秦剛大使訪問美國高校,為什麼中美留學生今天尤其重要?_風聞
记者韩鹏-中国驻美记者-2022-05-15 14:37
不説大道理了,説説我和我老婆的親身經歷吧。
秦剛大使訪問了美國衞斯理安女子學院。這學校很厲害,宋慶齡三姐妹,都在這裏上過學。

秦大使説:
——“我堅信,中美關係的未來在於兩國人民。”
——“我們要通過教育和人文交流,增進兩國人民之間的相互瞭解、理解和信任,消除誤解。”

我特別理解大使説的“相互瞭解、理解和信任,消除誤解”——人就是個奇怪的動物,有時必須要見到活人,才能做走心交流。外交,説到底不是官員對官員的關係,而是人民對人民的關係。阻礙人文交流,讓人難以見面,就沒法搞好關係。
我也不説什麼大道理了,説説我和我老婆的故事吧。

我倆19歲在一起,現在我倆都被中國派到華盛頓工作。上面這張照片是2019年疫情發生前在中國駐美使館裏拍的。
我1988年在天津出生、長大,90年代天津也算大城市了,但我18歲以前從來沒見過活的美國人,除了幾個外教。但那也是老師,像我這樣的學渣還是躲遠點。
那時,我印象中的美國,就是英語課本上的Lily, Lucy, Mr and Mrs Green二維畫,或者是磁帶裏只聞其聲不見其人的神秘中年人。
我那時以為,現實中的美國人都像《瘋狂英語》裏嗷嗷喊着説話,要麼就是美國大片裏的樣子,人均豪宅跑車,出門沙灘比基尼,偶爾遇到吃人的大白鯊。

2006年美國電影《穿Prada的女魔頭》
但我的這些刻板印象,總體上説,還是積極正面的!而且今天的中國人,比我那會兒強多了,現在中國人瞭解世界的渠道和主觀能動性,都遠多於我在90年代的天津,所以對美國的認知,自然也更客觀靠譜了。
但問題是,今天的美國人,如果一直見不到真正的中國人,他們想象的中國,恐怕只剩下美媒抹黑的樣子、公路旁的廉價中餐廳老闆娘點頭哈腰的樣子、成龍會功夫的樣子、好萊塢時不時讓亞裔角色當第一個領盒飯的跟班的樣子、古裝電影裏甄嬛攻於心計的樣子。

美劇《破產姐妹》中的亞裔角色
這就是誤解,而且大多是負面的。這種誤解多了,就會形成輿論。這種輿論多了,就會讓政府產生誤判,出台後果嚴重的錯誤政策!
怎麼消除誤解?還是靠人與人的直接交流——再説説我老婆小時候的經歷。
她在山東的一座十八線縣城長大,那時比天津更閉塞。但與我不同的是,她15歲的時候,不知道學校搞了個什麼交流項目,來了很多美國學生,她家裏也住進了一個美國女同學!於是她在2004年,完整經歷了秦大使説的“相互瞭解、理解和信任,消除誤解”的過程。

這應該是我老婆參加的第一場“外事活動”:帶美國女生逛縣城超市
以下內容是我老婆寫的,我跟大家分享一下:
一聽到美國女生要住我家,這可把我嚇壞了。除了英語聽力考試,我一個外國人都沒聽過、沒見過。
其實我也不知道怕什麼,可能就是怕“不一樣”吧:
——課本上的美國人無憂無慮;
——電影裏的美國人奢侈浮誇;
——新聞裏的美國人欺人太甚。
這個美國女生叫Jill,她來了。
靠着“文曲星”電子詞典,我終於搞清楚,她來自美國東北佛蒙特州的十八線小縣城,也在刷美國高考SAT。這次來中國,主要考慮是高考申請上顯得有“國際視野”,爭取考個紐約的大學,去大城市看看。
哎,這美國人,不跟我一樣嘛!

