四月迎初雪,露台暖燈正式禁止,法國人民:這個愚人節玩笑有點大..._風聞
巴黎疯人院-巴黎疯人院官方账号-我们在法国,带你体验不一样的法国“疯”雅生活。2022-04-02 07:38

嘿喲瘋人院的寶子們!
今天你被下雪刷屏了嘛?!
是的!
4月1日愚人節的這一天!
法國下雪啦!

再説一次!
這不是演習!
也真的不是愚人節玩笑!
雖然聽起來實在是太像了:
前幾天巴黎還陽光明媚差點入夏,今天就下!雪!了?!
連法國網友們也都紛紛表示:
Exo me?4月1日下雪確定不是愚人節玩笑嘛?


網友:這感覺,彷彿“下雪”給“愚人節”好好“上”了一課

今天全法有22個地區都處於降雪橙色預警。當然啦,畢竟是巴黎的第一場初雪,也是法國其他地方少有的4月天降大雪,別説咱們了,誰看了都得趕緊拍照記錄一下呀:
雪中的鐵塔,朦朧美

下雪的迪士尼!啊啊啊啊啊太美了吧!



加萊地區的大雪,興奮的修勾們

上法蘭西地區,一夜之間都蓋上了厚厚的“雪棉被”

北巴斯克地區也是下起了鵝毛大雪

不過,要玩兒還是法蘭西人民會玩兒,咱們還停在“朋友圈雪景爭霸賽”,法國小夥伴們已經開始“老傳統”了:
“走啊滑雪去啊?
”

嗯,雖然今天巴黎的雪還沒大到能滑起來,大概就是“買家秀和賣家秀”的感覺

但網友們已經再次重温往年蒙馬特滑雪的經典“教學視頻”:



咱就是説,看了還有點心動也想去滑是怎麼回事?!

不知道有沒有小夥伴跟小編一樣,今天一早就想找個咖啡館露台坐着,暖燈下面遮風擋雨還能暖暖和和的喝杯咖啡,欣賞一下雪景?
但!是!
萬萬沒想到啊!
之前就一直在説的露台暖燈禁令確定了!街頭露台暖燈將禁止!巴黎冬天正式失去它的靈魂…
在4月1日也就是今天,正式生效了!
好傢伙!這也不是愚人節玩笑!
這也是真的!!!

這項禁令原本計劃是在去年冬天就開始,但當時考慮到疫情影響,咖啡館餐廳酒吧好不容易重開露台,大家夥兒都得掙錢養家餬口啊,於是就推遲到了2022年4月1日!以後的露台冬天都不會有暖燈和取暖器了!
於是,早上的咖啡館露台下面,小編和隔壁幾桌法國人面面相視,瑟瑟發抖中不約而同的説了一句:
Poisson d’avril!

是不是不少小夥伴今天都聽到了這句“Poisson d’avril”?
4月魚?魚人節?
為什麼法國人把愚人節叫做“Poisson d’avril”呢?
一種比較古老的説法是:
四月初的法國,漁業活動是禁止的!因為此時需要讓親愛的魚兒們繁衍下一代。
喜歡惡趣味的法國人就拿淳樸的漁民大大“開了刀”,送給漁民假魚以取笑他們!幹這缺德事兒的時候還不忘大叫一聲“Poisson d’avril”!
於是,愚人節就被叫做了“Poisson d’avril”…

一種最近的説法是:四月的魚是“封齋期”(Le carême)的象徵!在此期間,人們只被允許吃魚。到了21世紀初,人們會在4月1日,互送印有小魚兒插圖的卡片以表達美好的祝願!
現在,每年愚人節的這一天,法國都有吃魚形麪包的傳統。很多麪包店都會有賣自己的魚形麪包,還挺萌噠!

所以,今天你吃魚了嘛?
被騙了嘛?
藉着愚人節的名義説真心話了嘛?
那,就祝大家週末愉快啦!
