重磅 | 為什麼説王國務委訪印具有特殊的重要意義？_風聞

點擊立即閲讀全文：重磅 | 為什麼説王國務委訪印具有特殊的重要意義？

導言

**3月25日，國務委員兼外交部長王毅對印度進行了工作訪問，**並分別與印度國家安全顧問多瓦爾及印度外長蘇傑生進行會談，**這是****自2020年中印邊境衝突發生後中國官員對印度的最高級別訪問。**然而為何選在此時訪印？印度媒體普遍認為這是因為中方希望恢復雙邊對話，併為今年將在中國舉行的金磚國家峯會的順利召開奠定基礎。**印度輿論又持何態度？一方面，**印媒認為此次會晤給中印提供了破冰契機。**但另一方面，印方由於邊界問題，仍對恢復中印關係心存疑慮。儘管如此，中印仍就部分議題達成一致：一是邊境事態要在脱離接觸基礎上，實現常態化管控，採取有效措施防止誤解誤判；二是雙方應努力相互理解、相互支持，為動盪不定的世界提供更多正能量；三是雙方同意在深化經貿合作、便利人員往來及進行跨境河流水文交流等方面開展對話溝通。“中印互不構成威脅，互為發展機遇”是中印兩國共識，**而印方態度其實決定了兩國能否“相互理解、相互支持，為動盪不定的世界提供更多正能量”。有鑑於此，南亞研究小組特此編譯《印度快報》文章，供各位讀者批判參考。

中國國務委員兼外長王毅同印度外交部長蘇傑生在新德里海德拉巴之家。圖源：Twitter/@MEAIndia

印外長蘇傑生（S Jaishankar）於3月25日同中國國務委員兼外長王毅會面。“在海德拉巴之家迎接中國外交部長王毅。”蘇傑生髮了這條推特並附上兩位領導人的會晤照片。王毅上次訪印是在2019年12月。

一、此次會晤為何重要

在中印邊境衝突發生兩年後，王毅於3月24日晚抵達新德里，這是中方做出的一次不尋常的舉動。

2020年5月5日班公湖地區暴力衝突發生以來，中印雙方通過部署重型武器和大量士兵競相加強邊境軍事力量，展開對峙。

經過多輪軍事外交磋商，2021年2月中印兩軍位於班公湖南、北岸一線部隊脱離接觸，8月在戈格拉脱離接觸。但鑑於另有兩地區仍未脱離接觸，局勢緩和任重道遠。目前，中印邊境線兩側仍集結約5萬名士兵，雙方對峙持續。

二、為何中方要訪印？

**中方訪印，意欲恢復雙邊對話，併為2022年底在中國舉行的金磚國家峯會（巴西-俄羅斯-印度-中國-南非）奠定基礎。**中國希望通過一系列活動重啓多邊對話，而國家高層互訪則是這一努力的開始。

**中方期待在王毅訪印後，印外長蘇傑生將進行回訪。**此外，中國其他高層官員也將在未來訪問印度。

中方還提議舉行 “印中文明對話”、印中貿易與投資合作論壇和印中電影論壇等系列活動。

三、對中方而言意味着什麼？

**中國的最終目標是成功邀請印總理莫迪出席將於線下舉辦的金磚國家峯會，屆時俄總統普京也將出席會議。**作為當前俄印中三國機制（RIC）以及金磚國家主席國，中國或將在金磚國家峯會期間舉辦領導人峯會。

四、莫迪會訪問中國嗎？

**目前來看，在邊境對峙問題仍未解決的政治壓力下，莫迪與中國領導人線下會面的可能性較低。**在2019年11月由巴西舉辦的金磚國家峯會上雙方曾進行最後一次面對面會談。2019年10月，習近平曾赴印參加在馬哈巴利普拉姆（Mahabalipuram）舉行非正式會談。

上一次在中國舉行的金磚國家峯會是在2017年9月的廈門，莫迪總理出席峯會。事實上，在會議召開兩個半月前，洞朗對峙問題已得到解決。

五、有何機遇？

中國通過外長訪問釋放希望兩國關係迴歸正軌的信號。

但對印度而言，這一目標説來容易做起來難。2020年5月5日班公湖地區發生衝突以來，雙方通過部署重型武器和大量士兵競相加強邊境軍事力量，展開對峙。

**將由中國主辦的第14屆金磚國家峯會或為中印關係破冰提供契機。**2017年廈門金磚峯會前，洞朗危機得到解決，官員希望此次會議能發揮類似作用。

六、是否有俄烏危機考量？

俄羅斯正因其對烏克蘭的“特別軍事行動”面臨多方指責，這是展開金磚國家峯會前期活動的重要背景。俄羅斯作為金磚國家成員之一將出席峯會，而與俄羅斯共同參加會議將被外界解讀為對俄支持。

七、印度在想什麼？

**對印度而言，此次訪問是一次契機，兩年來中印關係緊張使過去三十年的努力收效甚微。**印度認為邊界問題對雙邊關係產生不利影響，中國則堅持在正確處理邊界問題的同時，應考慮雙邊關係大局。

儘管中印外長、防長曾在第三國家（如俄羅斯和塔吉克斯坦）舉行會晤，並共同參加包括金磚國家、二十國集團、上海合作組織等在內的多邊峯會，但由於意見分歧雙方並未展開實質性對話。

有官員認為， “三個相互”是修補中印關係的必需品。2021年1月，蘇傑生將這“三個相互"描述為相互尊重、相互諒解和相互利好，並認為這些是兩國處理關係的決定性因素。

**3月24日，蘇傑生在母校德里大學發表重要演講時指出“很少有人能預測突發事件，如印中關係在過去兩年中發生的轉變。**任何表態都需以實際政策措施作為支撐，而政策落實依靠能力和威懾力。因此，印外交的一項重大責任是為印度在遭遇此類突發事件時創造最大選擇空間。這或許意味着提升防禦能力和獲得其他支持性措施，或確保國際社會對我們的政策和行動的理解。我們需做好準備以應對更多類似棘手情況。”

他説：“就中國而言，自 2020 年5 月以來的軍事對峙和外交互動表明，外交和國防政策確實緊密結合。此外，得到國際社會的支持理解的重要性也不言而喻。”

八、此次訪問與中方發言遭印度指責有關嗎？

在印度就中國應邀出席伊斯蘭合作組織（OIC）會議發表第二份聲明後數小時，王毅抵達印度。“參與此類會議的國家和政府應意識到這一行為對其聲譽的影響，”外交部發言人Arindam Bagchi表示。

**一天前，印度 “拒絕”接受王毅在伊斯蘭合作組織會議上就查謨和克什米爾所作的“不必要”評論。**王毅在伊斯蘭堡發言時説：“在克什米爾問題上，我們今天再次聽到了很多伊斯蘭朋友的呼聲，對此中方抱有同樣的願望。”

對此印度還提醒中方，“印度不公開評判中國內部事務”。印度通常不會就中國的內部問題批評中國。

儘管印度不停地發表公開聲明批評中國，但王毅成功訪印體現了中國對印度的誠意。

本文編譯自《印度快報》2022年3月25日文章

原標題為Explained: Significance of Chinese Foreign Minister Wang Yi’s New Delhi visit

本期編輯：代思佳 穆禕璠