習近平致電阿爾巴尼亞總理阿爾巴內塞 - 彭博社

悉尼塔附近的街道上的聖誕燈飾，拍攝於2021年12月15日，星期三，澳大利亞悉尼。

攝影師：Brent Lewin/Bloomberg*早上好，我是墨爾本的Amy，為您帶來今年的最後一期澳大利亞簡報（我們將於1月5日迴歸）。以下是您需要了解的新聞…*今日必讀：• 中澳關係 聯繫 • 養老基金 準備迎接2023年 • 可再生能源電網 升級

今天早上我們地區發生了什麼

雙邊關係。 緊隨外交部長黃英去北京會見她的中國外交部長王毅之後，中國國家主席習近平 互致賀電 給安東尼·阿爾巴尼斯，標誌着兩國建交50週年。黃英表示她在訪華期間提到了兩名在中國被拘留的澳大利亞人成蕾和楊恆均的案件。 養老基金。 對於投資者來説，今年是個艱難的一年，養老基金遭受了自全球金融危機以來最糟糕的回報年份。 我們的報道 看看他們如何佈局2023年。權力博弈。 聯邦和新南威爾士政府將斥資78億澳元用於 新的電力輸電線路 以支持更多的可再生能源。這筆資金將把新南威爾士州的八個新可再生能源區連接到電網中。新西蘭排放。 總理雅辛達·阿德恩表示，該國農場的温室氣體徵收將設定為 儘可能低的水平，以免過度負擔初級生產者。

一頭牛站在新西蘭拉格蘭的Te Uku風力發電場前，拍攝於2013年7月5日。攝影師：Brendon O’Hagan### 隔夜發生了什麼

**澤連斯基訪問。**美國總統喬·拜登於週三歡迎烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基訪問白宮。澤連斯基在高度安保下乘火車和飛機出行。這是自俄羅斯於二月入侵以來他的第一次出訪。**日本央行的重磅炸彈。**我們的Garfield Reynolds解釋了為什麼日本央行對債券收益率進行的微調引發了本週的巨大反應。日本央行行長黑田東彥正面臨對其最新決策的越來越多的批評。**疫情激增。**上海的醫院難以應對感染患者數量，因為疫情在該市解封后滲透到城市中。大多數學校再次關閉。醫護人員描述了日益嚴峻的局面，患者過多，藥房物資短缺，員工生病。

值得關注的事項

• 早上9:10在彭博電視台，Evidentia Group高級投資顧問兼投資組合經理Nick Schoenmaker
• 早上9:30在彭博電視台，麥格理大學教授Bates Gill

還有一件事…

你今年在辦公室花了多少時間？新數據表明，對於那些使用混合模式的人來説，週四是新的週一。這裏有一些關於Adobe實驗室未來工作的內容。説到這一點，我們澳大利亞簡報團隊即將結束今年的工作。希望你也能休息一下 —— 我們明年見。

悉尼澳大利亞的邦迪海灘上的遊客。攝影師：Brent Lewin/Bloomberg