78歲“洋農民”意大利尋親成功後，為啥堅持回到中國？_風聞

· 世界華人週刊出品 ·

作者：查理

一個“洋農民”坎坷的尋親路。

在浙江温州的沈岙村裏，有一個特殊的農民，時常被當地人津津樂道。

他名叫徐祥順，今年78歲，他還有一個好聽的意大利名字，叫做阿維熱。

作為一名地地道道的意大利人，他卻對自己的祖國根本沒有任何記憶，甚至始終認為自己就是沈岙村一户普通農民家的孩子。

他的身上究竟發生了什麼？他又是如何漂洋過海來到中國這個偏遠小山村的呢？

一切還要從阿維熱童年時期的一場變故説起……

1944年，阿維熱出生在意大利的威尼斯。在他一歲的時候，父親就上了戰場，並從此音訊全無。

失去父親後，小阿維熱只得跟母親相依為命，那一年，他的母親也才剛滿20歲。突然失去了家中唯一的經濟來源，母子二人陷入深深的困頓之中。他們交不起房租，甚至連吃頓飽飯都成了問題。

就在日子快要過不下去的時候，有一位名叫徐定富的中國商人，重新燃起了母子二人對生活的希望。

徐定富是温州瑞安人，早年間他的妻子因難產去世，孩子也沒能保住，傷心欲絕的他索性離開中國去意大利謀生，通過幾年的努力，他在當地開辦了一家領帶加工廠。

巧合的是，阿維熱的母親經人介紹，來到了徐定富的工廠中打工維持生計。看到一個女人獨自帶着孩子，工作又特別努力，徐定富便暗地裏特別關照這對母子，除了特批可以帶孩子上崗，還吩咐食堂的師傅多打一些飯菜給她們。時間久了，兩人感情逐漸升温。

一年後，阿維熱的母親和徐定富在米蘭舉行了婚禮。自此，徐定富成了阿維熱的繼父，母親也改了箇中文名叫做千蒂。

● 徐定富

當一家三口沉浸在新家庭的喜悦中時，徐定富收到了國內傳來的緊急電報，內容是自己的父親病危，想要在臨終前見他一面。

徐定富當即決定回國，可又實在放心不下妻兒。看着一旁擔憂的妻子，徐定富便詢問她是否願意跟自己回到中國。

想到自己曾經的過往，千蒂再也不想在漫長的等待中煎熬，再也不想經歷丈夫杳無音訊後的崩潰。這一次，她怎麼也要和自己的丈夫在一起。

夫妻二人簡單商量後，根本顧不上收拾行李，便匆匆帶着2歲的阿維熱來到中國。可回到浙江老家，徐定富才發現這一切其實都是老父親的“謊言”。因為十多年沒見兒子，父親思念過度，便想出了這一招逼兒子回國。

見到父親開心的樣子，徐定富也不忍説些什麼，此刻，他決定留在國內侍奉父親，以後再帶千蒂母子回意大利。

隨後，老徐家的兒子帶回了一個洋媳婦和洋繼子的消息，一時間在全村成了大新聞。為了讓阿維熱更快地融入了新的生活，徐定富為他取了一箇中文名——徐祥順。

● 千蒂的難民證

根據當地風俗，千蒂和徐祥順都被寫進了徐家的族譜中，兩個遠道而來的意大利人正式成為了村子裏的一員。

千蒂勤快能幹，中文的進步也很快，村裏的女人們去哪都愛帶上她，徐祥順也早就跟村子裏的孩子打成了一片。

來到中國的第二年，千蒂又生下了一個女兒。

可就當所有人都認為這一家人會永遠幸福生活下去的時候，噩耗卻突然降臨到了他們身上……

1950年的一天，有土匪衝進千蒂家中，用槍指着千蒂的頭要糧食和錢，受到驚嚇的千蒂當場就暈了過去。

誰料，這一嚇，讓原本身體就不好的千蒂，徹底病倒在牀，而且病情也日益嚴重。就在這母子二人來到中國生活的第六年，千蒂就不幸病逝了。

臨終之前，千蒂囑咐丈夫：“幾年的夫妻緣分我已經很滿足，不管你是否再娶，我希望你都能好好地對待徐祥順，將他養大成人。”

得到了丈夫的承諾後，千蒂依依不捨地拉着徐祥順的手，再三叮囑他長大了要回意大利看看自己的親人，去找外婆和姨媽，告訴她們媽媽很愛她們。

千蒂去世之後，徐祥順成了村子裏唯一的外國人。由於從小就習慣了這裏的生活，徐祥順放牛割草、下地幹活，樣樣都得心應手，也不覺得自己有什麼不一樣。

徐祥順成年後，繼父再婚，不過一家人相處得倒也融洽。日子一天天過去，到了適婚年齡的徐祥順，感情生活卻遲遲沒有着落。

28歲時，他的經歷傳到了村裏一個叫做蘇鳳媛的姑娘耳朵裏，她被徐祥順積極樂觀的生活態度吸引。在媒人的撮合下，兩人見了面，看到雖然不善言辭但細心勤快的徐祥順，蘇鳳媛更加篤定了內心的想法。隨着見面次數的增多，兩人互生好感，感情逐漸升温，直到步入了婚禮的殿堂。

