國家也沒強制粵語地區的影視劇一定説普通話吧？最近徐崢的新電影還是方言_風聞

【本文來自《原聲台詞對演員業務能力要求很高？ 胡軍：這是最基本的，高什麼高》評論區，標題為小編添加】

• GG
• 香港迴歸都25年末了，他還説粵語，還要別人配音。。。哪個演員沒有家鄉的方言？別人能説普通話，憑什麼他就不能用普通話？別找藉口了。。。正像本文的題目：原聲台詞對演員要求很高？ 胡軍：高什麼高！

唉，該説你什麼好呢？你説別人還好説，比如古天樂、蔡少芬的普通話、彭于晏也改不了自己的台灣腔。但是請你噴周星馳之前先去豆瓣查查，周星馳最晚一部做演員的戲是：長江七號   (2008)，自那以後就不演去導演了，由於石班瑜的配音大陸很受歡迎就繼續找他來配，

但如果説周星馳早期偏向漫畫式搞怪的表演，還算跟石班瑜尖厲誇張的聲音相得益彰的話。那周星馳在後期電影裏的表演要更加深沉內斂，悲劇宿命感也更強，石班瑜的聲音明顯不適合了。但是在國語觀眾已經先入為主的情況下，換配音無疑是要冒一定風險，所以還是由石班瑜繼續為周星馳配音。

但明顯可以感覺出，在《喜劇之王》《少林足球》《功夫》《長江七號》這些周星馳的後期電影中，石班瑜的聲音違和感越來越強。而且如果對比粵語版就可以發現，石班瑜的台詞跟周星馳本人差距還是比較明顯的，周星馳本人的原聲更加低沉悶騷，石班瑜的過於外放和誇張了，常常不知道如何“收”。

所以何來25年啊？

再説了，退一萬步來説，就算迴歸了，國家也沒強制粵語地區的影視劇一定只能普通話吧？最近徐崢的新電影還是上海話。

本來題目是《原聲台詞對演員》那意思就是現場對台詞，而不是123456，所以靶子都應該是那些偶像明星，你要扯港台的，我可以告訴你港台演員訓練班出來的台詞功底很強的。