快過大年了，轉點喜慶的消息搏一樂並向廣大同胞們拜年！_風聞

震驚：女王居然是這造型，讓廣大的死忠們很受傷！

Royal-Fans geschockt! Die Queen hat eine Halbglatze

Ein Foto von Queen Elizabeth II. (95) wirft Rätsel auf. Sind ihr tatsächlich die Haare ausgefallen?

Echt jetzt? Die Queen hat eine Halbglatze? Ein Foto von der britischen Königin deutet zumindest daraufhin. 

Tatsächlich handelt es sich hier aber nur um eine Wachsfigur der 95-Jährigen, die im Hamburger Wachsmuseum “Panoptikum” zu bewundern ist. Und warum trägt sie eine Halbglatze? Ganz einfach: Weil menschliche Haare so teuer sind. Das erklärte Panoptikum-Chefin Dr. Susanne Faerber gegenüber der “Daily Mail”. Das Gute an der Sache: Dank Hut bemerkt es niemand. 

Während einige Royal-Fans die Figur als “schrecklich” und “furchteinflößend” bezeichnen, machen sich andere darüber lustig. “Ich finde es großartig. Ich liebe die kahlköpfige Königin”, amüsiert sich ein User im Netz. Ob die britische Königin das auch so witzig findet?

今天看到頁面新聞這個圖片的時候我樂啦，相信大家也有同樣的喜感。

文章轉自奧地利Heute(今日報），內容就是在介紹這圖簡譯：一張為伊麗莎白二世梳理頭髮的照片引起了關於她為啥喜歡戴帽子的討論，但其實這只是一張工作人員為展館裏的蠟像進行維護的照片。蠟像館方面解釋到：弄全頭髮太貴了因而這頂帽子遮住了這種半禿的造型。雖然廣大粉絲表示無法接受，但也有不少吃瓜羣眾逗趣表示“整挺好”！