福山對烏克蘭局勢的幾個預測_風聞

　　編者按：

　　1月24日，在俄對烏軍事行動前一個月，政治學者弗朗西斯·福山撰文稱，烏克蘭事關重大，保護烏克蘭“具有迫切的重要性”。3月10日，福山再次撰文，對烏克蘭局勢發展做出預測。以下譯自福山原文。

　　文：弗朗西斯·福山

　　Source：https://www.americanpurpose.com/articles/preparing-for-defeat/

　　我在北馬其頓的斯科普里寫下這篇文章，過去一週我一直在那裏教授我們的領導力發展學院課程之一。就信息的獲取而言，在這裏觀察烏克蘭戰爭並沒有什麼不同，區別在於，我處於相鄰的時區，以及巴爾幹地區比歐洲其他地方更支持普京。後者很大程度上是由於塞爾維亞，以及塞爾維亞的俄羅斯衞星通訊社分社。

　　在此我斗膽做幾個預言：

　　1.俄羅斯在烏克蘭正走向徹底的失敗。俄羅斯的蹩腳計劃，基於一個站不住腳的假設，即烏克蘭人會倒向俄羅斯，他們的軍隊在入侵後會立即崩潰。俄羅斯士兵顯然為他們在基輔的勝利閲兵攜帶了禮服，而不是額外的彈藥和口糧。普京此時已將其多數兵力投入戰場——沒有龐大的預備部隊可供增援。俄羅斯軍隊被困在烏克蘭的各個城市之外，他們面臨着巨大的補給困難以及烏克蘭人的不斷攻擊。

　　2.俄羅斯軍隊的崩潰可能是突然和災難性的，而不是通過消耗戰慢慢發生。戰場上的軍隊可能陷入困境：既不能補給，也無法撤退，直至士氣消耗殆盡。這至少在北方戰線是如此；俄軍在南線表現稍強，但如果在北線崩潰，南線將很難維持。

　　3.在這種情況發生之前，沒有任何外交解決的可能。鑑於俄羅斯和烏克蘭目前所遭受的損失，沒有任何可以想象的折中方案能讓他們接受。

　　4.聯合國安理會再次被證明是無用的。唯一有幫助的是聯合國大會投票，這有助於識別世界上不良或推諉的行為者。

　　5.拜登政府沒有宣佈禁飛區，沒有將波蘭米格戰鬥機轉交烏克蘭，這些決定都沒錯；他們在非常情緒化的時刻保持了清醒。讓烏克蘭人自己打敗俄羅斯人要好得多，避免給莫斯科提供北約攻擊他們的藉口，同時也避免了局勢升級的可能性，尤其是因為，波蘭的米格戰鬥機不會顯著增強烏克蘭的戰力。更重要的是持續供應“標槍”、“毒刺”、TB2、醫療用品、通訊設備，並共享情報。我認為，烏軍已經獲得了烏境外北約情報機構的幫助。

　　6.當然，烏克蘭付出了巨大代價。最大的破壞是由（俄軍）火箭彈和大炮造成的，對此，無論是米格戰鬥機還是禁飛區都無濟於事。唯一能阻止屠殺的是在地面擊敗俄羅斯軍隊。

　　7.俄羅斯軍隊被擊敗，意味着普京的末日。他得到支持是因為他被認為是一個強人；一旦技窮，喪失強權，他還有什麼價值？

　　8.入侵已經對世界各地的民粹主義者造成巨大的傷害，在襲擊之前，他們一致表示同情普京。這包括馬泰奧·薩爾維尼、賈伊爾·博爾索納羅、埃裏克·澤莫爾、瑪麗娜·勒龐、維克多·歐爾班，當然還有唐納德·特朗普。戰爭暴露了他們公開的威權主義傾向。

　　9.眼下的戰爭對……來説是很好一課。（還是刪了吧）

　　10.(有關TW，還是刪吧)

　　11.土耳其的無人機將非常暢銷。

　　12.俄羅斯的失敗將使 “……的新生 “成為可能，並使我們擺脱對全球……衰落的迷茫,……，這要感謝勇敢的烏克蘭人。(還是繼續刪吧)

　　譯：LuckyJenny（譯一篇,勉強看看吧。自己辛苦寫的幾篇接連沒了，我是不是該改名unlucky ？！）