考不了雅思的留學生們，轉向了「多鄰國」_風聞

當學習加速「在線化」的同時，考試的「在線化」也在悄然進行中。

作者 | 張藝萌

編輯| 靖宇

「感覺自己留了個假學。」

由於近年的新冠疫情，大量的留學生滯留國內，無法如願出國在海外校園裏完成學業，而只能以在家通過Zoom等視頻軟件進行學習，他們戲稱大筆學費只買了「網課」，海外留學變「電大函授」。

即便在這樣的情況下，也沒有澆滅預備出國的考生的熱情，但他們還面臨着另一層阻礙：在疫情期間，出國必備的英語水平測試——雅思與託福紛紛關閉了線下考點，而線上考試的選項也極少對中國考生開放。

上帝關上一扇門，總會打開一扇窗。當傳統英語水平考試項目關閉線下時，線上的英語學習應用則趁這個難得的機會，進軍英語水平考試這個利潤豐厚的市場。

近兩年，外語學習應用多鄰國（Duolingo）推出的「多鄰國英語測試」（DET Duolingo English Test）進入了人們的視線，被看作雅思託福最為方便快捷的替代品。

目前全球已經有超過 800 所大學和暑期課程接受多鄰國英語測試的成績，其中包括常春藤盟校的耶魯大學、哥倫比亞大學，以及南加州大學等頂尖高校。在過去一年中，多鄰國英語測試中國考生數量增長超過 23 倍，佔目前全球考生的近三分之一。

多鄰國的英語水平測試，究竟有什麼魔力，能夠取代雅思、託福，成為全球留學生的新選擇？

01

在家考雅思是什麼感覺？

對於想要留學的人來説，像雅思和託福這樣的英語水平考試簡直是一場「戰爭」。

疫情之前，要想進行一場雅思考試，考生需要在官網上註冊賬號，接着進行充值兩千多元考試費、預約考場等操作，疫情期間更是面臨着部分地區考場隨時取消的風險，更不用説一些偏遠地區的考生，每次考試均需額外花費大量的出行成本。一場考試時長為 3 小時，需等待 10-13 天后出成績，成績單最多隻能郵寄給 4 所院校。

反觀多鄰國，它給考生帶來最大的優點就是方便，足不出户就能進行英語考試，只需一台電腦，順暢的網絡，以及 1 小時的測試時長。

它可以做到完成後 48 小時內即能收到成績，並可以不限次數免費發送成績給任何學校。

最重要的是高性價比，只需 49 美元即可進行一次英語測試。相比之下，託福雅思考位緊張、費用昂貴、出分較慢的狀況不得不説是大量考生心中的痛點。

多鄰國英語測試與託福雅思考試的對比｜多鄰國官網

多鄰國英語測試採用自適應技術出題，通過考生前面答題的正確率來出後面的題目，所以能夠在相對較短的時間內檢測出考生的英文水平。

考試題型包含：補充句子、聽音判詞、朗讀句子、聽寫句子、按圖説話等。其中「視頻錄像」會連同最後的成績一起發送給相應的學術機構。

從 2021 年 3 月，託福、雅思線下考試取消、多鄰國突然席捲留學界以來，其英語測試經歷過兩次調整：

第一次變化，是 7 月開始顯示聽説讀寫四個單項兩兩合併後得出的 4 個小分；

第二次變化，是 11 月取消看圖説詞題。看圖説詞是僅有的題庫固定，通過簡單的提前準備可以基本確保答對的題型。

從上面兩點變化可以看出，多鄰國為了更能體現出考生的真實水平，提高含金量，在和託雅的競爭中贏得一席之地，是在不斷進行科學化調整與改進的。

02

綠色「貓頭鷹」的逆襲

當「多鄰國」這三個字與英語考試掛鈎前，人們對它的認知更多是一款 logo 為綠色貓頭鷹的語言學習軟件，區別於其他在線語言教學平台，多鄰國將其核心競爭力概括為免費、碎片化和遊戲化學習。它主打每天 15 分鐘就可以學語言的邏輯，用户完成一次課程基本只需要 2-3 分鐘，碎片化時間的充分利用，促進了軟件 DAU 與 MAU 的穩速增長。

多鄰國於 2011 年成立於美國匹茲堡，2012 年 6 月正式向公眾發佈。其在 2019 年進入中國市場，2021 年 7 月 28 日，多鄰國在美國納斯達克上市。

多鄰國涉足英語測試，源自創始人的親身經歷。

多鄰國創始人、CEO 路易斯·馮·安｜多鄰國官網

多鄰國創始人兼 CEO 路易斯·馮·安在申請大學時，因為本國沒有經過高校認可的英語考試，不得不花 1200 美元飛到另一個國家考試。

而他的故事絕對不是個例。據統計，全球學生每年花費約 50 億美元參與英語認證測試，提前預約考位，並耗時數月時間準備。

結合創始人自身經歷和「像在軟件上學習語言一樣，便捷、經濟、高效地進行語言考試」的用户需求，多鄰國英語測試由此誕生。

早在 2017 年，美國很多名校都會向學生髮郵件建議提供多鄰國英語測試的成績，而它真正開始風靡國內的留學圈，是在疫情席捲下「託雅考試」大量取消的 2020 年。

多鄰國中國區市場總監海納透露，英語測試業務在疫情期間曾獲得 1500% 的爆發式增長。雖然隨着雅思、託福等出國考試線下考場的放開，今年的增長速率放緩，但考試量是 2019 年的 10 倍，搜索量是疫情前的 3 倍。

