利率上漲和聖誕節罷工：與阿萊格拉·斯特拉頓的報道 - 彭博社

Allegra Stratton最終，英格蘭銀行將利率上調了半個百分點至3.5%。對許多人來説，這表明利率緊縮的速度“放緩”了（在上個月前所未有的75個基點上調之後）。然而，更重要的是，有兩名政策制定者投票決定不做任何改變。

這導致市場分析師將其稱為“鴿派”加息，反映了英國銀行認為英國通脹可能已經見頂。彭博社的Reed Landberg和Philip Aldrick在今天的報道中將今年聖誕節的兩隻海龜鴿定為Swati Dhingra和Silvana Tenreyo。這對認為以前的利率上調尚未完全對經濟產生影響，並且“已經足夠”將通脹帶回目標。

在與英格蘭銀行的例行信函交換中，政府似乎感到放心，取消了之前對銀行“果斷”應對通脹的敦促。

然而，並非所有人都滿意。在新利率公佈之前，曾擔任英格蘭銀行利率制定者的查爾斯·古德哈特在接受彭博電視的Francine Lacqua採訪時準確預測了決定並表示這“讓他感到恐懼”。他擔心貨幣政策委員會的這些鴿派會在能夠確保通脹降至2%的目標之前停止加息週期。（另外，值得一提的是，祝願Readout的朋友Francine生日快樂！）

在其他地方，彭博宏觀策略師西蒙·懷特做出了一個有趣的觀察。他指出，儘管英國央行和歐洲央行今天一致上調50個基點的利率，但他們的展望“幾乎相反”。西蒙認為這是因為英國抵押貸款市場規模與歐洲相比：

“英國很可能已經陷入了一場將會延長的衰退。但是，通過允許利率上升甚至高於目前期貨市場價格的水平，增加抵押貸款借款人的負擔，會帶來衰退演變為蕭條的危險。”

進入鴿派。

想要每個工作日收到此信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

您今晚需要了解的故事

• 歐洲央行 放緩了加息步伐，將關鍵利率提高至2%，同時確認計劃縮減其債券組合。
• 麥當勞簽署了一項協議，購買足夠的太陽能來為其美國供應鏈提供動力。
• 俄羅斯 導彈用盡了，烏克蘭安全局長表示。

從病人那裏拿食物

這些討論很少對經濟圈之外的人產生如此重大影響。當央行將記者召集到無窗地下室聽取決定時，全國各地的護士們再次創造了歷史，他們舉行了皇家護士學院106年歷史上的首次罷工。

在12月15日，倫敦聖托馬斯醫院外，英國國民醫療服務體系護士舉行罷工，示威者在罷工隊列中。攝影師：Hollie Adams/Bloomberg大約10萬名護士走上街頭，鑑於政府堅決表示他們會進行對話但不會立即增加工資。首相府目前的談判説法是，每增加1%的工資將耗資7億英鎊，而護士們希望薪資提高19%。每個人都在焦急等待看到醫院病人將會得到怎樣的待遇。

彭博社的罷工記者（是的，事情發展到了這一步）Eamon Akil Farhat在罷工隊列中做了一些揭示性的工作，揭示了護士們如何維持生計。以下是一名名叫瑪麗·史密斯的護士告訴他的內容：

“每個月末，都有護士從病人的食品櫃中拿食物，我們不應該這樣做 — 沒有人願意這樣。但在他們發工資前的最後一週，如果他們沒有足夠的錢，他們就會拿食品櫃裏的豆子吃。”

今天，護士們表示，如果政府無法滿足他們的要求，明年將會有更多的罷工。他們的間歇性罷工只會加劇國民醫療服務體系的積壓問題，其中包括大約700萬病人等待治療。

在更好的消息中，希思羅機場的行李處理員今天 取消了罷工，第二個鐵路工會接受了與Network Rail的工資協議 — 將焦點轉回RMT，火車罷工將於明天恢復。

尋求證明他們可以成為國民保健服務的政黨，保守黨已經在過去十多年內為衞生服務資金劃定了保護線。但即便如此，他們發現自己正與NHS工作人員和工作量展開激烈鬥爭。財政大臣裏希·蘇納克首相需要在任何大選之前在這兩者中至少取得一方的進展。

艾莉格拉·斯特拉頓曾在英國政府擔任財政部顧問和10號唐寧街的工作人員。

英鎊下跌，市場對英國央行加息做出反應

英鎊持續下跌，英國政府債券在英國央行放緩貨幣緊縮步伐後出現反彈，投資者將此視為利率最終可能達到低於預期水平的跡象。英鎊兑美元下跌超過1%，跌至1.23美元以下。

閲讀更多關於反應的內容*，以及獲取來自全球市場的最新信息。*

明天你需要知道的事情

搶在先機之前

卡塔爾世界盃的失落。它啓動了歷史上最昂貴的營銷活動之一。但這一切是否值得？

税收漏洞**。**根據財政研究所的説法，英國富人有方法避免遺產税。

希思羅機場罷工**。**倫敦希思羅機場的行李處理員將在週五和週末繼續罷工，抗議工資問題。

液體迴歸**。**英國將設定2024年6月的最後期限，要求機場升級安檢掃描儀，以便液體可以裝在隨身行李中。

皇室肥皂劇。 哈里和梅根 紀錄片的最後幾集探討了他與哥哥威廉關係的破裂。

脱歐與城市**。**英國經濟學家傑拉德·里昂斯表示，英國金融業應該利用他認為是分手的潛力。在 Apple 或 Spotify 上收聽並訂閲《In The City》播客。

重要數字

• $400億埃隆·馬斯克又賣出了價值35.8億美元的特斯拉股票，自去年底以來總額達到了近400億美元。

薩維爾斯公司的種族主義推文並非唯一問題

每個工作日的一個重要故事

攝影師：索菲·格林，彭博商業週刊2021年夏天，一條關於英格蘭足球運動員的種族主義推文在歐洲錦標賽期間在英國引發軒然大波。這條推文是一名現在已經離職的薩維爾斯公司員工發送的，引起了對這家精英倫敦房地產公司有毒文化的關注。

在接受採訪的二十多名現任和前任Savills員工中，許多人描述了一種似乎助長歧視待遇的文化。那些經歷過種族主義和厭女症的人説，這家擁有167年曆史的英國房地產公司的文化促使了不良行為。管理層表示他們正在取得“良好進展”。

閲讀 《大事件》。

請發送想法、技巧和反饋至[email protected]。你可以在Twitter上關注Allegra。