正當一家人其樂融融之時，1993年，徐祥順在村裏的採石場工作時不幸被炸傷了雙手，落下了殘疾，這對一個農民來説簡直是晴天霹靂。

那天晚上，徐祥順在院子裏坐了很久很久，他在想如果當年沒有被母親帶到中國，他的生活又會是怎麼樣？

不過，在妻子和孩子的開導下，樂觀的徐祥順並沒有從此消沉下去，他憑着頑強的毅力學會了用殘疾的雙手生活和工作。

雖然徐祥順當下的生活很幸福，但他的心裏卻始終有一個解不開的結。在中國已經生活了半個世紀的他，依舊沒能實現母親希望他回到意大利尋親的遺願，每每想到這裏，徐祥順就變得鬱鬱寡歡起來。

為此，他也跑過好幾次意大利駐上海領事館，可都因為沒法提供意大利母親家族的詳細材料而被拒絕簽證。

一次次希望的落空，都會讓徐祥順備受打擊。正當他一籌莫展快要放棄的時候，一個意大利華僑協會的會長聽説了他的事蹟，開始在意大利發動華僑的力量一起幫徐祥順尋親。他們通過登報和電話聯繫等方式，最終找到了徐祥順母親的出生地以及親戚們的聯繫方式。

2001年，經過多方協助，徐祥順在家人的陪同下回到了家鄉意大利熱亞諾市。與親人見面之前，徐祥順先去了父母當年結婚的教堂，想到母親在世時每天對着教堂照片禱告的樣子，不禁潸然淚下。

● 徐祥順母親結婚時的教堂

他在意大利的親戚們也十分熱情，得知徐祥順和其家人到來的消息後，還精心為他們舉辦了一場盛大的歡迎儀式。可由於長期生活在中國，徐祥順連一句意大利語都不會説，他需要藉助翻譯才能與姨媽們交流。

溝通一番後徐祥順才知道，原來，他和母親到了中國後，就徹底與意大利的親人們斷聯了。親人們從未放棄打探母子二人的消息，外婆整日以淚洗面，最終悲痛離世。

外婆去世後，姨媽們仍然沒有放棄尋找他們，希望有朝一日能夠將他們接回意大利，與親人團聚。

吃晚飯的時候，姨媽們拿出當年的老照片，一起回憶起這幾十年來的經歷，聽到大家一直都記得自己的母親千蒂，徐祥順深深地感受到來自親人的愛。

這一次的探親很是順利，姨媽們提出希望徐祥順一家人留在意大利，並承諾會為他們安排工作，照顧他們的生活。

一邊是有親人的故鄉，一邊是從小就生活的中國，在外人看來無比艱難的選擇，徐祥順卻毫不猶豫地就做出了決定。

雖然徐祥順的簽證有效期是兩個月，但徐祥順只待了兩天就開始想念中國。和親人們在一起固然令徐祥順很開心，但這裏陌生的環境和聽不懂的語言，讓他覺得格格不入。

在得知徐祥順決定返回中國時，不僅姨媽再三挽留，就連熱亞諾市的市長都表示：如果他願意留在祖國，將給他提供很好的居住、生活條件。

● 徐祥順和意大利的姨媽們

不過，徐祥順依舊沒有選擇留在這裏，因為在他心裏，他早已認定了中國才是自己的家。在意大利度過了十幾天後，徐祥順告別了意大利的親人，回到他生活了70多年的沈岙村。

在徐祥順看來，沈岙村不僅有他的家、有他的親人，同時，這裏也是母親長眠的地方。意大利之行已經替母親完成了心願，今後，徐祥順決定，他再也不會離開這個養育自己長大的地方了。

徐祥順的事情被報道後，有媒體曾找上門，提出想要根據他的經歷改編一部作品，可一向堅強的徐祥順卻説：“母親年紀輕輕病死，自己差點娶不到妻子，雙手還落得殘廢，還是別寫了，講起來都傷心”。

如今的徐祥順依舊生活在村裏，並且還擔任着村裏的巡山護林員一職，閒暇時間他也會做做農活、照看孫女，生活得悠閒又自在。

● 徐祥順和孫女

雖然徐祥順每天看起來都是樂呵呵的，可他這輩子吃過的苦比常人要多得多。幾十年來，他從沒有怨天尤人，也從未忘記母親臨終前的遺願，一直積極努力地生活着。

經歷過大苦大難的人，往往最懂得什麼是幸福。

在徐祥順老人眼裏，一家人平平淡淡地在一起，就是自己最大的快樂。

人生本無常，心安即歸處。 

對於徐祥順來説，雖然曾經的陰差陽錯讓他留在了中國，但這片哺育他長大的地方，也是讓他心安的歸處。

參考資料

1. CCTV《東方時空》丨百姓故事 鄉戀

2. 北京衞視《檔案》丨“洋”農民阿維熱58年尋親之路

《世界華人週刊》致力於從世界發現中國，提供有廣度的知識，有温度的立場和有深度的思想。轉載請聯繫微信公眾號世界華人週刊（ID：wcweekly）授權。