為華僑華人服務_風聞

作者：謝君楨 曾任中國駐芝加哥總領館副總領事、外交史研究室參贊等職。

1985年7月，我國家主席李先念訪美，到芝加哥為我國駐芝加哥總領事館正式開館主持揭幕典禮。我總領事館的任務之一是保護美中西部和芝加哥地區華僑的權益，併為本地區華僑華人和港澳同胞、台灣同胞提供各項服務。

據説上世紀60年代，芝城地區有華僑華人三萬，到80年代則有七八萬。最近幾年從越南、柬埔寨來的華裔難民較多，而美國官方在作人口統計時，往往把這些人算作越南人或柬埔寨人，所以要準確地把華僑華人的人數統計清楚，很不容易。環繞密執安湖的沿岸地區（分別屬於密執安州、威斯康星州、伊利諾伊州和印第安納州）大約有十幾萬華僑、華人。

芝城有新、老兩個唐人街，老唐人街在芝市區邊緣，為南北向，長約400米。它的英文街名是“Wentworth”，中文譯名“永活街”。在老唐人街口有一座牌坊，上面題字為“天下為公”，街內有中山公園，園內有孫中山先生塑像。老唐人街的老華僑大部分是廣東人，多經營餐館。

另有一處唐人街，人們稱它為“新華埠”，位於芝市中心以北大約8英里的一條街上，街名叫“阿及勒”（Argyle），這條街不長，新華埠只佔100多米。這裏的大多數居民、商人是印支華裔難民，也有一些越南人，商店的商品都有中國特色。芝加哥的市內交通高架火車在新華埠有一站，站台牆上用油漆書寫一巨幅英文標語“歡迎到新華埠來”。

另外，芝加哥地區華人知識分子多，但是這些人與新老華埠沒有太多聯繫，而且居住分散，遠離華埠。大部分華人知識分子住在芝市西部。華人知識分子多是因為在芝市附近有美國著名的高科技開發區和幾所大學，特別是國家原子彈實驗室——費米研究所為世人矚目。著名的原子彈專家鄧昌黎博士就在那裏工作，並取得了卓越的成績。

芝市華埠有50多個社團，較大的有美華協會芝加哥分會、中華會館、華商會和華人諮詢服務處。這個服務處協助新移民就業，組織職業培訓，提供各項諮詢。為了開展對僑團的工作，總領事和我主動拜訪各社團的僑領，參加他們舉辦的活動。對一些過去親台灣的社團，只要他們願和我館聯繫，我館一視同仁，提供協助。

洪門堂提出為了歡慶春節，需要一條舞龍。國務院僑辦通過我館向洪門堂贈送一條由12個人共舞的長龍。華人諮詢服務處總幹事黃羅瑞雄女士是“ABC”（即在美國出生的中國人），為了讓年輕一代華裔瞭解祖國大陸，我館請她去廣東僑鄉台山、恩平等地訪問。芝市老華僑很多來自這兩地。黃女士訪華歸來很滿意並積極地為新移民提供協助。此外，我們還從事瞭如下幾次重要的僑務活動。

探望老人

1988年春節，為發揚中華民族敬老愛幼的傳統，我代表總領事館去老唐人街老人公寓慰問老人們。老人公寓由聯邦政府、州政府和老年居民共同出資修建。每户一室一廳，帶衞生設備和廚房。老人們可自己烹調，也可去食堂進餐。公寓還有康樂室，可打麻將、下棋、玩撲克等。

· 1988年春節，為發揚中華民族敬老愛幼傳統，作者（左二）代表我總領館去唐人街老年公寓慰問老人們。圖源：《從板門店到芝加哥》

老人公寓王院長和幾十位老人在會議室迎接我們。我代表總領事館向老人祝賀春節，祝願他們健康長壽並向每位老人送紅包，每人10美元。王院長代表老人們感謝中國總領事館對老人們的關懷。

1990年春節，我還到另一家老人公寓向老人們拜年。唐人街的老人越來越多，如何解決人口老齡化、退休養老的問題，對芝市政府是一個挑戰。

參加籌款招待會

​

美國特拉華州前州長、美籍華人、民主黨人吳仙標先生在1990年競選特拉華州聯邦參議員。為了籌集競選的資金，芝市一些支持民主黨的華人社團發起幫助吳仙標競選籌款活動。他們在一家大飯店舉行籌款招待會，出席招待會的客人們每人需捐款200美元。一位僑領邱先生向我發出請帖，邀請我作為嘉賓出席招待會。

