中國貓科動物的名字,原來這麼講究!_風聞
猫盟CFCA-猫盟CFCA官方账号-民间野生猫科动物保护联盟2022-04-29 22:30
辦公室養了兩隻貓,一隻叫小胖,一隻叫小臭。小胖為什麼叫小胖很好理解,但是我覺得啊,給一隻小貓咪起名小臭真的很過分。
直到有一天我試圖擼它的時候,它給了我一爪子,手背上當場就出現了一條爪印。
果然啊,脾氣夠臭,看來叫小臭一點也不委屈它(但據説叫小臭是因為它拉屎特別臭……)!
小胖很胖,粘人,小臭不那麼胖,不肯親近人,雖然這名字確實有些敷衍,但還蠻符合它們各自的特點。好在這一點都不影響它們如膠似漆地依偎在一起睡大覺。

恩恩愛愛.jpg
不管是小胖、小臭,還是咪咪、湯圓、富貴,都是人類賦予它們的暱稱,在此之前,它們有一個共同的名字——貓。
在漢語動物命名中,動物名稱的音義一般會同一個舊詞或對象的某個特徵相似。由此我們不難想到,“貓”來自於它喵喵的叫聲。在一些早期的記載中,貓都是指家貓。
貓也被稱為狸。在《説文解字》中,“狸”同“裏”,指裏面,意為伏獸,即善伏之獸,這與貓行走無聲,善於隱匿的習性相符。還有一種解釋是“狸”同“理”,表示紋理,而貓的皮毛大都有花紋。

小臭是一隻正兒八經的狸花貓,可是它並不會抓老鼠
由此引申的別稱還有“家狸、狸奴。”
李時珍的《本草綱目·獸部》記載:“貓,又名家狸,捕鼠小獸也,處處蓄之,有黃、黑、白、駁數色,狸身而虎面,柔毛而利齒。”
古代為人服務者稱為奴,人們起初在住所裏養貓的目的,是因為它能夠捕食家鼠,保衞糧食。
後來,貓這一名詞被擴展延伸,不僅僅指代家貓,而是被使用於它們的野生親戚之中。
中國有12-13種貓科動物,它們的中文名到今天已經成了一個個穩定的符號,這些名稱不論經歷過怎樣的演化,也都是有規律可循。

中國貓科動物 ©貓小昭
虎
今年是虎年,因為虎兇猛威嚴,我們説虎虎生威,因為它美麗的橘色花紋,我們説大橘(吉)大利,形容一個人勇敢,我們也會説“太虎了”(不是)。
虎是中華民族的圖騰崇拜物之一,人們畏懼虎,卻也敬佩虎,喜愛虎,虎的大名是如此深入人心。
在甲骨文中,虎字形如一隻大口尖牙、長身形的獸類。而虎的讀音與貓屬於同一類型,即模仿虎的嚎叫。

虎的字形 圖片來源:網絡
虎也被稱為大蟲、於䖘(wū tú)、山君。
“蟲”是動物的泛稱,在古人眼裏,虎的兇猛令人膽寒,因此“大蟲”帶有諱稱意味;於同烏,模擬虎的吼聲,䖘,猶圖,指紋樣,形容虎的紋彩斑斕。
至於“山君”,在古代,君王為大,老虎是同類中體型最大者,所以就有了這麼一個別稱。
豹
大家還記得西遊記裏邊那個豹子精嗎?他在虎年伊始火爆了朋友圈,大家紛紛轉發,甚至將它作為頭像,鄭重其事地許下願望:豹富。

豹富(啊我眼花了) 圖片來源:網絡
聽過豹子叫聲的人就知道,“豹”和豹的嚎叫沒有關係。“豹”實際上是跟它身上猶如銅錢的斑紋有關。
《説文解字》釋“豹”:似虎,圜文。“圜”即“圓”,即指豹子體形像虎,身上有環狀斑紋。
豹,猶駁、鴇。駁,指馬色不純;鴇,指一種身上佈滿斑點的大鳥。這些字,都指動物毛色斑駁,紋彩突出。
豹由於其毛色金黃,斑紋似銅錢,也得名金錢豹。
不管是身上的斑紋,還是暴富和豹富的諧音梗,在大貓之年,金錢豹憑着一股濃厚的發財氣息成為社交媒體上的新寵。
豹的其他同類——雪豹和雲豹的命名,則是加上了一個表示其典型特徵的詞組合而來。

