為何日本街道兩側水溝裏的水清澈得裏面的魚清晰可見,且活得跟河裏的魚一樣久?[圖]_風聞

圖為日本琦玉縣川越市內的明溝式下水道

    作者：@東京博士 ，原標題為：為什麼日本的下水道是不臭的？

    大家都知道日本有很多方面都很先進，但是也有很落後的部分喔，今天就讓我親自來揭一下日本的短處，有圖為證，看了就知道。

    這落後之處是，日本至今還有不少農村，甚至是城市舊宅區，至今還沒有封閉式的下水道管線，還在使用“自古以來”的傳統明溝方式。不知道來日本旅遊過的人，是否注意到尤其是大阪京都的一些舊街區，是不難見到的。東京也有，最典型的就是葛飾區的一個叫柴又的下町老街區，就是電影《男人真辛苦》中的寅次郎家的那條現實中的街道啦。

    然而，我在日本各地發現那些明溝式下水道，不僅沒有異味惡臭，而且水質清澈見底，裏面甚至還有魚。這讓我想起在桃園市內的路邊等計程車時，當時天氣並非很熱，但是路邊的下水道陰溝蓋子內便已經傳來陣陣的臭氣。

    那**為什麼日本的下水道不臭呢？**逐漸地解開這個疑問真的花了我十年，在沒有專門封閉式下水道管線通往淨化處理工廠的地區，日本的住户、居民的日常生活排污是靠“淨化槽”來處理的，也就是説，不管有沒有專門的下水道管線，日本人男女老少都不會把生活污水直接倒入河川或路邊的明溝水渠內。

日本多樣化的排污處理方式示意圖

日本人從小就被教育不能往河川或下水道明溝裏扔垃圾。

“淨化槽”簡單講，就是一個縮小版的污水淨化處理工廠。以家庭為單位通常設置在家門口空地（停車場）的地下，家庭所有的廚衞從洗滌到排泄物污都先進入淨化槽，淨化槽內經過發酵處理過濾後將液體與固體分開，液體經過淨化槽內過濾材料的微生物分解後，排到明溝下水道或就近的河川，固形物則沉澱積累，通常由專業清潔公司一年來取走一次並打掃檢查淨化槽。淨化槽採用的微生物分解方式需要不斷提供空氣，所以淨化槽都會配備有一個小型空氣泵，源源不斷往淨化槽內輸送空氣，類似金魚缸內吐泡泡的小氣泵。

    日本的水費分為上水道費用和下水道費用，用了多少自來水是由水錶來計量收費的，下水道沒有專門的測量表，但是根據出入平衡的道理，下水道費用是根據上水道用水量計算的。因此，使用“淨化槽”的家庭，只有上水道收費單，沒有下水道費用，但是一年一次清理、檢查淨化槽的費用要好幾萬日元，加上那個小型空氣泵365天用電，算下來跟管道處理的下水道費也差不多吧。

    “淨化槽”處理家用污水的技術方式出現在上世紀50年中期到70年初期的高速經濟發展時期，當時的日本人追求更加舒適的生活方式，對家庭內沖水馬桶的需求急劇上升，用於處理沖水廁所污水的單獨式淨化槽得到迅速的發展。

日本“淨化槽”發展歷程示意圖

    1960年日本製定了第一部有關“淨化槽”的工業標準（JISＡ3302）《淨化槽使用人員計算方法》。在1969年日本建設省頒佈《淨化槽構造標準》時，淨化槽的使用人口和封閉式管道下水道的使用人口幾乎相同。到1980年代初期為止，淨化槽一直作為普及沖水廁所和處理糞便污水的有效設備而得到廣泛地普及。1970年代初期，日本研究開發了小型合併式淨化槽，而後由淨化槽廠家商品化投入市場。從1980年日本修改《淨化槽構造標準》後，日本的淨化槽技術不斷擴展，不僅有滿足5-10人無維護使用一年的獨户家庭型，還有最高處理50左右的公寓樓房中使用的大規模的淨化槽。所以日本的明溝下水道沒有異味，甚至有魚兒在遊弋。生物的存在，就是最好的天然的環境安全檢察員，而且你沒法塞錢收買、獲得欺騙別人的合格印章。

圖為長野縣“妻籠宿”地區的明溝式下水道。

圖為秋田縣角館鎮上的明溝式下水道。

東京博士

2021年3月8日