一會華人驕傲一會辱華，能不能安靜看電影_風聞
Sir电影-Sir电影官方账号-2022-03-16 08:11
作者 | 毒Sir
本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創。：
久等了。
今年第一部上8分的片。
可惜了。
這麼驚豔的視覺效果我們無法在大銀幕上看到。
“你永遠可以相信____”的這個句式，Sir願意留給皮克斯——
青春變形記
Turning Red
Sir的朋友圈已經被攻佔了。
就問毛茸茸的軟萌大熊，誰不想擁有。
萌，已經不是第一次被導演用來當成“糖衣”了。
石之予，憑藉一部拿下奧斯卡最佳動畫短片的《包寶寶》讓人記住了她。
《包寶寶》裏她同樣創造了一個萌得人都要化了的形象。
但小心。
這萌萌的外表，一不小心就戳到你的痛處。
甚至讓不少人“陰影”了。
《青春變形記》呢？
整體格調要輕鬆歡快很多，但變形背後，也絕不是什麼奇妙魔法那麼簡單。
變形，是一場家庭關係的歷劫。
01
故事設定並不複雜：
一個情緒激動就會變成紅色小熊貓的女孩。
變形前，美美是一個典型的華裔女孩。
典型得不能再典型。
似乎就是照着最常見的刻板印象來設計的——
愛學習，成績好，戴眼鏡。
最關鍵是，超級聽話。
今天是優秀學生
明天就會是聯合國秘書長
但“刻板印象”也不是憑空而來，這就是導演，乃至許許多多華人移民家庭孩子真實的經歷。
《青春變形記》的背景是2002年加拿大的多倫多。
無論是地標建築、生活細節，還是時代印記都格外生動：加拿大國家電視塔、TVB粵語八點檔、拓麻歌子……
電影中的美美，幾乎就是導演的翻版。
因為美美的日常，基本上是取材自導演石之予與女性好友的真實經歷。
比如隨手翻跟斗。
比如畫喜歡的男孩，拍Vlog。
還有與母親打交道時成長中曾有的那股委屈與為難。
全世界很多孩子都要經歷這種內心掙扎
我認為移民家庭的孩子尤其如此
他們更要肩負起傳承家族傳統的使命
確保祖輩為移民做出的犧牲不會白費
但同時你在一個全新的國家接觸到各種新鮮精彩的東西
傳統的力量，在動畫中有了更誇張的體現。
美美和媽媽一同經營着李氏祠堂。
其中有一位特別的祖先。
新怡。
她是一個女性，守護着保佑李家世代安康的神獸——紅熊貓。
原本以為這只是一個傳説。
一天夜裏。
美美做了一個奇怪的夢。
第二天醒來，牀好像格外擁擠，房間格外狹小。
再對着鏡子一看——
變形了！
好傢伙。
雖然青春期發育身體會變化，但這也太刺激了吧。
這隻紅色的熊貓，是超能力，還是大麻煩？
02
也許你已經發現了。
這令人尷尬和害怕的變化，指向女孩的月經初潮。
看看變成熊貓前。
美美和閨蜜共同迷戀着一個男團組合，還憧憬着去看他們的演唱會。
不只是男團，還有學校超市的帥氣小哥，每每都能把小姑娘們迷得暈頭轉向。
當晚美美回家，想着小帥哥，破天荒沒有學習。
反倒在筆記本上畫起了自己和他的同人小劇場——
△ 這一幕讓無數女網友表示妥妥的世另我
結果呢。
不小心被媽媽發現，美美經歷了一場社死。
媽媽抓着筆記本直接衝去超市和小帥哥對峙，搞得全校皆知自己的“花痴”事蹟。
美美的“早戀”傾向就這樣被束縛住了。
但另一種不可控的東西，正在試圖衝破。
夢境裏，小帥哥變成人魚，還被做成了入口的壽司。
紅色的突然噴出的液體；出現的紅色怪獸吐出綠色的蚯蚓；蚯蚓被斬成兩截在地上掙扎……
醒來後。
美美躲在衞生間，驚慌失措。
媽媽則説：不用擔心，這是女人都會經歷的。
給她拿來了衞生巾、熱水瓶、布洛芬……
但月經，只是最表面、最直觀的一層含義。
甚至是母女之間的誤解。
媽媽為女兒做足了準備。
而女兒卻欲言又止——你根本不瞭解我的問題所在。
一個13歲的小女孩，她經歷青春期，經歷性意識的萌動。
但最劇烈的變化是——
她不再希望被當成小孩看待了。
