印尼地震：雅加達一座摩天大樓如何成為抗震建築-彭博社

雅加達的Menara Astra大廈。

來源：Menara Astra

週一，印度尼西亞西爪哇省發生5.6級地震，即使雅加達距離震中有三個小時的車程，也感受到了地震的力量。許多人從辦公室湧向街頭，但有一棟大樓的工作人員選擇留在原地。

他們繼續在印度尼西亞首都中心的一座51層摩天大樓Menara Astra內正常工作。這座大樓內設有辦公室、汽車展廳、博物館和商店，是全國第一個採用類似日本和美國等易受地震影響國家長期採用的帶狀桁架系統的開發項目。

雅加達的Arup集團全球設計和工程公司的Leonardi Kawidjaja表示，帶狀桁架系統涉及將核心牆和周邊框架連接起來，以減少建築物的振動和位移。該建築還設有所謂的“避難樓層”，工作人員可以在極端災難情況下在那裏避難。由於帶狀桁架系統位於避難樓層，它們獲得了額外的保護。

擁有這一系統使Menara Astra能夠經受住500年一遇的地震事件，曾是該建築施工的結構工程團隊負責人的Kawidjaja表示。

雅斯特拉大廈是全國第一個採用類似日本和美國等易受地震影響國家長期採用的帶狀桁架系統的開發項目。來源：雅斯特拉大廈對於坐落在太平洋“火環”地帶的印度尼西亞來説，雅斯特拉大廈為其城市如何更好地為未來災害做準備提供了藍圖。距離雅斯特拉大廈車程20分鐘的另一個大型綜合開發項目名為Thamrin 9也在其建設中採用了相同的方法。

Arup還在另外兩座正在建設中的綜合用途高層建築中安裝了所謂的外掛系統，這也有助於使建築抗震。

日本的防災策略可以教給世界什麼

由於結構薄弱而導致的建築倒塌是地震致命傷亡的主要原因，而使建築抗震可以在很大程度上挽救生命。對於像印度尼西亞這樣的脆弱國家，投資於抗震基礎設施也可以節省資金 —— 根據印尼國家災害管理機構的數據，2018年，印尼因地震引發的破壞造成了超過27億美元的損失。

Kawidjaja表示，自上世紀70年代以來，雅加達的高層建築一直考慮到地震因素進行設計，但自那時以來，地震設計規範一直在不斷發展。這使得較老的現有建築比較現代化的建築更容易受到地震的影響。

2012年，印度尼西亞制定了有關地震設計的國家標準，並更新了一份關於提高大型建築抗震性的手冊。雅加達高於40米（131英尺）的建築必須按照印尼國家地震設計規範進行設計。

但是Menara Astra的成功也反映了一個殘酷的現實 — 城市地區更容易實施災害防護措施，因為權力和財富更集中，而農村和貧困地區必須忍受劣質基礎設施。Menara Astra由印度尼西亞Astra Land有限公司開發，該公司是該國的主要開發商之一。

這可以在西爪哇地區的錫安茹爾看到，該地區本週遭受了淺層地震的襲擊。至少有271人死亡，其中許多是在地震發生時在學校的兒童。許多人受傷，許多人仍然失蹤。當局表示，至少有22,000棟房屋受損。

政府官員表示，許多死者是在建築物倒塌時喪生的，這促使印度尼西亞總統佐科·維多多下令在重建工作中建造抗震住房。

新加坡南洋理工大學的副教授蘇爾菲卡爾·阿米爾表示：“當然，城市和郊區、農村地區在災害減災方面存在差距。”他研究災害韌性。“主要問題是成本。對於政府和大公司的建築來説，這可能不是什麼大問題。但對於較小的公司、機構和房地產開發商來説，由於財務原因，他們可能會忽略符合標準的要求。”

印度尼西亞氣象、氣候和地球物理局局長Dwikorita Karnawati表示，為了確保更好的遵從，可以採取更嚴厲的措施，比如對標準違規者實施處罰。她補充説，在所有地震後的重建工作中，政府確保新建基礎設施能夠抵抗自然災害。

“進展已經開始了，但還不完美，”她説。