【美國日記】22.01.27 “替死鬼”？！：白人犯罪，黑人被抓！_風聞

這就是美國！

CNN: 根據針對亨德森和拉斯維加斯警察局提起的聯邦訴訟，一名黑人男子在內華達州被判入獄六天，因為警方將他誤認為是一名已定罪的白人重罪犯，年齡是他的兩倍多。

肖恩李布朗現在要求至少 500,000 美元的賠償金。

25 歲的布朗已於 2020 年 1 月 8 日完成工作，當時正在內華達州亨德森市（距離拉斯維加斯 14 英里）開車，亨德森市警察將他攔下，該訴訟已在美國內華達州地方法院提起。

亨德森警察局週一在一份聲明中告訴美國有線電視新聞網，這是駕駛未註冊車輛的例行交通站點。

訴訟稱，黑人布朗沒有駕駛執照，而是向警方提供了他的姓名、社會安全號碼和社會安全卡。他的律師後來告訴美國有線電視新聞網，他向警方承認他有交通違規相關的逮捕令，並定於第二天開庭。

但訴訟稱，在以布朗的名義進行記錄檢查後，另一名名叫肖恩布朗的男子的重罪逮捕令出現了。訴訟稱，雖然兩人的名字和姓氏相同，但警方沒有檢查他們的中間名、膚色和出生日期。記錄顯示，49 歲的肖恩·尼爾·布朗 (Shane Neal Brown) 因被禁人擁有或擁有槍支而獲得了一項未決的重罪法庭令。

訴訟稱，儘管存在分歧，李布朗還是被捕並在拉斯維加斯地區的兩個司法管轄區——亨德森拘留中心和克拉克縣拘留中心關押了六天。

與此同時，尼爾布朗在將李布朗送進監獄的兩天後被捕。據聖貝納迪諾縣治安部門稱，尼爾·布朗於 2020 年 1 月 10 日在加利福尼亞州尼德爾斯被捕，並於 2020 年 1 月 22 日被釋放給拉斯維加斯大都會警察局。

負責處理尼爾·布朗案的公設辯護人香農·菲尼克斯説，李·布朗於 2020 年 1 月 14 日獲釋。

四天來，兩人同時在監獄裏，跨越州界。

美國有線電視新聞網已經聯繫了拉斯維加斯大都會警察局，但拒絕就未決訴訟發表評論。

亨德森警方堅稱，李布朗“被亨德森警方正確逮捕，罪名是吊銷駕照、藐視法庭、未支付亨德森市法院簽發的逮捕令”。

“布朗先生向逮捕官員承認，他知道他的駕駛執照被吊銷，並且他在亨德森有交通令，”聲明繼續説。

“這可能是真的，”公設辯護人菲尼克斯告訴美國有線電視新聞網。 “但他只會根據交通令被關押在監獄裏，兩天後他就會被拘留，他會根據這些逮捕令保釋。”

李布朗沒有按照法律要求在 48 小時內見到法官，因為他被誤認為的那個人有一個正在進行的案件，警方和監獄認為他們找到了正確的人。菲尼克斯告訴美國有線電視新聞網，事實上，他根本沒有見到法官。

菲尼克斯説，她甚至沒有被告知根據她與尼爾·布朗的案子已經逮捕了他，因為李·布朗是用一個單獨的身份證號登記的——“這是一個令人擔憂的問題，因為這意味着監獄知道不是同一個人，因為他們取了指紋，但他們仍然將他根據逮捕令扣押，”菲尼克斯説。

Phenix said she wasn’t even notified that an arrest had been made under her case with Neal Brown, because Lee Brown was booked under a separate ID number -- “which is a concern because that means the jail knew it wasn’t the same person, because they took fingerprints, but they still had him held on the warrant,” Phenix said.

相反，她接到了李布朗驚慌失措的母親的電話，她聯繫了她並請求她幫助讓她的兒子出獄。

與此同時，在被拘留期間，李布朗一再試圖向亨德森警察解釋他不是被重罪逮捕令通緝的 49 歲的肖恩尼爾布朗。

**“感覺就像我説的每一句話都被置若罔聞。沒有人給我時間，甚至沒有人聽我試圖向他們解釋什麼，”**李布朗告訴 CNN。

他的抗議被忽視了好幾天。 “大多數時候我什至沒有得到回應，”他説，並補充説當時，他不知道另一個肖恩布朗是白人。

“我不知道這傢伙是什麼種族，我大致知道他的年齡，因為我看過出生年份，但除此之外，我只是試圖告訴他們這不可能是我。”

李布朗沒有看到尼爾布朗的樣子，因為他沒有被帶到法庭參加 1 月 14 日的聽證會。

“所以因為他們有不同的身份證號碼，監獄就像，嗯，那不是正確的人，所以他們沒有把他帶到法庭，”菲尼克斯解釋説。

由於無法向法官展示她的委託人，菲尼克斯將兩人的面部照片帶到克拉克縣第八司法區法院，並指出肖恩·李·布朗的照片與老布朗的原始照片不符，並告訴法官警察抓錯人了。小喬哈迪法官隨後下令立即釋放李布朗。

一旦他被釋放，李布朗查找了肖恩尼爾布朗，並發現一張看起來不像他的記錄照片。

“我簡直不敢相信。我難以置信、震驚、憤怒、沮喪、受傷，”他告訴 CNN。

“LVMPD 警察或懲教人員是否進行了任何盡職調查，例如將他的預訂照片與逮捕令中名為“Shane Brown”的年長白人的現有面部照片進行比較，比較他的指紋、出生日期、身份證號.，或物理描述，他們很容易確定Shane Lee Brown被錯誤地認定為逮捕令的對象，”訴訟稱。

克里斯托弗·彼得森（Christopher Peterson）是前公設辯護人，過去曾短暫代表尼爾·布朗（Neal Brown），現在為美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union）內華達分會工作，他説整個系統在多個層面上都讓李·布朗失望。

“你有逮捕令，聲稱這項重罪逮捕令適用於 Shane Lee Brown，而事實上這並不準確。所以這是第一次失望，”彼得森説。

彼得森説，然後是李布朗在亨德森拘留中心被記錄。

“每個設施都有一個記錄部門，負責仔細檢查並確保記錄排列整齊，”他説。 “這些人可能會獲得文書工作來確定這是否是正確的人選。”

在亨德森，“任何時候他想説什麼，任何人，他的警官，都可以舉起旗幟説，‘嘿，我們找錯人了，’”彼得森説。

然後是運輸人員將李布朗帶到克拉克縣拘留中心。 “據推測，他們會有一些文書工作來告訴他們是否有合適的人來執行搜查令，以確保他們帶來正確的人。”

一旦在克拉克縣，李布朗再次被記錄，並且再次沒有標記錯誤的身份。彼得森説：“那麼，那裏的警官負責監督克拉克縣拘留中心，”這些警官也沒有檢查李布朗聲稱的錯誤身份是否屬實。

然後，在聽證會那天，李布朗沒有被帶上法庭。 “那是一個明顯的危險信號。當你的描述差距如此大時，就會出現問題，你無法弄清楚將誰帶到法庭。這是一個嚴重的問題。但公設辯護人設法跟法官説，法官，他們找錯人了。它不應該到那種地步。”