“老婆生了，麻煩G胖給我女兒取個名”_風聞

加鹽 | 文

“生了女兒，麻煩大佬幫取個名”

前幾天發生了個挺有意思的事，一位叫“臭不要汪的犇”（讀ben）的小黑盒網友説自己給G胖發郵件，希望G胖能為他元旦出生的女兒起個英文名，小姑娘長大後一定會高興。

沒想到G胖回覆了，欣然給出英文名Luna，並表示是**“嬋娟的一種英文化表達”。**

這可有點東西了。“但願人長久，千里共嬋娟”裏的嬋娟就代指月亮，更富詩意的同時也比較擬人化。小姑娘的中文名叫張夕然，夕然有夕陽入夜之景的意思，日落迎月升，Luna可以説相當合適，在漢譯英層面實現了信達雅。

不知G胖是不是找正打刀塔的中文客服請教了下，總之，老哥為女兒搞到了頗有意義的英文名，G胖也秀了波中文的閲讀理解，這波雙贏。

老哥發帖分享奇遇後，在國內也引起了一波小討論。按照老外的習俗，賜以教名的是教父，放在國內這得是乾爹的標準了。

G胖做乾爹，Steam遊戲零元購指日可待（不是）。

有人還發現，很早就公開了自己郵箱的G胖，不時會和網友搞點郵件互動。比如網友問他回不回郵件，G胖特地會回個“No”。

顯然，G胖並非每封都回，但喜獲小棉襖的中國老哥達成了一項非常規的成就：

他抱着試試的心態向一位外國人發出了取名邀請，而這位心寬體胖、熱愛度假的知名胖子，也給出了水準尚可的回答。

指氪本子賊猛

説來是挺奇妙的，也不禁讓我想起國內互聯網上由來已久的文化——取名。

**中國網友可能是最熱衷於取名的羣體了。**請別人來給自己孩子取，給別人的孩子取，還喜歡琢磨遊戲角色名、網名，以至於慢慢形成了獨具特色的整活模式。

從小你可能就從爸媽口中聽説，取名很講究。小名土味一點沒事，好養活，大名一定要爺爺奶奶大伯二姨翻幾天幾夜的新華字典，查五行八字，閲詩經古籍，最後精選出幾枚飽含深意的漢字，優化組合才有資格作為陪伴你一生的標識。

當然，這番理念不完全面面俱到，有時嗨過頭就容易忘掉實用性。

然而，以琅琅上口、易懂、洋氣作為考慮的維度時，這樣也極其容易出現重名重字的狀況，或者更離譜的現象。

一旦家長們都想一塊去了，孩子難免就要收穫不少異父異母的兄弟姐妹。

後來，網絡日漸發達，衝浪交流成為不必明説的風潮，嚴謹的取名程序開始被順理成章地賦予了互聯網的流行屬性。

拿輝煌過的貼吧來説，作為老牌社區，從它誕生之初的零幾年，取名貼便如影隨形。

如果你去貼吧搜“取名”，可能將驚奇地發現，最早的帖子竟是05年網友給工藤新一和灰原哀的寶寶取名。

很真實的是，下面不僅有一本正經吐槽的網友，也有新蘭cp粉的拉踩。

注：SB彼時還是個新鮮詞…

虛構角色尚且如此，真人的取名自然不能含糊。取名需求多的時候，這類內容以至於達到了日經的級別。

無論樓主是不是真的重經求名，兩方形成了願打願挨的迷之默契，網友永遠不吝於展示自己的才華，求名者則抱着沙裏淘金的期待，也不糾結其中有多少是樂子人。

帝吧的“老婆生了”貼

就像你把自個照片發到P圖吧那一刻，能得到什麼結果已經由不得自己。人們對開盲盒般的取名好奇，集思廣益下，出現什麼或泥石流或正經的思路都不奇怪了。

搜資料的時候我正好也注意到，如今起名吧仍是廣大網友理性討論的去處之一，幾十萬的關注和千萬的發帖量級，每天不斷有新生命在此尋求有意義的代號。

這裏的“磚家大濕”不單幫着起名，甚至還有免費算命。通過某種玄學得知孩子病情的大濕會温馨提醒家長，有病就得治。

如果説，這邊的互聯網環境還算守序善良，那麼另一邊的起名風氣開始漸漸滑向混亂中立，進入了行為藝術的領域。

更多網友的眼中，取名與整活、玩梗是密不可分的。

比如玩家，這是一羣習慣於把自己的角色稱為“兒子”“女兒”的人，他們喜歡情景代入的起名play，這是對孩子提前寄予了自己未能完成的夢想。

而作為虛擬世界的第二化身，遊戲角色經常不允許重名，這就逼迫玩家不得不腦洞展開。