· 圖為華商會舉行贈送典禮。右一為作者。圖源：《從板門店到芝加哥》

華商會林會長得知長城磚已到芝加哥，就和我館商定1991年1月在唐人街三喜酒樓舉行長城磚贈送典禮。那天上午10時，在三喜酒樓大廳的一張桌上，一塊長方形的明長城磚放在紅色絲絨上，許多華僑華人朋友爭相觀看，不少人還和長城磚一起合影留念。

華商會林會長致詞感謝北京市領導和北京市僑辦鼎力支持，感謝總領館的大力協助，特別提到謝副總親自帶來，不勝感激。王立總領事致答詞，希望通過長城磚展出促進中美兩國人民友誼，增強華僑華人對祖國的深厚感情。許多華人朋友都向我表示領館做了一件好事，決不會忘記祖國。

亭子建成後，成為唐人街一景，吸引了不少中外朋友，只要到了唐人街，都會來此一遊，並合影留念。

藝術團來芝演出

1990年2月，我國務院僑務辦公室派遣中國民族藝術團一行20多人來美向華僑華人進行慰問演出，團內有著名女高音董文華和舞蹈、雜技演員等，沒有樂隊，有音響設備配合表演。

中國藝術團首站是舊金山，第二站是芝加哥。芝加哥華人社團聯合接待，安排藝術團下榻在唐人街附近的中等旅館，租了一個有1000多個座位的劇場並且廣貼海報，吸引更多華人華僑及中國留學生來購票觀看演出，門票收入作為接待藝術團的開支。

· 演出結束時，王總領事夫婦（後排左六、七）、作者夫婦（右一、二）和芝市僑領都上台向團長和演員祝賀演出成功並敬獻花籃。圖源：《從板門店到芝加哥》

僑領陳濟明先生在會賓樓設晚宴為中國藝術團接風，王總領事等出席作陪。藝術團在芝演出3場、3000多名觀眾欣賞了精彩的歌唱、舞蹈和雜技節目，觀眾對藝術團精湛表演報以熱烈的掌聲。演出結束時，王總領事夫婦、我們夫婦和芝市僑領都上台向團長和演員們祝賀演出成功並敬獻花籃，大家一起合影留念。

許多老華僑觀看錶演後情緒激動，紛紛表示已許多年沒有看到如此精彩的演出、聽到家鄉的歌曲，感謝僑辦對僑胞的慰問。一批中國留學生對演出評價很高，他們已有多年未回國，很思念祖國和家鄉，今天聽到家鄉的歌，看到家鄉的舞蹈，等於見到親人，十分愉快。中國藝術團完滿結束訪芝，去下一站華盛頓。王總領事和幾位僑領去機場送行，祝藝術團一路平安，訪美成功。

春節招待會

1990年春節、農曆正月初三，我館在唐人街三喜酒樓大廳為歡度春節舉行大型招待會，邀請中西部華人華僑社團負責人和各界人士出席。

招待會由我主持，王總領事致春節賀詞，僑領陳濟明先生代表各僑團感謝總領館對中西部華僑華人的關懷，祝賀偉大祖國繁榮昌盛。有300多位客人出席。招待會上由正在芝加哥訪問的中國民族藝術團著名演員王剛等表演歌唱、魔術和口技等節目。觀眾熱烈而長時間地鼓掌。

· 由作者（右二）主持招待會，王立總領事（左一）致新春賀詞，僑領陳濟明（右一）代表僑團感謝總領事館對中西部華人華僑的關懷，祝賀祖國繁榮昌盛。圖源：《從板門店到芝加哥》

我在招待會上和許多專程從外地趕來的華人朋友交談。一位華裔科學家黎博士向我説，他平時在實驗室工作繁忙，假日也不休息。他收到總領館發出的國慶招待會請帖，因工作忙，很抱歉未能出席。此次春節招待會，他決心一定要來，很高興和總領事等見面。這位黎博士因其專業學術成就當選為美聯邦科技委員會首位華裔委員。

我還見到了十幾位大學教授、研究員和學者，他們都表示要回國和有關部門進行學術交流，很關心國內的高科技發展。招待會的氣氛熱烈，賓主頻頻為祖國的日新月異的進步，為中美兩國人民的友誼乾杯！

-End-

文字 | 《從板門店到芝加哥》 

作者 | 謝君楨

圖片 | 除標註外來源網絡

編輯 | 外交官説事兒 小哈