中國旅行預訂在新冠隔離結束後激增 - 彭博社

乘客在香港國際機場排隊辦理登機手續。

攝影師：Peter Parks/AFP/Getty Images如果你認為西方人在新冠限制解除後進行了過度的復仇旅行，那麼你還沒見過什麼。

中國政府宣佈從1月8日起旅行者將不再需要隔離後的半小時內，公佈，海外目的地的搜索量激增了1000%，達到了三年來的最高水平，根據途牛旅遊網的數據。週二，中國大陸出境航班的預訂量比前一天增加了254%，入境航班的預訂量增加了412%。

乘客在香港機場進行入境檢查。攝影師：PETER PARKS/AFP取消抵達者的酒店隔離可能會改變遊戲規則，作為今年從海外返回中國後不得不經歷兩次長時間的單獨隔離的人之一——在北京隔離了14天，然後在重慶再隔離了10天——這是相當殘酷的。除了無聊和缺乏鍛鍊外，有一天我在北京的酒店被端上了雞腳和豬蹄混在一起的餐點，那天我無法點外賣。即使隔離時間已經縮短至至少五天在酒店，當你的朋友們在伊比薩盡情狂歡時，接受這一事實仍然很艱難。觀看：中國向世界重新開放邊境（視頻）

很容易理解為什麼有這麼多被壓抑的需求。在將近三年的自我隔離之後，中國龐大的人口準備再次探索世界。即使北京將在下個月開始重新發放新護照並重新開放與香港的邊境，旅行者仍然需要克服一些障礙。

中國正處於一場大規模的新冠疫情暴發中，可能要到一月才會達到峯值。準確的數據很難獲得，我們所知道的基於不同的來源。根據國家衞生健康委員會一次內部會議的記錄，在12月的頭20天，大約18%的人口，或多達2.48億人，可能感染了新冠，幾乎有3700萬人在單日感染。總部位於倫敦的研究公司Airfinity表示，中國每天可能有100萬例感染，這一數字可能在一月升至370萬。由於數據的準確性受到質疑，國家衞生健康委員會表示將停止發佈每日病例數字，而中國疾病預防控制中心今後只會發佈每月數字。

全球最大的新冠疫情爆發

中國每日病例數超過先前記錄

來源：約翰斯·霍普金斯大學，我們的世界數據

注：應用7天移動平均值

對於新冠數據透明度和中國旅遊可能出現新奧密克戎變種的擔憂，迫使幾個國家實施限制措施。日本是最早表示將要求中國大陸居民抵達時出示陰性新冠病毒檢測報告的國家之一。美國和意大利發現從中國飛往米蘭的兩班航班上近一半的乘客感染了病毒後，也加入了這一行列。英國、澳大利亞和德國尚未引入任何新的限制措施，儘管它們正在密切關注事態發展。科學家們分享冠狀病毒序列以監測變異的GISAID數據庫表示，中國當前的疫情是由已經在全球傳播的病毒株引起的已經在全球傳播。

新的旅行規定不太可能影響人們對出境旅行的態度，尤其是即將到來的為期一週的春節假期。根據Trip.com的數據，假期期間與旅行套餐相關的搜索量增長了600%。亞洲地區的地方最受歡迎。排名前五的目的地是新加坡，預訂量增長了600%，其次是韓國、香港、日本和泰國，預訂量增長了約400%。有報道稱，前往澳門和香港的一些遊客計劃接種mRNA疫苗並囤積難以獲得的Paxlovid。現在香港將結束一些最後的主要新冠規定，包括聚會限制、接種檢查和旅行者檢測。口罩強制令目前仍然有效。

如果有什麼影響，那就是高昂的機票價格可能會限制中國人的旅行。快速瀏覽網上顯示，從上海到日本的往返航班，1月10日出發的價格從1400美元起，是正常價格的三倍，而且這還不是直飛。世界各國的航空公司對中國的重新開放採取了謹慎的態度，不願立即改變航班計劃，也不願將飛機從其他航線上調轉。

中國航班恢復將緩慢進行

入境月度服務遠低於疫情前水平

來源：Cirium via Bloomberg

“聽到這個消息我很興奮，但是航班價格讓我冷靜下來，”一位網友在微博上寫道。微博是中國的推特版本。“我會等待觀望。”

雖然我的一些中國朋友表示擔心如果他們檢測呈陽性可能會被隔離，但他們仍然想要旅行，因為他們在封鎖和其他嚴格的零疫情措施下被困在家裏。微博上有很多諷刺。根據一篇帖子，“當新冠疫情首次爆發時，他們切斷了中國的航班；當中國嚴格控制疫情時，他們指責中國孤立並要求其開放；現在中國終於開放了，他們要求對中國乘客進行PCR檢測。”

每個工作日，《The Big Take》播客為您帶來一個故事 —— 一篇來自彭博全球新聞室的重要故事。請訂閲並在 iHeart、Apple 和 Spotify 上收聽。

我們正在閲讀什麼

最後，還有一些引起我們注意的其他故事：

• 2022年外國對中國股票的需求 創歷史新低
• 中國計劃在2023年通過 外交努力 重建與美國的關係
• 美國稱，中國戰機 靠近 離美國空軍飛機20英尺遠
• 中國1.3萬億美元的 住房整頓 沒有太多贏家
• 中國女性 在2022年找到了自己的聲音。有人在聽嗎？