不配知道？俄烏戰爭已經升級，而我們美國人卻被矇在鼓裏_風聞

作者：陸文禾、《經濟學人》

自2022年2月24日以來，俄烏戰爭已經65天了。大家公認的普京侵略烏克蘭的第一個階段以俄羅斯的失敗結束。但西方的主流媒體對戰事的報道始終讓人覺得有欲言又止的不踏實，因為我們始終不知道烏克蘭的主力部隊在哪裏，我們也沒有看到很詳盡的戰況地圖。第二個階段是公認的頓巴斯戰役，從4月23日以來，已經過去一週，一點來自戰場的消息都沒有。我們看到的消息都是在基輔和其他地方發生的相關的事，如美國的國務卿和國防部長訪問，還有戰場外的40國會議等等。雙方的軍隊究竟是哪一方在向對方碾壓，沒有一點消息。媒體近七八天來對第二階段頓巴斯戰役的緘默，更讓我對戰事發展的感覺非常不好。

戰況圖不願意和百姓分享，不會是因為沒有，一定是真實的戰況圖不好看，如果提供虛假的戰況圖，又太容易被拆穿。上次《華爾街日報》登出了馬裏烏波爾的戰況圖，恰恰是俄羅斯宣佈已經佔領馬裏烏波爾的前一天。這是唯一公佈的戰況圖，戰況圖地圖顯示，從3月25日打到4月17日，烏克蘭控制的馬裏烏波爾區域越來越小。看起來是實在瞞不住真相，才公佈了戰況圖。 

今天在《經濟學人》雜誌看到一篇文章《烏克蘭戰爭正在使摩爾多瓦分離地區的凍結衝突升温》，意識到，戰事的發展並不一定朝我們善良的願望發展。

這個分離地區叫 “德涅斯特河沿岸”（Transnistria），位於烏克蘭西南部與摩爾多瓦共和國（Republic of Moldova）的交界處從北到南狹長的一溜。1990年19月，該地區單方面宣佈脱離摩爾多瓦蘇維埃社會主義共和國，成立 “德涅斯特河沿岸摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國”（Pridnestrovian Moldavian Soviet Socialist Republic），並自稱為蘇聯的加盟共和國， 但當時的蘇聯和摩爾多瓦均未予以承認。1991年8月25日，該地區宣佈脱離蘇聯獨立，改國名為德涅斯特河沿岸摩爾達維亞共和國（the Pridnestrovian Moldavian Republic，PMR，又稱德涅斯特河東岸共和國、外特尼爾斯坦共和國或德涅斯特河左岸共和國等等） 。其南部頂端離黑海岸不遠。這個地區的主要居民用俄語，是蘇聯統治下改造的結果。原來的語言是羅馬尼亞語。這一點和烏東的盧甘斯克和頓涅茨克相似，這三個地方都是蘇聯工業化過程中從俄羅斯遷來的俄羅斯人集聚的地方，原來的居民在70多年的時間中在人口中的比例慢慢減少。 

2014年04月17日德涅斯特河沿岸共和國最高委員會議員一致請求俄羅斯承認其獨立。俄羅斯還沒有承認它為一個獨立的國家。請看地圖上深綠色的一溜。 

為了把這個地區的歷史回溯一下，我特別查找了一些歷史書，把基本的脈絡列在下面，給讀者參考。 

摩爾多瓦共和國是1991年蘇聯解體之時獨立的。在第一次世界大戰之後是羅馬尼亞的一部分，名字叫比薩拉比亞（Basarabia）。這牽涉到歷史上的比薩拉比亞問題。 

比薩拉比亞問題是蘇聯與羅馬尼亞之間關於比薩拉比亞歸屬的爭端。比薩拉比亞位於黑海西北岸，德涅斯特河（Nistru）與普魯特河（Prut）之間。

公元10-11世紀曾處於基輔羅斯（Kievan Rus）統治下。

14世紀中葉屬摩爾多瓦公國。後摩爾多瓦成為土耳其屬國。

1806-1812年俄土戰爭後，根據1812年5月28日《布加勒斯特合約》為沙俄吞併，成為俄國的一個省。沙俄在1812年建立了州。 

1856年3月30日簽訂的《1865巴黎和約》規定將比薩拉比亞南部的博爾格拉德、卡胡兒和伊斯馬伊爾三縣歸還摩爾多瓦。 

1873年俄羅斯將比薩拉比亞改置省。 

1878年3月3日，沙皇俄國對土戰爭勝利後，迫使奧斯曼帝國簽訂《聖斯特凡諾條約》（Treaty of San Stefano），強行規定將比薩拉比亞南部三縣劃給俄國。 

俄國十月革命後羅馬尼亞出兵收復比薩拉比亞，1920年10月28日羅馬尼亞和當時協約國的主要盟友（法國、英國、意大利和日本）簽訂了關於比薩拉比亞地位的《1920巴黎條約》，確定比薩拉比亞歸屬羅馬尼亞。

