跟歐美白皮們共情的各位,我給大家看個笑話(不好笑)_風聞
小鬣狗-推特首席鉴黄师2022-02-27 12:54
在俄羅斯對烏克蘭發起特別軍事行動期間,我們看看外媒的報道…

美國CBS電視台:“This isn’t a place, with all due respect, like Iraq or Afghanistan … This is a relatively civilised, relatively European city, where you wouldn’t expect that or hope that is going to happen.”
譯文:“恕我直言,這不是一個,像伊拉克或阿富汗的地方……這是一個相對文明、相對歐洲的城市,你不會期望或希望會發生這種情況。”

美國MSNBC電視台:“Just to put it bluntly, these are not refugees from Syria, these are refugees from neighbouring Ukraine. That, quite frankly, it is part of it. These are Christians, they are white, they’re … um… ‘very similar to the people that live in Poland’.”
譯文:“坦率地説,這些不是來自敍利亞的難民,而是來自鄰國烏克蘭的難民。坦率地説,這是其中的一部分。這些是基督徒,他們是白人,他們是……嗯…… ‘與生活在波蘭的人非常相似’。”

英國BBC:“It’s very emotional for me because I see European people with blue eyes and blonde hair being killed.”
譯文:“我徹底EMO了,因為我看到藍眼睛和金髮的歐洲人被殺。”
您這邊上趕着跟洋大人共情,結果對面回一句
“呸!你特麼也配!”