彭博晚間簡報：美聯儲在“軟着陸”計劃上取得進展 - 彭博

美國聯邦儲備委員會主席傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell）11月30日在華盛頓布魯金斯學會發表講話。

攝影師：Valerie Plesch/Bloomberg在降低通貨膨脹方面，美國聯邦儲備委員會就像一名A380飛行員在複雜的側風着陸中，跑道圍滿了飛機發燒友（華爾街和評論員）預測災難。事實上，現在説中央銀行是否能實現經濟的神話般“軟着陸”還為時過早。但是，美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和他的同事們一直在悄悄為此做準備。他們的貨幣緊縮行動已經對在疫情初期膨脹的資產泡沫產生了重大影響。曾經價值3萬億美元的加密貨幣市場已經縮水超過三分之二；受投資者青睞的科技股已經下跌超過50%；火爆的房價正在10年來首次下跌。最重要的是，所有這些都發生在不破壞金融體系的情況下。“這太令人驚訝了，”前美聯儲理事傑里米·斯坦説。“如果你一年前告訴我們‘我們將進行一系列75個基點的加息’，你會説‘你瘋了嗎？你會炸燬金融體系。’”但是，這種情況還沒有發生。。

以下是今天的頭條新聞

埃隆·馬斯克在Twitter上自食其果，解僱了一半以上員工，可能會導致另一位受害者——讓他致富的公司。特斯拉正面臨日益緊迫的問題，考驗着馬斯克剩下的粉絲的信仰。中國市場需求疲軟迫使這家電動汽車製造商在上海工廠減產並推遲招聘。該市場的高管已被調到德克薩斯州的最新工廠協助工作，但該工廠的規模並未如計劃那樣擴大。特斯拉的股價今年已蒸發超過5000億美元，馬斯克的顧問正在考慮使用億萬富翁的股票作為新貸款的抵押品，以取代Twitter的債務。

攝影師：NurPhoto/NurPhoto美國聯邦貿易委員會 正在尋求阻止微軟對動視暴雪的690億美元收購，稱Xbox製造商與熱門遊戲發行商之間的合併將 損害競爭。

隨着中國 放寬零容忍措施，Covid-19感染迅速增加。隨着頻繁實驗室檢測要求大幅減少，有實證證據表明未被發現的病例正在增加。一些衞生專家預測實際感染人數將遠遠 超過官方統計數字。確認病例在全球範圍內開始上升，包括歐洲和美國。美國的住院人數也在增加。同時還要應對流感和RSV，有一些事情可以做來 保護自己度過節日。

經過數月的延遲，由一位聯邦法官做出的非正統裁決引發，上訴法院解除了對司法部使用從唐納德·特朗普家中查獲的數千份高度機密文件的限制，這些文件是在一起刑事調查中使用的。由特朗普任命的法官艾琳·坎農在上訴小組的強力逆轉下，被告知她沒有權干預特朗普要求的調查。在訴訟過程中，她一再支持特朗普。

Aileen Cannon來源：彭博社競標已經開始，有機會與億萬富翁投資者比爾·阿克曼共進晚餐，這是一年一度的慈善拍賣，效仿沃倫·巴菲特備受歡迎的慈善午餐。

美國眾議院以兩黨投票通過了一項法案，將為同性婚姻提供聯邦保護，將該措施送交總統喬·拜登簽署成法。該法案的通過是民主黨的勝利，他們曾擔心最高法院可能會廢除同性夫婦的權利，因為之前已經取消了聯邦墮胎權利。在墮胎決定中的一項附帶意見中，克拉倫斯·托馬斯寫道，法院應該審查其他“正當程序先例”，從理論上講，這可能會危及一系列長期建立的保護措施。

戴森正在推進一款降噪耳機的推出，據稱可以淨化空氣，進入一個價格昂貴、外觀像外星人的科幻設備充斥的市場。

彭博社繼續追蹤全球冠狀病毒大流行。點擊這裏獲取每日更新。

明天您需要了解的信息

• 在工會盟友的支持下，拜登吹捧360億美元的養老金紓困計劃。
• 新興市場債務陷入困境。看看加納就知道。
• 彭博觀點：應該結束Covid緊急權力。
• WNBA球星Griner因與軍火商維克托·布特進行的囚犯交換而獲釋。
• Lululemon的盈利能力和銷售前景不及預期，股價下跌。
• Gen Z的第一位國會議員在華盛頓找不到租房。
• 也許這些牛排會振興另類肉類產業。

不僅僅是關於燃燒人和科切拉

2022年將被記為自疫情爆發以來人們第一次更遠更自由地旅行的一年，無論是好是壞。旅行者拋開了預防措施，跨越大西洋，冒險穿越機場混亂，探索最喜歡的隱秘地點，湧入了被稱為“復仇旅行”的洪流。然而，最令人興奮的與更廣闊世界重新連接的一年——假設冠狀病毒不再收緊其控制——尚未到來。2023年，世界上最偉大的節日將集體迴歸——雖然它們在名單上，但不僅僅是關於燃燒人和科切拉。

燃燒人節攝影師：lukas bischoff/Alamy