阿里副總裁賈揚清是怎麼拿到“通行證”飛往美國的（二）_風聞

阿里副總裁賈揚清到底撒謊沒有？****阿里讓一個英文詞組“with connections” 爆紅網絡！這個人就是阿里副總裁賈揚清！

其實阿里的賈揚清是誰？我們一點興趣都沒有！但他侮辱了一般大學生的智商，有可能還侮辱了中國人的智商。這點我們就很不爽！做人要誠實坦蕩，説過的話，做過的事要敢説敢當、敢做敢當！

繼其Facebook文章被曝光之後，賈揚清發文解釋，然而網友並不買賬！我們一起看看賈揚清在朋友圈發文解釋了什麼？

這裏面主要幾個問題：

他發了朋友圈聲明：“回美國養病，有沒有翻譯大佬幫看看finding someone “with connections”to get a pass=找朋友打輛出租車？”

網友們紛紛反擊：

someone with connections 就是指有關係的人，與後面的get a pass (拿到一張通行證）是絕配！在其facebook中英文寫得很清楚“in the backseat of a van”，也就是説他是偷偷摸摸坐貨車後排座位通過checkpoint（檢查站點）的！

賈揚清卻在隨後的朋友圈發文解釋：

finding someone “with connections”to get a pass=找朋友打輛出租車！

別侮辱我們的智商了！無論從英文字面意思，還是從賈揚清Facebook原文的連貫意思解讀，這句英文就是表明自己找了有關係的人，而後偷偷逃離了上海！為什麼這麼説？

其Facebook第一句話：“yes，I am back in the States! ”。請大家留意，這裏使用了一個關鍵詞“back”（回到，返回的意思），回到了哪裏呢？回到了（the States）！什麼是the States？就是指美國（the United States）。也就是説賈揚清副總裁找個有關係的人拿到通行證，是為了回到自己美國，可能他家在美國吧！

至此，賈揚清心急如焚回美國已經相當清楚，畢竟人家的家在美國，要回去看病（他後來自己解釋的）。

感謝這位生在中國、清華大學畢業的、美國高材生，讓我們重新温故了一個詞組：someone with connections ! 原來是有關係的人！