體育外交創輝煌 奧運五環燦星光（上）_風聞

作者：湯銘新1938年生，1960年進入外交部工作，1991年任外交部拉美司副司長，1993年至1996年任中國駐玻利維亞大使，1996年至1999年任中國駐烏拉圭大使，2000年至2002年任北京奧申委網站西班牙文版主編，2004年至2014年任中國前外交官聯誼會副會長兼秘書長。

在新中國的成長與發展歷史進程中，體育外交發揮了重要的作用和貢獻。在建國初期，為化解國際矛盾、宣傳新中國的發展成就，與國際反華勢力進行鬥爭，爭取國際社會大多數國家的理解和支持，為實踐國家外交戰略方針譜寫了令人矚目的篇章。

進入改革開放時期以後，體育外交對拓展國家全方位、多層次總體外交，助推更廣泛融入國際社會和在國際舞台上發揮更大作用等方面又有了新的作為和貢獻。其中，中國登上奧林匹克舞台，重新參與國際奧林匹克事務的一系列體育外交重大舉措，正是豐富多彩和充滿活力的重要一環，展示了改革開放後中國新面貌的一片燦爛星光。

搭上體育外交的航船

我與我國體育界的國際交往和國際體育賽事結緣要從上個世紀六十年代開始。那時我國的西班牙文翻譯為數不多，我被借調到國家體委臨時工作。通過接待來訪體育團隊或陪團出國訪問，以及參加大型國際比賽的接待，大大豐富了我的閲歷，拓展了我的體育外交視野，催生了我後來熾熱的奧運夢想。

△ 周恩來總理同參加亞非拉乒乓球邀請賽的朋友握手。

△ 比賽現場

這裏需要特別提及的是我作為翻譯參加1973年9月在北京舉行的亞非拉乒乓球邀請賽的那段經歷。整個活動可謂盛況空前，在86個參賽國中有26個是非建交國。我作為翻譯，不僅參加了賽事的翻譯工作，還為與未建交國家的乒乓球隊溝通和探索發展關係做了許多工作。從體育交往入手，打開封閉大門的一角，進而推動各方面關係的發展，真不失為“乒乓外交”的又一重大收穫。

通過這次活動，使我對體育盛會在展示東道國的國際形象，振奮東道國民眾的團結意識和溝通各國人民聯繫及促進相互瞭解等方面的重大作用有了切身的感受。回想起來，一些當時未建交的國家，後來正是通過體育交往，逐步增加同我國的往來並建立友好聯繫的。這就是體育外交的多功能啊！

結識奧林匹克巨人——薩馬蘭奇

我國與國際奧委會的關係經歷了一段曲折的里程。1958年，由於國際奧委會中有人堅持將台灣以“中華民國”的名義留在國際奧委會，因此中國奧委會毅然斷絕了與國際奧委會的關係。但是到了1974年鄧小平恢復工作後，他提出了調整方針的思路。

鄧小平同志曾對國家體委的領導説，“對國際奧委會等國際組織，要進一步採取積極主動方針。國際體育組織怎麼能離開我們這麼一個大國呢？現在進去了，比賽也可能打敗仗，但是可以團結一批朋友嘛！”

鄧小平還説，“申請加入體育組織的方式有兩種，一種是發表聲明，一種是給國際體育組織直接寫信。朋友們就可以根據我們的這個態度去鬥爭。這樣比我們不聲不響要好嘛！”鄧小平提出的這一方針清楚地表明瞭我國對參加國際奧委會和其他國際體育組織應持的開放態度。

解決我國在國際奧委會地位問題上發揮關鍵作用的人物是時任國際奧委會副主席的薩馬蘭奇。他是1978年4月21日抵達北京與我國商談的。在與體委副主任路金棟、國際司負責人何振梁見面時，他表示此次訪華負有重要使命，因此，訪問期間他可以一直在北京會談，同時根據需要參觀一些體育設施。他強調，此行的目的絕不是遊覽，若有這方面的安排，可以由他夫人代表他去外地訪問。