那個不被父母設計的自我，正在破土而出。
電影裏。
小姑娘們幾乎沒有叫過自己girl（女孩），她們對自己的定義統一是woman（女人）。
但對於成長。
美美和媽媽的理解，是截然不同的。
長大成為一個女人，在美美眼裏意味着去做自己想做的事，大膽表達對異性的愛慕，甚至是和姐妹策劃一起瞞着家長的“小犯罪”——
假裝課外補習，實則攢錢去聽演唱會。
媽媽呢？
她口中的成長就是：你長大成人了，就不能那麼調皮任性，開始要承擔責任，繼承傳統……
與紅色相對的還有一種主色調——綠色。
紅代表天性。
而綠代表規束。
真不是Sir過分解讀。
美美喜歡紅衣服、帽子、指甲油，媽媽則一直都穿着綠色系的衣服，女性長輩們也都用綠色的飾品。
這就是母女根本的分歧——
一個在期待着邊界更寬的自由。
一個卻在教導，你要學會讓渡出更多的自由。
那麼成長到底是怎麼一件事呢？
《青春變形記》告訴我們。
這其中有傷痛，有懊惱，但它更是一場需要勇氣的歷險。
03
《青春變形記》我們或許已經看過很多次——
青春叛逆，尋找自我，親情和解，再加上文化差異。
但它仍然勝在了新鮮有趣的形式，和對年輕一代女性心理精準的把握。
製作團隊全體都是女性。
她們中有的剛做媽媽，剛與同性結婚，或是正懷着孕……
也只有這樣一個足夠“紅熊貓”的團隊。
才能創造出符合大多數女性定位的“美美”。
當我們談論着我身上的這些缺點時
導演説
“嘿我很喜歡 把它添加到主角身上吧”
為了力求逼真，所有角色的配音演員基本上都被要求貼近角色本身。
吳珊卓為媽媽配音，便有了二代移民在中式傳統與西方思潮間的徘徊不定。
美美的三位朋友，白人女孩Miriam、印度女孩Priya和韓國女孩Abby，則都分別由相同族裔的配音演員操刀，其中韓國女孩的靈感更是直接來源於配音員樸惠仁。
口音對了。
對角色的理解對了。
人物才有力量，立得穩當。
故事讓人狠狠共情。
但如同是標配一般。
一部涉及中國文化的電影，似乎不可避免的總伴隨着一種聲音——
“辱華”。
中式控制慾媽媽，刻板的家教，孩子想要逃離的家庭……
這就是電影該被指摘的地方嗎？
如果説表現中國親子間的矛盾，以及那種令人窒息、道德綁架式的親情與孝道，就算“辱華”的話。
那麼李安從處女作開始，早就一連“辱”了三遍了。
這些對《青春變形記》的評價，也構成了和電影互文的一部分——
美美逃出了中式原生家庭的掌控。
卻還要繼續面對更多的質疑：你逃離就是反對，就是在辱。
在Sir看來。
《青春變形記》説的絕不是一個打敗反派（媽媽），獲得勝利（自我）的故事。
對於家庭的態度也絕不是恨。
而是慰藉。
在電影裏，美美有一個無比保守的媽媽，工作就是在經營宗祠。
看不慣孩子追星，也不允許孩子早戀。
但，從小就是這樣了嗎？
一個細節。
家族中最權威不苟言笑的外婆，在她的右眉上留有一道疤痕。
這道痕跡在她精緻的妝容上顯得格外醒目。
這代表着的，是媽媽也曾經是另一個美美。
她的青春，可能有過更疼痛和劇烈的“變形”。
只不過她今天變成了無比循規蹈矩的樣子。
許許多多中國孩子都在經歷同樣的困境——
成為“我”。
還是父母期待中的“我”。
美美的媽媽奮力衝撞過，追求過前者，卻無法避免傷害。
於是她一生都在用後者，來進行補償。
這似乎是一代一代，顛撲不破的循環。
那麼美美呢？
當母親和外婆，都在把熊貓看成禁忌，如臨大敵的時候。
長大成人的他們，人生觀裏似乎一直缺少着一重成長——
成為自己，這件事並不可怕。
就像變成了熊貓的美美。
在同齡人中，快樂好像總比麻煩多。
那麼。
究竟我們在逃避什麼？
在固執什麼呢？
在Sir看來，無法接受《青春變形記》的“背叛”的人是沒有明白。
離開父母，不是背叛。
是完整了他們的人生才對。
本文由公眾號「Sir電影」（ID：dushetv）原創，點擊閲讀往期精品