00後教上海話時薪600,上海網友:洋涇浜收600?那我開價6000還附贈本地話_風聞
上海全知道-上海全知道官方账号-自媒体人脊梁in上海2022-03-26 20:27
近日,一位00後女生教上海話的視頻火了,尤其時薪高達六百這一點,令人咂舌。
哪能講,現在上海話行情這麼好了嗎。。。

迫不及待誠邀大噶來感受一下600塊/時的上海話。
視頻中,只見女生先是教了一句**“結棍”。**

再教了一句**“儂切飯得啦。****”**(?)

據她本人講的教老外上海話的緣由:本來是找外教學口語的,後來聊到了家鄉,她説自己是上海本地人,巧的是外教也在上海教書,對上海話很感興趣。







一來二去,就變成了女生教老外上海話,最後一算賬,她還賺了200塊。


女生説這不是首次嘗試滬語教學了,以前她就有過經驗。


一開始教身邊朋友是免費的,後來才開始收費。



因為老外中文基礎差,才收了600塊一小時。



女生也蠻感慨的:沒想到從小説到大的上海話,也能賺錢。


大噶都點看聽過了伐,雖然視頻裏一榻括子只教了兩句。
“結棍。”
“儂切飯得啦。”(?)
但這個發音還是震到了網友。。。只能説,一個敢教,一個敢學




那個。。。開口説是值得支持的,但小姑娘的發音是認真的嗎。。。好像洋涇浜的有點一天世界了
。。。


彷彿是學會了聲調但是沒學會發音的節奏長短,結棍的棍還帶出了N的音調……

恍然大悟,小姑娘在教《波斯語》?


講真上海各個區的口音都有差別,老幾輩和年輕人講的話也不一樣的,但這個發音確實既不像上海市區的,也不像上海本地話,哪兒都不着邊。。。反而聽出了露怯的意思。



順便附上1929年上海學校的“視頻公開課”,是用阿拉吳語授課的,看看你還能聽懂多少。
話再説回來,這個發音,讓人莫名聯想到了抗日劇裏米西米西的味道


600塊收穫洋涇浜上海話,真是虧成狗,現在鈔票噶好騙啊,也就騙騙野寧頭。
老外該下國家反詐中心app了

所以説,這種水平收600塊一小時,有點搗糨糊混嗆絲了伐。





網友實話實説,如果洋涇浜發音都敢收600塊一小時,那他能開價4位數。



而且附贈本地話,買一贈N,捲起來




要西誇了,洋涇浜都出來教人了,那阿拉絕對支持弄堂裏的老爺叔老阿姨去開班


掌聲歡迎江浙的旁友

推薦老外看看《愛情神話》,老孃舅,各種滑稽戲這種,作為教學材料比較地道。

也有網友説,00後説成這樣已經不錯了,起碼開口説了。


總歸比聽得懂卻説不出的上海小朋友要強一些。


蠻作孽的,作為上海人,我們的下一代竟然不會講上海閒話,這已經是“每次提到都要唏噓一次”的話題了。。。

此處應有這張圖:全國各地方言使用情況,吳語區是“重災區”。

……
當然了,假設老外是方言特工的話,那放心了,就這600塊/時的洋涇浜上海話,學了也沒用