會談開始後，薩馬蘭奇首先回顧了奧林匹克運動的發展歷史。他説，奧運會是得到世界上廣泛承認的體育賽事，也是各國運動員和人民友好交往的文化盛會，它以廣泛性和參與性贏得了各國人民的歡迎。中國作為一個擁有數億青年和包括數以萬計運動員的大國，理應在奧林匹克大家庭中佔有她的位置，奧林匹克運動沒有中國的參與也是不完整的。薩馬蘭奇的這番話説得鏗鏘有力，是他深思熟慮的肺腑之言，表明了他對我國的真誠友好。而這最後一句話，則清楚地表明他弘揚奧林匹克精神的堅強決心。

會談中最棘手的自然是如何處理台灣問題。根據這種情況，何振梁同志利用陪同活動的各種機會，向薩馬蘭奇進一步做工作，從介紹台灣問題的由來，談到聯合國恢復中國合法席位的決議，以及國際奧委會對中國的態度。薩馬蘭奇在琢磨這些道理的同時，也在思索着解決問題的方案。

經過幾輪會談的交流，他覺得有了眉目。最後他説，他相信台灣問題在不遠的將來會得到解決。他表示：“當然最徹底的解決辦法是通過投票驅逐台灣。但這存在失敗的風險。”他分析説：“因為國際奧委會有85位委員，雖然只有8位委員來自同台灣有外交關係的國家，他們顯然不會同意驅逐台灣。但是，其他委員是否都同他們的政府持一致的立場就不好説了。因為國際奧委會委員絕大部分持獨立立場，不受政府政策的影響。因此，表決結果沒有把握。”

思路敏捷的薩馬蘭奇轉而又提出了另一個解決方案。他説，可以提出要求台灣改名，去除‘中華民國’的稱號。他估計台灣不會接受，這樣，國際奧委會可以順理成章地把台灣除名或者停止其會籍。他對此顯得很有信心，相信這既是我們可以接受的方案，也是國際奧委會容易操作的辦法。

△ 1978年4月，湯銘新(右二)陪同薩馬蘭奇(右四)登上北京八達嶺長城。

4月23日，路金棟副主任陪同薩馬蘭奇一行到長城遊覽。在八達嶺，我指着那蜿蜒起伏的巨龍介紹説，這是中華民族智慧和氣概的象徵，並引用了毛主席詩詞中“不到長城非好漢”的名句。

薩馬蘭奇聽後頻頻點頭，對長城這一古代宏偉工程讚不絕口，並若有所思地説：“是啊，以這樣的氣概，相信有朝一日中國運動員重返奧運會大家庭時，將會有多麼燦爛的景象啊！”的確，重返國際奧委會，在奧運會上一顯身手，展現大國風采，這將是我國體育外交的重大勝利。我多麼盼望這一天的到來啊！

薩馬蘭奇訪華回去以後，在國際奧委會執委會和幾次全會上又做了大量工作，明確地提出要求台灣改名的方案。他説：“國際奧委會應盡一切努力承認中華人民共和國。建議第一步要求‘中華民國奧委會’改名，因為它根本不能代表中國。”

在薩馬蘭奇和其他一大批主持正義的朋友們的堅決鬥爭之下，國際奧委會執委會終於在1979年10月25日通過了名古屋決議，恢復了中國在國際奧委會中的合法席位。

屈指算來，從1951年準備參加赫爾辛基奧運會開始，這場在國際體育界爭取維護中華人民共和國合法權利、捍衞國家主權和領土完整的鬥爭，整整經歷了28個年頭。這是我們在國際體育組織中的一次意義深遠的巨大勝利。從此以後，再也沒有什麼勢力可以阻擋中國在國際體育舞台上大展雄風，為加深世界人民的友誼和世界體育的發展，充分貢獻自己的力量了。

未完待續……

文字 | 湯銘新

圖片 | 源自網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