彭博晚間簡報：1月6日小組呼籲對特朗普進行起訴 - 彭博

唐納德·特朗普

攝影師：約書亞·A·比克爾/彭博社1月6日委員會在最後一次會議上宣佈發佈其關於2021年對美國國會大廈的襲擊的報告時，建議對唐納德·特朗普進行聯邦起訴，原因是他在那天之前和當天的行動，這是該小組稱之為美國246年歷史上的第一次未遂政變。對於司法部的推薦，也是第一次，這是一項歷時17個月的調查的高潮，這項調查在一系列戲劇性的聽證會上，兩黨委員會有時詳細地闡述了其調查結果。該小組週一一致投票，要求對特朗普就多項罪行提起訴訟，其中包括叛亂，如果定罪，將使這位共和黨人無法擔任公職。儘管委員會的推薦對司法部不具約束力，但聯邦檢察官在過去兩年中大部分時間都在調查特朗普，現在至少有兩項刑事調查由特別檢察官負責。也就是説，委員會的調查有時與司法部的調查相交叉，該小組呼籲起訴一位前總統的歷史性質可能不會被忽視。馬里蘭州代表傑米·拉斯金描述了委員會調查結果中勾勒出的所有指控為“對民主的犯罪”，並提到已經被起訴和定罪的數百名特朗普追隨者，他説美國不是一個“士兵入獄而策劃者和頭目卻逍遙法外的國家。”

以下是今天的頭條新聞

FTX聯合創始人 山姆·班克曼-弗裏德表示，他已經準備好從巴哈馬被引渡到美國，最早可能在週一，但顯然他讓他的律師感到措手不及。

FTX聯合創始人山姆·班克曼-弗裏德在巴哈馬拿魯的法院被押出，日期為12月19日攝影師：特里斯坦·威洛克/彭博社15年來最高的利率 正在推遲人們的購房夢想，讓商業計劃擱淺，並迫使許多美國人同意九個月前還難以想象的貸款條件。最重要的是，借款成本的激增正在懲罰現金短缺的人。隨着美聯儲繼續進行反通脹行動，情況可能會變得更糟。

美國股市下跌 第四個交易日，標普500指數收於一個多月來的最低水平，受大型科技公司下跌拖累。科技股重要指數納斯達克100指數下跌了1.4%。這裏是您的市場摘要。

美國股市 正在經歷自全球金融危機以來最糟糕的一年，根據摩根士丹利策略師邁克爾·威爾遜的説法，企業利潤 在新的一年可能也會遇到同樣的命運。他在一份備忘錄中寫道，盈利衰退“本身可能類似於2008/2009年所發生的情況”，這可能引發一個新的股市低點，比大多數投資者預期的要“糟糕得多”。

Twitter用户投票支持埃隆·馬斯克辭去社交平台負責人職務，億萬富翁企業家表示將尊重這項投票結果。如果屬實，這可能會讓該公司失去任何高級領導人。1750萬張選票中約58%的選票支持馬斯克（他已經解僱了一半的公司員工，並且犯了一系列非常公開的錯誤）退居幕後。如果馬斯克聽取這一結果，這將標誌着他在掌舵期間的53天混亂局面的結束。

埃隆·馬斯克。攝影師：Al Drago/Bloomberg僱主正在削減薪資在工作列表中以保持薪資水平。隨着越來越多的公司披露薪資範圍，特別是在紐約市和科羅拉多等現在法律要求的地方，所列的最高薪資可能會更接近中間水平。

倫敦的租房自疫情爆發以來變得更加負擔得起，部分原因是遠程辦公的普及，使更多租户能夠住得離辦公室更遠。倫敦人用於租金的總收入比例從2017年的最高50.3%下降到去年的39.8%。

彭博繼續跟蹤全球冠狀病毒大流行。點擊這裏獲取每日更新。

明天你需要知道的事情

• 馬斯克表示“沒有人想要”擔任推特的高級職位，但有些人舉手。
• 彭博觀點：推特用户給出了馬斯克可能想要的裁決。
• 彭博觀點：美國再次沒有準備好應對經濟衰退。
• 從動盪的一年中吸取教訓，2023年投資的建議。
• 衞生專家對誰應該接種新冠疫苗加強針存在分歧—以及何時。
• 科技業的衰退給日漸荒蕪的舊金山帶來沉重打擊。
• 紐約地鐵乘客可能在新冠策略轉變中面臨新的服務削減。

2022年美國前十大房產銷售

儘管美國房地產市場發生了戲劇性的負面變化，但非常富有的人的消費習慣保持了驚人的一致性。今年的前十大最昂貴的住宅銷售額—就像去年一樣—分佈在紐約和漢普頓、洛杉磯和南佛羅里達。總體而言，2022年是歷史上第二高的年份，銷售價格在5000萬美元及以上的房產。 （有史以來最好的一年是2021年。）去年的前十名總額為14億美元。今年的總額為一個可觀的11億美元，與2019年大致相當。

紐約市的億萬富翁之路。今年最昂貴的住宅銷售分佈在紐約、漢普頓、洛杉磯和南佛羅里達。攝影師：Roberto Machado Noa/LightRocket