中科院月球找水論文原文怎麼説？_風聞

【本文由“SC戰隊_叛亂服務器”推薦，來自《中國新發現：月球有人基地穩了！》評論區，標題為SC戰隊_叛亂服務器添加】

這是中科院這篇論文的原文內容，某些指望用這個報道否定阿波羅的逗士們恐怕連原文都沒翻過，都不知道里面寫的什麼，畢竟人家清晰無誤的表明了採集樣本與阿波羅樣本的一致性……：

The uncertainty of the estimated water content from ESPAT is ~20% (9). **We used the mean particle size of lunar regolith of 60 to 80 m in our modeling, which is similar to the particle size of the regolith determined by mass at the six Apollo and Chang’E-5 landing sites (15, 16).**The derived water content of the regolith at the Chang’E-5 landing site varies from nearly undetectable [<~30 parts per million (ppm)] to around 120 ppm (Fig. 1B and table S2). 

We predict that higher water content may be found in surface regolith than that from the subsurface of the returned borehole samples if the original stratigraphy is preserved.The estimated water contents of the regolith in the landing area are in agreement with those measured in the Apollo regolith samples (18) and the orbital observations (9,  19). Similar to the Apollo regolith samples (18, 20), water in the regolith at Chang’E-5 landing site likely originates mainly from solar wind implantation (18).