但該條約由於日本未予批准而從未生效。蘇俄政府提出抗議，蘇、羅幾經談判，未獲結果。 

第二次世界大戰前夕和戰爭初期，羅馬尼亞接近並依附德國，蘇羅關係日趨緊張。1939年9月1日，德軍侵略波蘭。蘇聯於9月17日入侵波蘭，10月6日，德蘇兩國佔領波蘭全國領土，波蘭戰役結束。德國和蘇聯瓜分了當時的波蘭。 

1940年6月22日蘇聯外交部發表聲明，要求羅馬尼亞歸還比薩拉比亞。1940年6月28日蘇軍進駐該地區，8月2日該地區併入蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國。 

1941年6月22日，羅軍同納粹德軍一道對蘇聯發起進攻，30多個師近百萬人攻入蘇聯境內，7月27日，羅馬尼亞以戰死10,486名士兵的代價收復了比薩拉比亞和北布科維納（North Bukovina）。因為這一業績，時任羅馬尼亞首相揚·安東內斯庫（Ion Antonescu）被晉升為元帥，得到除羅馬尼亞GC黨之外的全民一致支持。

二次大戰後期比薩拉比亞被蘇聯佔領，大部分土地改為摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，小部分劃歸烏克蘭（南比薩拉比亞）。1989年羅馬尼亞革命後，曾出現羅馬尼亞及摩爾多瓦統一運動，主張將蘇聯境內的比薩拉比亞地區併入羅馬尼亞，但始終未果。後於1991年脱離蘇聯獨立成為摩爾多瓦共和國。 

我們現在所説的德涅斯特河沿岸（Transnistria）是摩爾多瓦共和國最東面的一溜狹窄的地區，即地圖上深綠色的那一小溜。 

我們前面已經説過，這個自我分裂的地區和烏克蘭東部的盧甘斯克和頓涅茨克一樣，是俄語區，也都是在2014年克里米亞脱離烏克蘭加入俄羅斯之時，企圖也同樣脱離母國，而成為獨立共和國，或者加入俄羅斯聯邦。俄羅斯在那裏保留了1,500名士兵和近20,000噸蘇聯時代軍事裝備的永久部隊，如同俄羅斯在盧甘斯克和頓涅茨克一樣。2014年，俄羅斯承認了克里米亞作為獨立共和國，並加入了俄羅斯聯邦。這三個地區當時也都要求加入，但後來既沒有獨立，也沒有加入俄羅斯。這次俄羅斯侵略戰爭的理由，就是烏克蘭東部俄語區的百姓受到 “納粹” 的壓迫，要 “解放” 他們。又可以用同樣的理由來把戰火沿着烏克蘭的南部向西部燃燒過去。 

現在2022年4月22日，在俄羅斯侵略烏克蘭第二階段開始的時候，俄羅斯將軍魯斯塔姆·明尼卡耶夫（Rustam Minnekayev）表示，通過烏克蘭南部的成功軍事推進將使他的軍隊能夠進入德涅斯特河沿岸。這將使烏克蘭與黑海隔絕，對其經濟造成重大打擊。它還將建立一條陸地走廊，允許俄羅斯軍隊從西部攻擊烏克蘭，並深入北部。 

如果俄羅斯的目標真的包括德涅斯特河沿岸，那麼是不是説明在烏東的頓巴斯戰役中俄軍有了緩慢取勝的把握？因為德涅斯特河沿岸位處烏克蘭的西南，和現在正在大戰的烏東隔着整個烏克蘭的中部西部和南部。俄羅斯軍隊如果要到達德涅斯特河沿岸，就必須佔領和通過烏克蘭的南部沿黑海北岸的全部，佔領黑海沿岸的奧德賽。這樣，戰區就是烏東的數倍，戰事也將延長。 

俄羅斯將軍魯斯塔姆·明尼卡耶夫的這番話和這七八天都沒有詳細戰局報道的事實讓我感到，烏克蘭一方在戰場上多半已處於劣勢。現在川普總統也出來討論了烏克蘭戰爭和解決的辦法，和偽總統拜登完全是一個對比。 

我們特別要提醒自己和讀者要注意戰場消息持續缺乏的現狀，警惕不要被西方的主流媒體牽着走。

現在拜登要繼續給烏克蘭軍援，4月29日眾議院以417票對10票的表決結果通過了《捍衞烏克蘭民主租借法案》(Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022)，本月早些時候參議院已經一致通過了該法案。這就意味現在拜登可以無限制地給烏克蘭提供軍事援助。軍援的數量將會越來越大，逐步升級，有着越南戰爭中約翰遜總統逐步升級的趨勢。如果拜登決定向烏克蘭提供最先進的戰機，那麼完全有可能就會派遣美軍士兵參戰，這是我們堅決反對的！

