訴中，卡羅爾將會説，特朗普在10月12日的聲明“與特朗普對其他女性性侵指控作出的其他聲明一致。”
這篇帖子可能會削弱特朗普目前對誹謗指控的辯護 —— 他聲稱受到一項禁止針對聯邦政府僱員因與工作職責相關的指控提起民事索賠的聯邦法律保護。這一論點已經成為一場拖延的上訴的主題，尚未得到解決。
聯邦上訴法院在9月份 同意了特朗普的觀點，即他在發表有爭議的評論時符合聯邦法律《韋斯特法案》中政府僱員的資格。但華盛頓特區上訴法院仍需決定這些評論是否 符合官方職責。關於這個問題的辯論定於1月10日在華盛頓舉行。
案件為Carroll v. Trump, 20-cv-07311, 美國紐約南區地方法院（曼哈頓）。
英國政府承諾將與企業家和投資者合作，以緩解英國“天使投資者”計劃引入的更新所引起的擔憂，批評者稱這將加劇對女性的投資環境。
Bim Afolami，財政部經濟秘書，於週三會見了Startup Coalition的代表，以解決對當天強加的立法變更引發的反對聲音，該立法規定了誰可以被邀請投資於一家企業。在會後傳閲的情況説明中，財政部表示Afolami“承諾與受影響的行業密切合作，解決提出的問題。”