“你就沒事偷着樂吧”與《貧嘴張大民的幸福生活》_風聞

《沒事偷着樂》，是楊亞洲導演、馮鞏主演的電影。改編自劉恆老師的小説《貧嘴張大民的幸福生活》，眾所周知。

雖然大眾更熟悉的，可能是沈好放老師導演、梁冠華朱媛主演的那個電視劇版本。

看過的諸位都知道，所謂幸福生活，所謂偷着樂，其實真不算喜慶。

小説版最為艱苦。

電影好一些。

電視劇，已經是開朗甜美版了。

小説故事——現在説應該不算劇透——那就是一部市井人民遭遇與克服苦難的歷史。

張大民自己年幼喪父，大民保温瓶廠的，二民肉聯廠，三民郵差，四民護士，五民學生。加上老孃，六個人住兩間房，很苦。

大民暗戀的李雲芳很苦，被負心漢踹了，被大民勸回來了，結婚。大民想法子説服全家，還得把家裏一頓騰挪，老孃睡箱子上，電視機掛起來，終於騰挪出多一個人的空間，於是張大民娶了李雲芳。小説裏道：

“兩個人紮紮實實地過上幸福的生活了。”

三民找的第十一個女朋友，終於決定娶過門。大民和三民瀕臨崩潰，終於在緊窄的家裏，讓兩張雙人牀挨着擺。兩間房住了兩對夫妻外加四口人，咬咬牙也堅持了。唯一的不幸福點是，三民夫妻倆新婚，晚上鬧騰。張大民得請三民吃腰花，變着法子跟他暗示，讓他晚上“別鬧騰”。

三民也委屈：“我們夠深沉的了！”

終於逼得張大民去跟鄰居碰瓷，捱了一板磚，得了理，才在自家繞着一棵樹，新建了個房子。

劉恆老師自己寫過：

“我從小就生活在衚衕裏，我母親現在還住在那兒……在院子裏蓋起一間六平方米的小房，牀底下就是棵被砍掉的大葡萄樹。在這裏我住了十多年，發表了我的處女作，所以對這間小屋我有很深的感情。現在，站在我家樓上就能看到被居民用小屋包起來的樹。儘管人們有各種毛病，但用善良的眼光看待他們，就會看到生活還是大有希望的。”

雖然屋裏有棵樹，但張大民和李雲芳已經滿足了，於是“兩個人又過上幸福的生活了。”

當然了，生活永遠苦楚不斷：

生孩子了，雲芳沒奶水；張大民自己調去噴漆車間冒着中毒的風險，就為了每個月多掙34塊錢，想給老婆買點好吃的補了，要被二民唸叨；二民自己嫁人了，夫妻打架，要靠大民來勸，帶妹夫去醫院看病；三民的老婆輕佻，被三民抓了奸，但過兩天又忍了；五民考上了大學出去了，出去時嚎啕大哭，説自己憋壞了，要去廣闊的地方住一輩子，再也不回來了；可等讀完大學回來，又一本正經要搞仕途了，還不上心地讓老孃走丟了一次；老孃已經近乎痴呆了；四民又病逝了；在四民病逝的當口，拆遷的過來説，你們家少了一户人，房子三間變兩間了……

然後張大民下崗了，到處賣保温瓶去。兩個月賣了十四個暖壺，還戒了煙。

雲芳的舊愛恰在這時從美國衣錦還鄉——好在被張大民懟走了。

故事的結尾：張大民走運，一次性賣出去六百個保温瓶，於是帶全家爬香山。於是張大民、李雲芳和兒子張小樹，有了段意味深長的對答。

“媽，人活着有什麼意思呢？”

“有時候沒意思，剛覺得沒意思又覺得特別有意思了。真的，不信問你爸。”

“爸，人活着沒意思怎麼辦？”

“沒意思，也得活着。別找死！”

張大民自己對逝者説：日子好過極了！孩子幸福極了！有我在，有我頂天立地的張大民在，生活怎麼能不幸福呢！

小説結尾，全家下山：他們消失在幸福的生活之中了。

其實是無數的苦楚。全靠張大民以樂觀堅強，一路硬掙過來。

真正的平民史詩。

馮鞏主演的電影版，即《沒事偷着樂》。

基本秉持原著精神。很平民。很人情味。劇情也是。

馮鞏把張大民那份碎嘴勁兒演出來了。當然也不盡是喜；遇到悲的地方，電影有個微妙的處理：馮鞏時不常會茫然一下，“説了一茬，停住，似乎想樂，樂不出來，半尷尬着，但又要繼續”的那種感覺。