我們應該保持自己的頭腦清醒，要求政府説明戰局。反對美國政府和主流媒體把美國老百姓矇在鼓裏，因為我們是出錢的一方。這麼花錢應該對老百姓有一個交待。

什麼是德涅斯特河沿岸？為什麼它對俄羅斯如此重要？ 

烏克蘭戰爭正在使摩爾多瓦分離地區凍結的衝突升温

當俄羅斯領導人提到 “受壓迫的俄語人口” 時，許多前蘇聯國家都難以接受。俄羅斯總統弗弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）利用這一偽命題來證明他在烏克蘭的戰爭是合理的。俄羅斯最新的關注點是德涅斯特河沿岸（Transnistria），這是位於摩爾多瓦東南與烏克蘭邊界的一個未被承認的分離共和國。週一，該地區位於其自稱首都蒂拉斯波爾（Tiraspol）的國家安全部遭到炮擊。週二的兩次爆炸破壞了瑪雅克村（Maiac）俄羅斯電台的天線。這些可能是假旗攻擊。據報道，該地區的俄羅斯部隊已被動員。摩爾多瓦政府擔心它可能被拖入戰爭。德涅斯特河流域能扮演什麼角色呢？ 

德涅斯特河沿岸地區衝突到上個月已經30年了。1990年，當摩爾多瓦被鼓動脱離蘇聯時，其俄語區宣佈獨立以留在聯邦。聯合國於1992年3月承認摩爾多瓦獨立；在德涅斯特河沿岸與俄羅斯支持的分離主義分子的戰鬥立即加劇了。為期五個月的內戰奪走了多達1000人的生命，但仍未能解決該領土的地位問題。德涅斯特河沿岸，據其自己估計擁有45萬人口，已成為一個尷尬的地區特徵。它與摩爾多瓦沒有硬性邊界（見地圖）。該地區使用該國（摩爾多瓦）的大部分公共基礎設施，包括鐵路和郵政服務。而摩爾多瓦的大部分能源供應都依賴德涅斯特河沿岸。  

德涅斯特河沿岸擁有比摩爾多瓦本身更大的工業基礎，也受益於悄悄加入了摩爾多瓦與歐盟的貿易協定。當地大亨們從國際邊緣的生活和靠近烏克蘭敖德薩港（port of Odessa）的地方獲利。他們最不想看到的就是被俄國人 “解放”。但德涅斯特河沿岸可能沒有太多選擇。俄羅斯行使相當大的政治控制，提供免費天然氣，並在該領土上保留着1,500名士兵和近20,000噸蘇聯時代軍事裝備的永久部隊。儘管如此，它仍然沒有承認其獨立，就像它過去對格魯吉亞的分離小國南奧塞梯（South Ossetia）和阿布哈茲（Abkhazia）所做的那樣，以及最近在二月份對烏克蘭東部分離主義地區頓涅茨克（Donetsk）和盧甘斯克（Luhansk）所做的那樣。  

烏克蘭戰爭使德涅斯特河沿岸成為人們關注的焦點。4月22日，俄羅斯將軍魯斯塔姆·明尼卡耶夫（Rustam Minnekayev）表示，通過烏克蘭南部的成功軍事推進將使他的軍隊能夠進入德涅斯特河沿岸。這將使烏克蘭與黑海隔絕，對其經濟造成重大打擊。它還將建立一條陸地走廊，允許俄羅斯軍隊從西部攻擊烏克蘭，並深入北部。 

摩爾多瓦是一個擁有約260萬人口的國家，既不是北約也不是歐盟成員國，因此缺乏安全保障，因此該國迅速宣告了 “中立”。英國伯明翰大學（University of Birmingham）國際安全教授斯特凡·沃爾夫（Stefan Wolff）説，佔領德涅斯特河沿岸還將把俄羅斯的立足點擴展到北約在該地區的東翼羅馬尼亞。這種威脅可能會增加烏克蘭及其西方盟國的壓力，要求它們按照俄羅斯的條件達成和平協議。

俄羅斯坦克不太可能很快進入德涅斯特河沿岸。它們大多被困在烏克蘭東部的頓巴斯。穿過烏克蘭主要港口敖德薩的道路將很困難：這座城市守備森嚴。俄羅斯可能希望首先攻擊德涅斯特河沿岸，建立一條陸地走廊，將敖德薩與烏克蘭其他地區隔絕開來。但這樣做，這將使其側翼危險地暴露在烏克蘭軍隊面前。該領土上有一個簡易機場和一些舊的彈藥庫（處於不同的頹敗狀態），這些彈藥庫的用途可能有限。俄羅斯、烏克蘭和摩爾多瓦都對這片土地重新產生了興趣。對於德涅斯特河沿岸來説，處於國際邊緣的生活似乎已經成為過去。