《聖誕夜驚魂：與艾莉格拉·斯特拉頓的解讀 - 彭博社》

Allegra Stratton

艾莉格拉·斯特拉頓每年的最後一次首相答辯常常被認為是威斯敏斯特對英國音樂喜劇的回應，但是昨晚在英吉利海峽發生的悲劇使得今天的場合開場氛圍截然不同。

昨天，首相里希·蘇納克提出了他的5點計劃來解決小船問題，並承諾將出台立法。這確認了這個問題在政治議程的首要位置。今天也是對其無與倫比的震撼能力的一個提醒。

英國皇家國際救生艇隊一艘救生艇在2022年12月14日參與英吉利海峽的救援任務後返回港口。攝影師：利昂·尼爾/蓋蒂圖片社每年這個時候，我都會回想起2016年我去過的幾次“加萊叢林”，當時天氣同樣寒冷。那裏有一個用波紋鐵板拼湊而成的臨時教堂，但也有一些彩燈在試圖為厄立特里亞孩子們帶來一點快樂，讓這片潮濕的森林營地稍微明亮起來。

這些孩子中有少數合法進入英國，但很多人付了鉅額費用給團伙乘坐小船非法入境。其中一些可能已經溺亡。

六年後，這個問題一直困擾着接連的保守黨政府，但現在已經到了白熱化的程度。昨天，蘇納克設定了一個目標，即在2023年底前清理掉9萬名避難申請積壓案件 — 屆時英國政治可能已經進入選舉準備階段。這是一個毫不妥協的目標，幾乎沒有任何迴旋的餘地。

這個政府不會因為阻止頻道移民而贏得選舉，但他們的後座議員似乎認為，如果他們不能展示對情況的控制，他們可能會失去選舉。在這個問題得到解決之前，小船的巨大成本將繼續計算。

想要每個工作日都收到這些信息嗎？你可以在這裏註冊。

剛剛發生了什麼

你今晚需要了解的故事

罷工和大雪將倫敦變成了鬼城

罷工和大雪造成的混亂非常嚴重。這篇文章顯示，週二倫敦金融城的辦公室入住率僅為平時的22%，這是罷工的第一個完整工作日。22%！抱歉。這個發現值得加一個感嘆號。

正如我們在本週初所預測的那樣，餐飲業已經崩潰：走過倫敦的餐廳，應該是熱鬧的聖誕派對的地方，現在卻是滿地飄着風乾草。

事實上，這項分析表示，這些罷工在經濟效應上比奧密克戎變種的新冠病毒更糟糕：“與2021年同一日期相比，星期二有10%的人沒有去高街商店，當時實施了冠狀病毒限制措施。” 現在，作為主張反對封鎖（因為對經濟的影響）的財政大臣的首相，由於這些罷工而受到了接近經濟封鎖的打擊，這是一種殘酷的諷刺。

隨着護士們準備在明天進行有史以來第一次罷工，你可能會期望政府會屈服 — 尤其是當你看到這張顯示支持罷工公共部門工人的圖表時。

公眾同情

對護士的支持要比對鐵路工人的支持強烈得多

來源：Kantar Public

注：調查於12月10-11日進行

政府沒有讓步，因為他們認為經濟教科書站在他們這一邊 — 公共部門工資的增加會導致通貨膨脹。但這仍然是痛苦的政治。

直到，像今天公佈的通貨膨脹數據 — 它比預期的要低（微不足道）。消費者價格指數在10月上漲了11.1%，但在11月上漲了10.7%，低於預測的10.9%。你可以聽到樂觀主義者開始問，這是否就是V型底部的樣子。

得知通貨膨脹數據後，英鎊“甚至更高，正在瞄準1.24美元的回升，以美元為代價” ，根據市場專家克里斯汀·阿基諾在Bloomberg的City Latest上的説法。但在其他地方，這篇文章提到破產公司數量增加了五分之一。

“英國破產管理局表示，11月份有2,029起註冊破產案件，比去年同月增長了21%，比疫情爆發前高出三分之一。”

明天將再次變得更加困難，預計英格蘭銀行將加息，護士們也將首次舉行罷工。2022年12月的新聞降臨日曆確實令人愉悦。

倫敦租金在遠程工作轉變後落後於英國其他地區

英格蘭的租金價格

隨着人們重新考慮他們的位置偏好，倫敦的租金增長速度較慢

來源：英國國家統計局

11月份住房租金進一步上漲，但倫敦租金增長速度較慢顯示出遠程工作對消費者行為的持續影響。

閲讀更多來自莉莎·泰特利的內容。

明天你需要了解的事情

搶先一步

誰是貝爾納·阿諾？LVMH老闆的財富估計為1,708億美元，超過埃隆·馬斯克成為世界上最富有的人。

辦公室搬遷**。**一項新調查顯示倫敦金融城的工作人員希望更容易在國外或家中遠程辦公。

替代應用商店。蘋果正準備在iPhone和iPad上允許這些應用商店，這是一項旨在遵守新歐盟法律的全面改革的一部分。

‘遮羞布式女權主義。’為什麼我們需要將對話引向C級管理層，真正解決女性CEO的缺乏。

幣安的‘坎坷’之路。CEO趙長鵬警告員工預計未來幾個月將艱難，並表示公司將克服當前的挑戰。

2022年定義全球商業的人

每個工作日一個關鍵故事

如果你不知道為什麼Bad Bunny、Scarlett Lewis或Tom Oxley很重要，那麼，請繼續閲讀。這是我們第六次年度回顧那些在商業、政治、科學和技術、金融和娛樂界取得成就值得認可的人。有一些熟悉的名字正在做新的事情（Serena Williams），有一些新名字正在做歷史性的事情（Ketanji Brown Jackson），還有一些無生命的物體正在做令人驚歎的事情（詹姆斯·韋伯太空望遠鏡）。一個名字，縮寫為SBF，也做了一些令人驚歎的事情，這幫助他的繼任者（約翰·雷三世）上榜。

閲讀 《彭博50人》。

請將想法、技巧和反饋發送至[email protected]。您可以在Twitter上關注Allegra。