苦中帶樂的感覺，很到位。

這部電影，馮鞏張大民，丁嘉莉二民，二民的先生是李琦，雲芳是鄭衞莉，雲芳爹是郭達，雲芳前男友是蔡國慶，李明啓老師演老孃，大家都演得好不提。

拍磚那位是李嘉存，他娘是李婉芬老師演的。

怎麼説呢？看過《我愛我家》裏大洋彼岸來的姑媽，滿嘴“賢弟、身份、得體”之後，用天津口對馮鞏説，“也就三尺六”，反差巨大。

以及，張三民是王勁松老師演的……真會認不出來。

電影最後一段，是張大民全家一起默默走着，是馮鞏那舒緩温柔的聲音：

“只要你好好活着，就能得到好多好多好多的幸福。我的兒子，你就沒事偷着樂吧。”

全片就此結束。

比原著更温柔樂觀一點，但終究還是，負重前行的平民史詩。

電視劇版，即沈好放導演，朱媛媛與梁冠華們主演的《貧嘴張大民的幸福生活》。

整體又光明得多了。

片頭曲播出來的最後一段，就很體現這份氣質：

“插起門來自己琢磨，活這輩子誰能沒錯？誰讓咱這麼好的福氣有時竟不覺得？春天開花秋天結果天倫之樂多快活，踏實，別來虛的，好事自然多磨。”

電視劇裏，改了許多細節。

比如，大民二民三民四民五民，變了大民大雨大軍大雪大國。

比如，拍磚的那位成了常駐角色，是為古三，是全劇主要反派了：道哥劉樺老師演的。

比如，給大雪加了個男朋友叫炳文，當然這倆的結局也頗為感傷。

比如，修改了老三大軍和老五大國的性格。大軍的太太小莎性格也豐滿許多——題外話，那是我第一次看嶽秀清老師演電視劇——而大國從原著小説裏滿嘴打官腔的青年，變得稍微靠譜了點，還讓大民給他找了個對象賀小同。

賀小同原是大民的徒弟，去海南經商成功回來了——這簡直是《我愛我家》張鳳姑再現……

電視劇結尾，也算相對妥帖。老孃七十大壽，全家聚起來感慨萬千。這時張大民再和小樹討論要好好活下去的話題，就顯得踏實多了。

所以電視劇啊，算是重重苦楚後，熬出了一點好日子。

小説最現實。那些“幸福”不停重現，已經有點黑色幽默了。

電影版堪稱小説的小品版本，有味道，也沒太讓人難過。笑中帶淚，挺過來了。

電視劇版，是小説的光明版，簡直算是一個正經的喜劇了。

好在主題基本還是一以貫之：

平民百姓，就是這麼不容易。

苦，但儘量笑着熬過去。苦中作樂。

小説説，不要死，挺過去，幸福極了。

電影説，只要活着，就能遇見幸福，所以就沒事偷着樂吧。

電視裏，最後還真有點幸福呢。

每次看這三版作品——無論小説、電影還是電視劇——我都會想到汪曾祺先生以前寫《七里茶坊》結尾那段。

説，四個人，在張家口一帶，白天掏糞，晚上住大車店。他們晚上睡炕上，跟幾個壩上下來、賣羊換點面吃的牧民聊天。聊完了，一位幫着歸置了下，感嘆了一句：“他們真辛苦！”

之後又自言自語：“咱們也很辛苦。” 

另一位一面鑽被窩，一面説：“中國人都很辛苦啊！”

話説，《貧嘴張大民的幸福生活》，關鍵詞是貧嘴和幸福。

這部短短的小説裏，許多次重複“幸福”。

兩間房住得下七口人了，幸福。

住得下八口人了，幸福。

頭上挨磚後終於能繞樹修房子了，幸福。

噴漆車間裏每個月多賺的34塊錢讓雲芳吃得好些了，“幸福是油漆味的”。

讓互相毆打的二妹和二妹夫和好了，“普天之下皆幸福”。

下崗了但終於賣出去點保温瓶了，幸福，幸福極了！

對樂觀堅強的他們而言，只要能克服一點困難，就幸福了。

而貧嘴也有起源：

小説裏提到，張大民小時候不愛説話。看着父親因意外逝世後，開始貧嘴了。大概在小説裏，悲劇造就貧嘴，貧嘴是對痛苦的抵抗。

之後，也的確是他的貧嘴，一路堅持下來。

所以“沒事偷着樂”這句話，是有前因的：

看盡了世間百態的張大民，試圖讓還沒看過太多苦難的孩子相信，“只要你好好活着，就能得到好多好多好多的幸福”。

大概，張大民就是無數吃着苦但靠樂觀堅持生活，稍微克服一點苦難就能感到幸福的平民縮影。

從吃了許多苦又克服了許多苦的張大民口中出來的這句“沒事偷着樂”，其中並無慶幸或得意色彩，卻飽含着普通人竭力負重前行的堅強。

這是艱苦奮鬥的平民用自己的生活提煉出來的，一句最樸實的自我慰藉。

也只有從張大民們口中説出來，才真讓人感慨萬千。