韓民族雪恥，光化門有知_風聞

光化門

3月20日，由於安保等因素，韓國第20任總統尹錫悦放棄了他先前承諾的“光化門時代”，並宣佈將總統府遷至位於首爾市龍山區的國防部大樓。

現任總統文在寅在2012年和2017年兩次競選總統之時，也曾誓言要當上“光化門總統”，但最終由於警衞、花費等因素未能實現。韓國前後兩任總統為何都對光化門獨有情鍾？光化門有着怎樣的魅力？

1

門前的刀光劍影，門後的民族恥辱

朝鮮王朝太祖李成桂遷都漢城第二年（1395年），“光化門”作為當時韓國權力中心景福宮的正門得以修建，其原名為“四正門”。

1425年，世宗大王李裪將其改名為“光化門”，取義“光照四方，教化四方”——可惜它未能光照四方，卻在一次遷移、兩度被毀、三度重建之中，目睹了韓民族百多年的沉淪與屈辱。

因此在韓國人心目中，光化門是他們民族在歷經百多年沉淪後，依舊在人間的見證者。

景福宮勤政殿

1895年10月8日凌晨，在日本駐朝公使三浦梧樓的策劃下，少數日本人偽裝成朝鮮人藉助雲梯，翻越光化門城牆，並從裏面打開光化門。

隨之，大批日軍和日本浪人通過光化門蜂擁而入，衝向景福宮，搜捕朝鮮王朝的實際掌舵人——閔妃，最終在乾清宮將其抓獲並殘忍殺掉，事後還將其屍體移到後園燒燬。

據當年目擊者事後稱，兇手們朝閔妃胸口和胸部踩了幾腳，並用日本刀像捅馬蜂窩一樣，反覆刺向閔妃的身體。

當時為了確保萬無一失，兇手殺了幾名與閔妃長得像的宮女，最後為了毀屍滅跡，還在閔妃的屍體上淋上汽油，並點火燒燬。

兇手之一寺崎泰吉還賦漢詩一首：“宮中暗澹雲深處，不斬讎敵斬美人。”堂堂一國之母，竟在自己宮中，在眾目睽睽之下，慘遭外國人登堂入室虐殺。

此類似事件放眼海內外，查遍史冊都是極其罕見的。這不僅僅是朝鮮王室的無能，更是朝鮮半島整個民族任人宰割的縮影。

1895年乙未事變，閔妃遇刺身亡。

光化門還在外患之中被戰火焚燬過。時光回到1592年，此年朝鮮半島遭遇壬辰倭亂，日本豐臣秀吉率領十幾萬大軍，橫渡對馬海峽入侵朝鮮半島。

戰爭爆發不久後，朝鮮半島整整八道的三千里江山就淪陷了七道，光化門更是連同景福宮被戰火燒了個精光。

1592-1598年日本入侵朝鮮。

此後近三百年裏，光化門只能存在典籍裏，存在韓國人恥辱的內心中，直到1864年才得以重建。然而好景不長，僅僅過31年後，日本人就擅開光化門，虐殺深宮裏的明成皇后，褻瀆朝鮮國的主權。

1910年，日本正式吞併朝鮮半島。為了鞏固殖民統治，消滅韓民族標誌，日本殖民者拆除了景福宮大部分建築。

原本光化門也在他們拆除的規劃之中，不過在當時日本“民藝之父”柳宗悦多次發文強烈反對，以及洶湧的輿情下，日本殖民者未能徹底拆除光化門，只能將其遷往景福宮東門建春門的北面。

此時光化門不僅失去了往日國門“光照四方”該有的位置，而且目睹了朝鮮總督府從無到有，並替代景福宮佇立在自己面前，最後甚至連光化門自己也淪為總督府的一部分。

被拆除前的韓國總督府，前面是光化門。

在總督府的陰影裏，它看着日本人張牙舞爪地來，也看着日本人灰頭土臉地離開。

不過光化門雖在日本殖民時期苟延殘喘下來，但是終究沒能逃過1950年爆發的那場朝鮮戰爭。當時的光化門隨同他們民族的分裂，一起湮沒在戰火之中。

2

幾度易字：去而復返的中文

在20世紀60年代，韓國在“漢江奇蹟”的洗禮之中，國力蒸蒸日上，其民族自尊心也跟着水漲船高。作為韓國的國門，作為韓民族遭遇苦難與屈辱的化身，光化門的重建在絕大多數韓國人心目中不可或缺。

1968年，在韓國時任總統朴正熙的主持下，光化門第二次重建。

重建後的光化門，以勝利者的身姿目睹了朝鮮總督府的坍塌。1995年，在韓國從日據統治解放出來的光復50年之際，在五萬多羣眾的歡呼聲與震耳欲聾的炮竹聲中，光化門對面的總督府被人為爆破。

在韓國民眾看來，要想恢復他們民族的象徵——景福宮和光化門的原貌，則必須把他們民族恥辱的標誌物總督府拆除掉。從1910年到1995年，光化門在前世今生之中，以兩種截然不同的身姿目睹了總督府起高樓，也目睹了總督府樓塌。

