降低混亂：與阿萊格拉·斯特拉頓的對話 - 彭博社

Allegra Stratton

2022-12-02

阿萊格拉·斯特拉頓今天是一個相當安靜的一天 — 通常《The Readout》不會以此為開場 — 但我認為這正是目前政治戰略的要點。一個“安靜的一天”將讓首相的團隊感到非常滿意。降低混亂因素是他們的頭等大事。

滙豐銀行的老闆諾爾·奎恩表示他認為英國已經恢復了經濟信譽：“信心已經回來了。”

在其他地方，英鎊今天表現強勁，以彭博社大衞·古德曼的話來説“變得嚴重了” — 它大約是自6月以來最強勁的，短暫突破了1.23美元。“僅僅兩個多月前，貨幣還處於1.035美元的歷史最低點，一些分析師堅信它只是時間問題直到它與美元持平。”確實如此。

當然，也有一些進展。策劃終於讓蘇格蘭民族黨的威斯敏斯特領袖伊恩·布萊克福德下台，他今天宣佈辭職。幕後黨內消息人士透露，這是因為“代際問題”（性別問題和最近性騷擾指控的處理）。但他們也可能希望在將下一次大選變成Indyref2的戰鬥中有新鮮血液。

儘管有12名保守黨議員宣佈辭職（告知選區他們的計劃的截止日期是週一），但今天有一人因相反的原因成為新聞。鮑里斯·約翰遜將再次競選成為烏克斯布里奇和南魯伊斯利普的保守黨議員。這意味着前首相打算在2020年代的大部分時間留在議會中。

也許今天並不那麼安靜。

想在每個工作日收到這個內容嗎？你可以在這裏註冊。

彭博今天主要關注的是英國房地產市場的問題。

“全國建築協會表示，11月份房屋平均價格下降了1.4% —— 超過了預期速度的三倍（經濟學家預計下降0.4%），也是自第一次新冠封鎖高峯以來最快的下降速度。”

正如記者莉莎·泰特利所説的那樣，這是一個真正令人震驚的段落：

“這種下降可能標誌着更為持久的衰退的開始，反映了英國陷入衰退和螺旋式通貨膨脹，導致生活成本壓力空前緊迫。英格蘭銀行將其基準貸款利率從一年前的接近零提高到3%，這意味着在未來一年重新抵押的人可能會看到他們的付款翻倍。”

2023年將要重新融資的180萬英國家庭將感到震驚。

一些好消息 — 五年固定利率抵押貸款的成本上個月首次跌破6%，儘管兩年期固定利率仍高於6%。在這個水平上，新的兩年期抵押貸款的成本將比去年12月安排的貸款高約1萬英鎊。英國抵押貸款利率預計將至少維持在5%左右，直到2028年。

令人難以置信的數字需要巧妙的解決方案 — 正如查理·韋爾斯報道的那樣，其中包括水上房屋：

“在陸地上，更高的抵押貸款利率正在抑制對房屋和公寓的需求。但在泰晤士河上，船隻的較低成本、優越的位置和相對高效的能源利用正在吸引新的居民，他們試圖在通貨膨脹侵蝕的同時享受一點奢華。”

停靠在泰晤士河上的水上房屋攝影師：湯姆·斯基普/彭博社並非所有都是河景和輕輕起伏的波浪 — 愛麗絲·坎託最近報道説，由於抵押貸款利率飆升，倫敦人正在爭奪租賃物業。潛在租户的數量已經比2021年初增加了三倍多：

“每一處出租房源都有七個以上的租客在積極尋找，SpareRoom的數據顯示，導致競標戰和房東提出過高要求。那些幸運找到公寓的人將不得不付出代價：10月份的平均租金較去年同期上漲了16%。”

房地產經紀告訴愛麗絲，提前支付六個月的租金並不罕見，她甚至發現有潛在租户被要求提供有關他們個性的細節。正如其中一位所説，這是一個不尋常的住房市場：“顯然這是一個人氣比賽。”

罷工將影響英國直到聖誕節

來源：彭博社

注：12月4日倫敦的公交車罷工將持續到上午6點

英國將在聖誕節前的每一天受到罷工的影響，工會領導人加大了協調工業行動的威脅，並在追求更高工資的過程中造成最大程度的混亂。

鐵路網絡、公交車、郵政服務、衞生部門和學校的工人們都在高通脹和政府計劃控制公共支出的背景下舉行罷工。

搶先一步

重大變化**。**勞力士將開始向授權經銷商發放其二手手錶的真偽證書。

從隨意到豪華**。**非洲餐廳現在是倫敦最令人興奮的就餐地點。

事實上的人機融合。埃隆·馬斯克的神經鏈接公司計劃在六個月內將其硬幣大小的植入物植入人類大腦。

競標戰。高街巨頭Next以3400萬英鎊的價格收購了英國服裝零售商Joules，使其擺脱破產。

吹走了**。**裏希·蘇納克充滿了錯誤類型的風，哈維爾·布拉斯為Bloomberg觀點撰寫。

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：利亞姆·科布對賭博危險的放鬆態度幫助英國成為世界上最大的賭博市場之一。加文·芬奇、哈里·威爾遜和山姆·道奇調查了賭博公司與政治家之間的聯繫，並描述了一個法律漏洞如何使一個價值數十億的行業在智能手機時代之前控制了數百萬人的生活。

閲讀這個重要報道。

請將想法、技巧和反饋發送至[email protected]。你可以 關注Allegra在Twitter上。