重新認識,英語是進攻型武器_風聞
跟陶叔一起学-IT专家-听陶叔聊各种知识与学习感受,解决一些问题2022-05-13 08:10

歡迎關注公眾號:跟陶叔一起學
這段時間常有人質疑英語學習的意義。他們認為中國人花費了太多精力學習英語,而大多數人在平時用到英語的機會並不多,再加上機器翻譯越來越成熟,因此以後完全可以從英語學習中解放出來。
陶叔並不同意這種觀點。
1. 要承認現實。中國並非當今世界文明的中心,還處在奮起追趕的階段,要不斷引進吸收外部的先進成果。而最先進的成果,絕大部分是用英語表達的。英語作為向外部學習的重要工具的作用並沒有改變。機器翻譯的準確性遠不能滿足學習的需求。
2. 把格局打開。中國人要再次站上世界文明的巔峯,不是靠一味索取,而是要為人類文明進步做出新的貢獻。要做出貢獻,就要讓更多外國人知道我們的工作,採用我們的成果,接受我們制定的標準,最終參與到我們發起的項目,自覺接受我們的統一領導。而這個過程中,英語是不可或缺的交流工具。熟練地使用英語,並將它用作我們發起向世界文明高峯進攻的有力武器。
3. 以軟件領域為例。開源軟件代表了人類無界分享的價值,是強大的世界潮流,正是它促進了我國軟件業的快速發展。但是,如果只滿足於從開源軟件裏搬運源代碼攢產品,躲在國內市場內卷而不走出去,中國軟件業無法贏得世界的尊重。中國市場最大的優勢是擁有世界上最複雜多變的需求,被它逼出來的優秀產品在任何地方都有強大的競爭力。當前在開源世界裏,由中國人領導的項目數量少、影響力小。一方面是由於國內對分享的價值認識不夠,另一方面也是受限於國內開發者的英語表達能力,無法流暢地向世界人民表達出我們的先進成果,制約着我們獲取相應的領導力。以前中國人是在世界舞台的邊緣,別人不關注,自己也沒啥可説的。但是現在我們要邁向中心,需要滔滔不絕表達自己的觀點時,英語能力不僅不能削弱,更要加強。
4. 要破除自戀。在傳言華為要推出自己的編程語言後,有人猜測是一種“中文編程語言”。這種願望不過是狹隘的民族觀念。企業花大代價研發的編程語言,要生存要發展下去,就必須讓最多的人願意使用。搞成中文,增加國外開發人員的學習成本,除了讓它成為國人自嗨的玩具,又有什麼現實的意義呢?語言能起到團結人的作用,用別人聽得懂用得明白的語言,才能吸引別人,把自己人搞得多多的,是取得勝利的先決條件。英語的簡便性,在編程語言上表現得尤為明顯,中文沒必要在自己不佔優勢的領域一決高下。
5. 要尊重語言發展規律。有些人擔心中國人的文明成果不用中文寫不發表在中文期刊,反而跑到國外期刊上用英文發表,這樣會讓中文期刊質量始終無法提升,也讓中國人的最新成果連中國人自己都不知道。其實提出這類擔心的人眼界有限,也搞錯了因果關係。只看中文期刊的科研人員,本來就不是主動緊跟世界前沿的那一批。一個國家科技期刊地位的決定因素是國家的科技實力,水漲才能船高。只用中文發表最新科技成果,限制了與世界的交流,最終得不償失。
語言中最核心的是名詞,新名詞是由人類的創新實踐創造出的。哪裏的創新實踐多,哪裏就會源源不斷湧現新名詞。中國社會的快速發展,各領域不斷地創新實踐,必將帶來源自中文的各種新名詞。只要成為世界的創新中心,源自中文的新名詞不斷豐富,中文的國際地位就會相應提高。這是自然而然的事,並不需要拔苗助長,更不要畫地為牢。
6. 要克服自滿。美國人現在最大的希望就是讓中國與世界脱鈎,而對中國最有利的是堅決不能脱鈎,反而要更深入地擁抱世界。世界文明體系是一個整體,現在雖然由西方主導,但並不意味永遠是由他們主導。我們沒有必要另搞一套體系,而要牢牢地嵌入進去,而且要鳩佔鵲巢,要反客為主,一步步地攻下世界文明的頂峯。而要實現這個目的,英語就是我們向上攀登的鈎索。老話説得好,先穿襪子後穿鞋,先當孫子後當爺。學好英語,才能問鼎世界之主。
7. 樂觀展望前景。英語現在雖然擁有統治地位,但它本身有一個嚴重Bug,同時也是所有拼音文字的遺傳病——新名詞越來越長,越來越複雜。這就造成了人們在理解名詞時有巨大障礙,甚至不同領域的專家看跨專業的名詞時也會頭疼。而中文在造新詞時,卻可以通過已有漢字的組合對意義進行大致描述,中文詞天生具有分類與聯想的能力,而這正好與人的學習規律相符合。這是中文在未來發展中擁有的巨大潛力。
隨着國人的創新活動,由我們貢獻的新名詞不斷擠進英語,這種趨勢最終會對英語產生質的改變,就像修仙中的“奪舍”。源自中文的名詞,當然是用漢字最方便表達。這會誘使人們主動學習漢字。因此,陶叔認為世界通用語言最終會是一種中英文夾雜的狀態,類似於日文那種假名加漢字的形式。認識2至3000個漢字,可能是以後每個世界公民必備的本領。
歡迎關注公眾號:跟陶叔一起學