“和平·友誼·愛”音樂會:這些中法兒童用歌聲温暖世界_風聞
解读中国工作室-解读中国工作室官方账号-为世界提供感知中国的别样视角2022-02-28 10:34
2月4日晚,備受矚目的冬奧會開幕式在北京上演,許多瞬間令人印象深刻,其中之一就是“孩子”。無論是奧林匹克會歌還是主題曲《雪花》都採用童聲合唱演繹:河北省阜平縣44名孩童用希臘語唱響奧林匹克會歌,幾百名孩童手舉發光的和平鴿,在鳥巢中央舞台上自由奔跑,唱響主題曲《雪花》。正如總導演張藝謀所説,“這一次着重説的是未來”,而未來正寄託在孩子身上。
就在冬奧會開幕的前兩天,在法國國際電視五台播出的**“和平·友誼·愛”音樂會**裏,同樣精心編排了多個童聲合唱的節目。孩子們悠揚清澈、天真動人的歌聲帶來了冬日裏的温暖,一起為冬奧加油、向新春賀歲。孩子們唱出了中外人民的友誼,用他們純真善良的方式歌頌世界和平團結友愛。
歐洲小小歌唱家 用愛建設未來
在“和平·友誼·愛”音樂會的表演者裏,有一支來自法國巴黎東北近郊邦迪市的兒童合唱團。這個只有五萬人口的小城頗有名氣,是法國知名足球運動員姆巴佩的故鄉。當然,邦迪不僅有足球,還有音樂。
這支名為“邦迪小小歌唱家”的兒童合唱團成立於1945年,前不久剛推出的唱片還獲得了戛納影帝、法國著名演員文森特·林頓的推薦。30位年齡參差不齊的小朋友用最質樸的情感在音樂會里唱響了他們的代表作**《用愛建設明天》**。歌名直譯為“地球的哨兵”,歌詞講述了孩子們希望用愛來守護地球母親的故事。保衞地球才能建設美好明天,愛,是我們唯一的武器。
△邦迪小小歌唱家演唱《用愛建設明天》
音樂會正值中國新春歡慶時刻,節目組也特地選取了德國名曲**《歡樂頌》**,歌頌世間友愛。但沒有預料到的是,演出一週前,因北京海淀區突發疫情,原定海淀一學校的樂隊無法演奏,這一任務又落到了法國愛之管弦樂團身上。他們積極排練《歡樂頌》,但由於條件有限,無法採取原計劃中的大合唱。最終巴黎導演組找到了巴黎威薇童聲合唱團,他們在2019年參加巴黎榮軍院舉辦的紀念一戰勝利音樂會時曾演唱過《歡樂頌》。這一活動得到了家長們的支持,他們積極送孩子來排練,還給孩子們準備了白色裙子和禮服。合唱團中最小的孩子只有五歲,在幾天高強度的練習下,孩子們迅速磨合,歌聲很快就達到了和諧統一。
幾天後,在巴黎瑪麗貝爾劇院裏,孩子們用中文和德文獻上了這首經典名曲《歡樂頌》。舞台上恢弘的燈光和孩子們清澈的演唱交相輝映,這首跨越時空、種族、語言、年齡的歌曲也通過孩子們的演繹,向觀眾傳達了對友誼和團結的歡樂讚頌。

△巴黎威薇童聲合唱團的孩子們
法語經典電影重現 天籟童聲温暖治癒
18年前,在奧運盛會迴歸故鄉雅典舉辦的這一年,一部法國電影感動了世界,至今仍是豆瓣評分最高的法語電影,它就是《放牛班的春天》。

△電影《放牛班的春天》海報
電影講述了一位懷才不遇的音樂老師馬修,被迫無奈來到一個叫“池塘之底”的寄宿學校做學監,改變了孩子以及他自己的命運的故事。而改變孩子們的,正是音樂。馬修用他的寬容、耐心和信任感染了這些“問題少年”,孩子們在學校裏跟馬修學起了合唱。而本以為自己的音樂之路已中斷了的馬修,也在這羣少年心裏看到了繼續流淌的音樂之心。
電影裏,馬修不僅帶着孩子們合唱,還和孩子們一起踢足球、外出活動。如馬修老師在電影裏所説,“體育和音樂,才能拯救這個國家!”體育和音樂是人類共通的語言,這也是“和平·友誼·愛”音樂會想要傳遞的訊息。
電影裏的童聲合唱,被譽為“滲透靈魂的歌聲”。在本次“和平·友誼·愛”音樂會中,北京外國語大學附屬外國語學校合唱團再次還原了電影的天籟童聲,給大家帶來了電影裏這首充滿感動與希望的主題曲**《看看你經過的路》**。正如歌詞裏所唱的那樣,“黑暗中的方向,希望之光,生命中的熱忱,榮耀之巷。一道絢爛金光,在小路盡頭閃爍”。黑暗終將過去,希望之光終會綻放。
和平之歌再度唱響 讓世界充滿愛
主持人奧利弗:奧運對你來説是什麼?
中國男孩:世界友誼。
中國女孩:文化。奧運會能讓我們發現不同的文化。
主持人奧利弗:這些美好的價值正是奧運精神的內核——靈魂、分享、尊重、在和平競爭中交流互進。
1986年5月,獻給國際和平年的**《讓世界充滿愛》**演唱會在北京工人體育館唱響,百餘位中國歌手集體亮相,手拉着手,肩並着肩,動情地歌唱,傳播正能量,傳遞愛的主題,歌頌世界和平。

△1986年《讓世界充滿愛》演唱會
2022年2月,習近平總書記在國家體育場莊嚴宣佈北京第24屆冬季奧林匹克運動會開幕,話音落畢,幾十名來自世界各地的年輕人走上舞台,並肩前行,全場響起《讓世界充滿愛》,向全世界的普通人致敬,呼籲我們心手相連、命運同體。

△2022年北京冬奧會開幕式節目《致敬人民》
近40年過去了,國際和平年的主題依舊深深烙印在每一個珍視“和平、友誼、愛”的人們心中——捍衞和平、保障人類的未來。這首應運“和平”之意而生,曾在四川汶川地震、新冠病毒肺炎疫情等眾多場合為無數人帶去温暖與希望的歌曲,也來到了“和平·友誼·愛”音樂會的現場,再一次向世界呼籲愛與和平的永恆主題。
本次音樂會邀請到《讓世界充滿愛》的詞曲作者郭峯,與中國的兒童合唱團一起唱響這段耳熟能詳的旋律:我們同歡樂,我們同忍受,我們懷着同樣的期待;我們同風雨,我們共追求,我們珍存同一樣的愛。
△郭峯與孩子們在“和平·友誼·愛”音樂會演唱《讓世界充滿愛》
美國知名歌手、鋼琴家比利·喬爾曾説,“音樂是治癒,是人性的爆發式表達,是我們都為之感動的事情。”孩子們是世界的未來,是未來世界的建設者。童聲是世界上最純潔的聲音,他們會一直唱下去,我們也會一直聽下去。
(作者:解讀中國工作室國際部主任祝伊傑)