轉發這隻金錢豹,祝你豹富
老虎、豹子、獅子
我們通常把虎叫作老虎,豹叫作豹子。其中“老”與“子”作為前綴和後綴在動物命名中被廣泛使用。
“老”字作為前綴與動物結合,在宋代以後才比較常見,比如老兔、老鴉、老虎、老鶴、老鷹。
“子”是最早形成的名詞後綴。在現代漢語中,動物帶“子”沒有明顯的的規律性。
有學者認為後綴“子”有指小的傾向。如在獸類中,象、熊、虎、鹿等個頭較大,而豹子、獐子、麂子、狍子等相對較小,都有“子”綴(雙音節不能“子”尾化)。
但這一説法若要細究起來,卻也站不住腳。比如狼,比豹小,但卻沒有“子”作為後綴,虎和獅體型都大,但獅有後綴“子”,虎卻沒有。

獅前綴“老”,就變成“老獅”…… 圖片來源:pixabay.com
猞猁
猞猁,又名猞猁猻。《漢語外來詞詞典》記載:猞猁猻是一種類似山貓的動物,又作“猞猁、失利猻、失利、沙魯思”等,源自蒙語:silügüsü(n),silegüsü(n)。
猞猁也叫馬猞猁、林㹭(yì)。
馬有大的意思,如馬蜂、馬雞、馬勺,馬猞猁指體型較大的猞猁。㹭同“曳”,有延引、長的意思,指猞猁的耳尖有兩簇長毛。

猞猁大哥邪魅一笑:我信號滿格!
兔猻
關於兔猻這個名字,説法很多,之前的文章裏有講過(可戳:兔猻:每平方釐米9000根毛,我不胖誰胖!)。
它的別稱有羊猞猁、瑪瑙。
羊猞猁,與“馬猞猁”相對,指體型較小的猞猁。
另一個別稱瑪瑙,我以為它是拉丁名中manul的音譯,但又看到另外一種解釋:兔猻背上有多條不甚明顯的細紋,像瑪瑙的纏絲紋。

兔猻背上的細紋不像它臉部的斑紋那樣明顯 圖片來源:boredpanda.com
豹貓
將兩種動物的習性或特徵結合,“顧舊名知新意”,也是漢語動物命名的一種方式。比如豹貓。
豹貓也被稱為山貓,狸貓、狸子。豹貓的體型和家貓相似,但是行為卻像豹,遊蕩于山野間,行蹤隱秘,性情兇猛。
即使外形與家貓相似,但是人們還是從氣質看出它不同於屋檐下的狸奴,而更像是小小隻的豹子。
豹貓的別稱還有貔(pí,似豹而小),猍(lái,狸的音變,身有紋理),石虎(好居於石崖下)等。

暗夜裏撲向獵物的豹貓
對動物的命名,都承載着人們的感性認知和形象化理解。
比如我們看到金貓、雲貓會想到它們的皮毛顏色和紋路;看到荒漠貓、叢林貓會想到它們的棲息環境(雖然後來更進一步的研究證明這樣的印象有誤:荒漠貓並不生活在荒漠裏,叢林貓也並不依賴叢林,但它們的名字卻已為人所熟知);看到漁貓,我們能想到這是一種擅長抓魚、生活在水域附近的貓。

祁連山,高海拔的灌木地裏,一隻荒漠貓崽崽練習撲食
動物的名稱往往與它們的形態特徵,生活習性有關,卻也加入了人類主觀的感受。可見,人與動物之間的互動在很久之前就已經開始了。
而今,人們不再像從前那樣把動物當做圖騰來崇拜,利用猛獸的威力祈求平安,但人與動物的關係早已絲絲入扣,不可分割。
我們需要這些野性來喚醒對自然的敬畏,領略這個星球的神奇與魅力,從而珍視大自然所饋贈的一切。