目前，多鄰國有三大業務：

·訂閲用户購買的付費業務；

·廣告；

·英語測試（DET Duolingo English Test）業務。

美東時間 2021 年 11 月 10 日盤後，多鄰國披露了其三季度財報：付費訂閲的平均數量增加，訂閲收入 4603 萬美元，同比增長 42%；付費用户總數為 220 萬，同比增長 49%；月活躍用户（MAU）4170 萬，日活躍用户（DAU）980 萬，兩者均創歷史新高。

路易斯·馮·安透露，95% 的月活躍用户都是免費學習的。截至 2021 年 11 月 15 日美股收盤，多鄰國股價 155.02 美元，較發行價上漲 52%，總市值超 52 億美元，超過新東方、好未來。

03

線上考試不容易

此刻在網絡上搜索「多鄰國英語測試」，會立刻彈出帶有「備考秘籍」、「duolingo120 分攻略」等字眼的大量網頁，不少留學諮詢機構甚至已經開設了針對多鄰國考試的課程與輔導班。但實際上，儘管有價格便宜、方便快捷等多重「buff」加身，不少營銷號吹的神乎其神的多鄰國英語測試，在目前並不能稱得上是一個完美無缺的選擇。

從認可度來看，多鄰國英語測試在全球僅有 3600 所左右的國內外高校項目認可，而雅思目前是被 140 個國家、11,000 所院校機構所認可。

顯而易見，差距還是存在並且相當顯著的。不僅如此，一些之前認可多鄰國的院校，在疫情好轉後，表示將不再接受多鄰國考試成績，就英國而言，包括愛丁堡大學、KCL 倫敦國王學院、UCA 創意藝術大學等名校。相比而言，只有雅思是唯一被 100% 英國院校及移民局認可的語言考試，認可度無容置疑。

其次，多鄰國是一個在家就能完成的線上英語測試考試平台，單次測試時長為 1 小時，這看起來是一種十分具有便利性的考試模式，但仔細分析，某種程度上，這樣比較單一的形式也給考生帶來不少侷限。

對於機考，很多習慣於紙面記筆記答卷的考生會不適應這樣的考試形式，需要花時間和精力來調整自己的答題方式。而不同於多鄰國，雅思有機考和紙筆兩種模式，考生可以根據自己的習慣選擇，更加人性化與可控化。

有人在網上調侃，在家考試作弊也太容易了，而實際上，隨着考試人數激增，反饋測試不能獲得認證的考生也越來越多。多鄰國為了防止考生作弊，系統監考相當嚴格，比如，考生在測試的時候全程需要開攝像頭接受監督，如果出現「視線偏離攝像頭超過 3 秒」、「長時間盯着鍵盤」等情況，都將被視為作弊。以及需要確保環境絕對安靜，可以默讀，但出聲讀可能會被機器誤判等。

某考生在網絡上的吐槽｜圖片來自網絡

嚴苛的考試規則很容易讓考生們「被迫犯規」，從而取消考試資格，不僅浪費錢，還耽誤了申請時間。

知乎上總結考試注意事項，諸如儘量練習盲打、注意機打的空格問題、確保瀏覽器沒有插件與彈窗、切換輸入法等條條框框的限制讓不少人直呼頭疼，而略有模板痕跡的寫作部分與不流暢的口語部分、未作答不計分題也會立刻導致認證不成功，欲哭無淚的部分考生表示，在家考哪有在考場自由。

隨着疫情的好轉與管控措施的規範化，雅思托福考試的線下考場也在逐步放開與增加，不少專業輔導機構的老師建議，選擇較有權威性的「老大哥」——雅思托福考試，是最萬無一失的決定。

疫情正在徹底改變現代人的學習模式。全球 88% 的學習者表示，在線學習未來將成為小學、中學和高等教育的一部分。疫情讓人們學習「數字化」的進程不斷加速，而在便利快捷的同時，也出現了不少問題。網課的形式無法保證學生具有課堂般良好的學習環境，專注力無法得到保證；不少學生對網課產生焦慮、牴觸等情緒，並與家人、老師產生矛盾衝突。

而像多鄰國這樣以「AI 算法」知名的年輕的學習軟件，想要取代傳統語言教授課堂與英語考試，可能還需要克服一些更為實際的問題，才有希望完全取代線下考試的模式。

反過來，已經走過幾十年歷史的雅思與托福考試，會不會在新時代轉型，開設線上考試？

畢竟，科技的目的是消除障礙，普惠世人，這點對多鄰國和傳統考試機構來説是一樣的。

*頭圖來源：視覺中國

本文為極客公園原創文章，轉載請聯繫極客君微信 geekparker

​