你的週六英國簡報：黑暗的日子和乾旱的世界盃即將到來 - 彭博社

工人們在卡塔爾多哈的FIFA球迷區外的人工草坪上休息。

攝影師：Christopher Pike/Bloomberg 關注我們在 @BloombergUK，以及在 Facebook 上，然後用 Allegra Stratton 的 The Readout newsletter 結束您的一天。

等待Jeremy Hunt的財政計劃已經結束，清算工作已經開始。研究機構Resolution Foundation表示，中等收入家庭將受到生活水平下降、工資停滯和税收增加的重創。典型的英國家庭將永久性地收入減少3.7%。一些保守黨人擔心這一龐大的方案將是執政黨的 喪鐘，Alex Wickham寫道。

這導致一些英國人 行竊，截至6月份的一年內增加了18%。反盜竊設備 — 曾經僅限於昂貴的物品如酒精 — 現在可以在包括黃油、奶酪和洗滌劑在內的2英鎊的日用品上找到。Banksy敦促他的1150萬Instagram粉絲 從Guess偷東西，因為他指控該零售商在其Regent Street店的陳列中使用了他的藝術作品。

馬克斯&斯賓塞（Marks & Spencer）位於牛津街的瑪布爾拱門店。攝影師：Jason Alden/Bloomberg全國各地有大量空置的店面，但在倫敦卻找不到租房，SpareRoom的數據顯示，每個上市物業都有七個以上的租客在積極尋找。但即使是更高的租金也無法彌補房東們不再能獲得廉價資金的事實，據傑克·西德斯（Jack Sidders）稱。

天黑得越來越早，這在整個歐洲也是一個類似的情況，從斯德哥爾摩到蘇黎世等城市都在削減聖誕燈飾以節省開支。牛津街今年將減少三分之二的能源消耗，每天只開啓八小時的燈光並轉換為LED照明。

在法國，核能行業在努力讓停擺的反應堆及時運行以避免停電，並幫助歐洲應對今年冬季俄羅斯供應的減少。但如果援助範圍過於廣泛，幫助公民度過危機的努力可能會適得其反。

英格蘭球迷習慣於在重大足球比賽中失望（至少直到今年夏天女足贏得歐洲盃）。但與FIFA在最後一刻改變主意後卡塔爾體育場無法提供酒水相比，這可能微不足道。高端款待套間——企業、皇室和億萬富翁的專屬領域——仍將能夠在比賽期間為客人提供酒水。安德里亞·費爾斯特德（Andrea Felsted）在《彭博社觀點》中認為，英格蘭（或威爾士）贏得世界盃可能有助於掙扎中的英國經濟。

英格蘭前鋒哈里·凱恩（中間右）在多哈的阿爾瓦克拉體育場訓練。攝影師：保羅·埃利斯/法新社/蓋蒂圖片社在接下來的四周裏，世界上最大的體育賽事將主宰空中波段，具有相匹配的賬單。以3000億美元的投資，由化石燃料資助的節日將於週日拉開帷幕，卡塔爾主辦的比賽將對陣厄瓜多爾。英格蘭將在週一下午對伊朗展開戰役，威爾士將在晚上與美國隊對陣。

與此同時，FTX和Alameda倒閉的後果繼續在本週震動加密貨幣領域以及其他領域，約翰·J·雷三世對公司前領導層提出了非同尋常的指控，他是該集團的新首席執行官，也是監督恩隆清算的人。“在我的職業生涯中，我從未見過如此完全的企業控制失敗和如此缺乏可信財務信息的情況，”雷在破產法庭作證。從幣安到Crypto.com等其他交易所仍然看到緊張的用户提取資金，儘管它們努力向市場保證其穩定性。

Twitter的災難跡象並未消退。員工的大規模離職使埃隆·馬斯克的平台容易受到各種漏洞和黑客攻擊的威脅，以至於人們真正擔心它只是時間問題，就會遭受重大故障。正如一位前Facebook工程師所指出的：“失去的部落知識量簡直令人震驚，可能是前所未有的。”

最後，我們的 *《在城市中》*播客分析了令人驚訝的數據，顯示為什麼巴黎已經取代倫敦成為歐洲最大的股票市場所在地。

祝您度過愉快的一天，明天我們將回來展望下週的精彩。