被拆除的朝鮮總督府

阻礙韓國民族歷史原貌的總督府雖然被拆除，但是1968年重建的光化門，卻不太符合韓國民眾心目中的歷史原貌：新光化門的門樓採用鋼筋水泥搭建而成，原門樓的木結構工藝蕩然無存。

而且此光化門只移回原來位置的附近，比原來位置後退了10多米。更可氣的是，其沒有對準景福宮的中軸線，而是對準了朝鮮總督府大樓的中軸線。

除此，更有爭議的是，此門樓改變了延續五百多年的傳統，匾額“光化門”三個大字由漢字改用韓文。其韓文“光化門”三個大字由朴正熙親自書寫。無風不起浪，此變換不僅是文字的簡單轉換，更是韓國去漢化的一個高潮。

1968年光化門重建並揭幕。

1968年10月9日，在韓文誕生522週年紀念日上，時任總統朴正熙在集會上宣佈，韓國將從1970年1月1日起，全面實行“韓文專用”，下令所有行政機構停止使用漢字，否則業務不予受理。

他還通過一系列獎勵措施，大力推廣韓文。同時間段，在朴正熙的親自操弄下，光化門牌匾的漢字被韓文替代，其用意不言而喻。

在如今光化門廣場上。更是立着訓民正音（韓文）發明者——世宗大王李裪的大型銅像。

世宗大王李裪的銅像

重建於1968年的光化門，在韓國人的爭議之中，走過了38年。2006年，韓國政府經過數年的調查論證之後，啓動光化門重建工程。

此次重建，依據歷史原貌，拋棄混泥土結構，恢復木結構。更難能可貴的是，門樓上“光化門”的匾額頂着國內民粹的壓力，摒棄韓文，恢復漢字，並用數字技術還原了1865年景福宮重建時的漢字字體。

在耗資300億韓元與費時4年之後，第三次重建的光化門在2010年8月15日，也就是韓國光復65週年紀念日的當天揭牌。

在光化門恢復漢字同時，景福宮很多牌匾也先後恢復了漢字。其實韓國政府早在2005年2月，就宣佈為了適應世界化的時代潮流，在所有公務文件和交通標誌等領域，全面恢復使用已經消失多年的中國漢字和漢字標記。

第三次重建的光化門恢復漢字牌匾。

景福宮興禮門也恢復了漢字牌匾。

3

民意的晴雨表，政客的大舞台

在光化門前，從2016年10月到2017年3月，20個週六，20次燭光集會，風雨無阻，韓國民眾透過燭光，見證了時任總統朴槿惠因為“閨蜜干政門”被彈劾下台。

兩年之後的2019年10月，還是在光化門前。在連續多日，單日高達百萬韓國民眾集會反對下，上任法務部長剛滿35天的曹國被迫辭職。至此，文在寅的司法改革胎死腹中。

又在兩年之後，在2022年的大選之中，文在寅所在的進步陣營失去了政權，打破了韓國保守陣營和進步陣營，每10年輪流執政的規律。

對於現任總統文在寅來説，無論是親自參與“倒樸”的燭光集會，還是在競選總統期間，在光化門廣場舉辦聲勢浩大的造勢活動，他都努力把光化門打造成為自己的政治舞台。

2019年8月，約有15,000人蔘加了在光化門舉行的燭光集會，以抗議日本將韓國從首選貿易伙伴名單中除名，並敦促東京為戰爭罪行道歉。

在2017年文在寅當選總統後，《朝鮮日報》曾評論稱，文在寅之所以決定搬離青瓦台，是因為他洞察到，青瓦台封閉、不透明且充滿權威主義的辦公文化，導致了朴槿惠前政府的綱紀紊亂、亂象叢生。

在今年總統競選早期，尹錫悦也表示，青瓦台是韓國“帝王般”總統制度的象徵，對政治改革形成阻礙；他一旦當選總統，會將總統府從青瓦台遷往光化門。

青瓦台

對比青瓦台的森嚴，光化門確實更為熱鬧和親民許多。韓國主要的大型企業、金融機構總部，以及眾多主要商圈，都羣聚在光化門的周圍，國家的繁榮昌盛在那裏一覽無餘。

那裏熙熙攘攘的人羣是民意的晴雨表。再者，國門的地位與民族的恥辱歷史，賦予了光化門天然的政治屬性。因此，光化門廣場理所當然地，成為韓國民意表達和政客表演的天選之地。

光化門

在壬辰倭亂、閔妃被殺、總督府修建等歷史事件之中，光化門見證了朝鮮半島如何一步一步地被異族吞併蹂躪；在朝鮮戰爭中，光化門見證了其民族分裂和骨肉分離的悲劇；在“漢江奇蹟”之中，光化門見證了韓國的崛起。

一切都如，2010年光化門重建揭牌時，時任總統李明博對着成千上萬民眾所説的：“我們如今看見光化門又一次佇立在這裏，它曾經被封鎖，被忽略，我們的民族精神也一度幾近窒息，但我們從未停止為民族獨立而努力的步伐。”

作者 | 一墨

新媒體編輯 | 吳陽煜

美編 | 古淑娟

看世界雜誌新媒體出品，戳這裏關注更多精彩