拍吧，看你幾時完_風聞

作者丨 當紅小花

在漫長的人類歷史長河中，有著名的費馬猜想、四色猜想、哥德巴赫猜想。

想要破解這些難題，人類需要動腦筋。

但娛樂圈的翻拍猜想，只需要瞎想。

比如常年和桃打架的鵝，他們哭訴自己陷入影視寒冬，幾十個項目只通過了兩個。

觀眾定睛一看，這其中一個maybe還是冷飯新炒的《還珠》。

演員招募令裏他們口口聲聲説要重新定義六大角色，可別氣瓊瑤了，自己整點新的吧。

當國產劇失去了創意，他們就會揪着翻拍，往死裏改編。

畫風逐漸詭異時，沒有一部翻拍劇是無辜的。

他們各有各的奇葩，難分高下，恨不得決戰紫禁之巔。

前段時間，積壓了好幾年的《新白蛇傳》終於上線了。

此劇讓人看得頭皮發麻、四肢無力，痛苦到想找演員賠償精神損失費。

先説孫驍驍的白娘子和路宏的許仙，放眼望去，就是一波視覺衝擊。

咱們的髮際線，能不能稍微勻一勻，就稍稍，勻那麼一丟丟。

白素貞，作為一個修行千年的蛇精，卻被孫驍驍演的像個直愣愣的傻白甜。

這是一個比杉菜還要楚雨尋的傻白甜。

她是沒來過人間，不是沒腦子。

為了製造矛盾點，咱也不知道編劇怎麼想的，第一集把傻白甜直接賣進了青樓。

導演生怕觀眾不知道那是青樓，使用了古裝劇青樓的統一名字，怡紅院。

女二號小青的出場就更奇葩了，她衝上前去調戲白素貞。

兩個女扮男裝的蛇精，講着什麼好好疼她這種鬼話，讓人聽得一臉尷尬。

一時間不知道他們是想硬凹男男cp，還是硬凹女女cp。

dbq，都磕不到。

另一部跨物種戀愛的《倩女幽魂》也是改編重災區。

以前，咱看的寧採臣都長這樣，

長這樣，

比較年輕一點的就長這樣。

而網大《倩女仙緣》的寧採臣是這樣。

彷彿寧採臣已經被聶小倩吸走了陽氣，不帶任何精氣神。

到了第二部，開掛後的寧採臣變成了這樣。

雖然造型洋氣了不少，可依舊乾癟。

就這玩意兒，它第二部能順利上線，對觀眾來説都是恥辱。

有很多人對導演發出了靈魂的質問，您圖男主啥？便宜嗎？

不如咱下次直接去大街上拉人吧。

還有劇情逐漸離譜的《天龍八部》，原本段譽和王語嫣有段美好的愛情故事。

在改編的道路上，走向逐漸粗俗。

大丈夫蹲在草叢裏研究自己能不能蹲着尿尿。

你還蹲着拉屎呢，怎麼就不能蹲着尿了呢？

在找牆根的時候，碰到了神仙姐姐王語嫣，興奮激動，跪倒在地，語無倫次。

王語嫣看了看他：你這是在幹什麼？

段譽：在尿尿。

導演為了表達段譽被貌美驚得尿失禁，還被專門給了大特寫。

你看那攤尿，就是他對神仙姐姐的愛慕之情。

金庸：拍得好，下次別拍了。

導演：不行。

早年TVB翻拍的《金毛獅王》，把楊逍和滅絕師太弄成了一對。

滅絕懷了楊逍的孩子，渣男楊逍不想認賬，還伺機謀殺滅絕。

紀曉芙聽了想欺師滅祖。

滅絕不愧是滅絕。

她氣勢洶洶威脅楊逍，如果你不跟我上峨眉入贅，那就弄爛你的名聲，咱們走着瞧。

金庸：能不能不要揪着我的作品糟踐。

導演：不能。

以前聽説張一山要演《鹿鼎記》的韋小寶，還有點子期待，畢竟他身上自帶一股機靈和痞勁兒。

誰知道一開頭，就把觀眾整蒙了。

韋小寶用着浮誇的表演，給大家説了一段評書。

一個電視劇被演的像個小品，每時每秒都在擠眉瞪眼撇嘴。

一個被噎住的表情，浮誇到你以為他吞了大核桃。

韋小寶遇到康熙也蠻好笑的，整個皇宮就這一個穿黃色的，傻子都能看出來這是皇上。

可他劍走偏鋒扇了皇上一巴掌。

康熙這位千古一帝，看着不太聰明的樣子，異常享受這巴掌。

可能是8歲登基，身居高位太久了：

男人，你成功吸引了我的注意。

導演生怕觀眾聯想不到男男cp，把台詞硬往一些曖昧與基情上引導。

你能想象他倆這是在摔跤嗎？

建寧公主也像得到了爽的真傳，搖頭晃腦撒潑打滾。

張一山説得非常對，這戲改編完，只剩下卡通與搞笑了。

雖然以前拍了很多版本，可咱要是實在創新不了，也不用硬創新。

能把原著IP正常的呈現出來，已經算他們兢兢業業了。

用着電視劇的資源，拍了個動畫片，最後還要給成年觀眾看。

很多觀眾只是長大了，不是死了，想快速潦草的翻拍，至少也得等到下一波人長起來吧。

拿着錢回家研究研究新劇本，不比絞盡腦汁在雷點上蹦迪強嗎？

紫禁之巔沒有王者，觀眾只想把它們一jio踹下去。