——Jill每天跟我去學校,但她總賴牀。早飯的包子油條只能在路上邊跑邊啃。
——Jill想家,我們縣城還沒有麥當勞肯德基,我只能帶她去吃“麥肯雞”,她好像也挺滿足。
——Jill每天都要給他爸爸媽媽發郵件,不像《讀者》裏寫的。美國小孩18歲就一定要離開家,自生自滅。
這些一件一件的小事,都讓我覺得,美國人不嚇人,跟咱們挺一樣的。

Jill也一樣,她説中國跟她來之前的想象,完全不同。
——我們學校正好開運動會,她當我們班方陣的舉牌小姐姐,表示非常快樂,“集體主義”沒那麼邪乎。
——我帶她去逛超市,她驚訝發現中國縣城也有電梯,也有開架賣貨的“超級市場”,完全不是電影裏演的缺吃少喝。
——全家人一起吃飯,Jill學會了中國式“敬酒”,發現中國的家長也不都是全程嚴肅撲克臉。

Jill來我家這一趟,還讓我覺得,既然她能來中國,我也能去美國看看呀。世界很小,國外沒有那麼遙遠,外國人也沒有那麼奇怪。
上了大學之後,我去美國做了一年交換生。我的室友Kristine是明尼蘇達州本地人,帶我回她家過感恩節。感恩節的大餐,全家人去了奶奶的養老院。

感恩節全家打撲克,跟咱們過年打麻將,差不多意思
我説不對啊,我在中國看的美國小故事,都是“18歲就被趕出家門,不靠父母,也不給父母養老送終”。
Kristen的爸爸説,我知道中國人特別講究尊老愛幼,其實美國人也一樣。我們把老太太送進養老院,不是不孝順,而是覺得這樣她能得到最專業的護理。
以上,抄自我老婆的公眾號。

我和我老婆2019年在上海的火鍋店,此時我們已經在一起10年了
最後我再嘮叨兩句吧。
我和我老婆在18歲前對美國人的認知,之所以如此懸殊,區別不在於城市大小,而是在Jill,她見過,我沒見過。
但今天的美國人,對中國人的認知,恐怕不會好於18歲之前的我,或20年前的中國十八線縣城。
如果美國人繼續生活在政府無端騷擾中國留學生、破壞人文交流、媒體只傳播偏見不增進理解的大環境,那麼美國普通人再聰明、再想看世界,也會被帶偏了節奏。
一百年前,宋慶齡、宋美齡、宋藹齡三姐妹,在中國歷史上節奏最亂的時期之一,到美國的衞斯里安學院女校上學。那時,中國人對西方的不瞭解、西方對中國人的偏見,遠甚於90年代,也遠甚於今天。

但宋氏三姐妹,讓美國人、至少衞斯理安學院的美國人,瞭解到了當時積貧積弱的中國和那時的中國女性,是如何堅韌不拔、心懷希望的——這種人格魅力,是能打動人的,直到今天,衞斯里安學院還在圖書館裏,專門放着宋氏三姐妹求學時的展覽,裏面有她們的衣服、文具、課堂筆記等。秦剛大使還參觀了這個展覽。

秦剛大使對現場的美國人和美國媒體(包括NBC、ABC、FOX駐當地電視台和當地主要報紙《電訊報》)説:
——“如今新時代的中國女性更加獨立自強,她們熱愛家庭,熱愛工作,熱愛國家,熱愛和平,能頂半邊天。”
——“如今兩國都有很多留學生在對方國家求學,很多學校開展了交流合作,包括紐約大學、杜克大學也在華設立了分校。”
——“希望疫情過後,有更多美國民眾特別是年輕人去中國旅遊、工作、生活。”
——“我們要通過教育和人文交流增進兩國人民之間的相互瞭解、理解和信任,消除誤解,特別是引導教育年輕一代瞭解中美兩國交往的歷史和現實,為中美關係早日重回正軌夯實民意基礎,開啓未來正確之路。”

有人説,中國人一個一個跟美國人交流,什麼時候能把3億美國人都説明白了?在美國亂帶節奏的輿論機器面前,會不會杯水車薪?
我的看法是,這樣的疑問,在紅軍剛開始長征時、在志願軍剛跨過鴨綠江時、在愚公剛開始移山時、在我剛畢業開始北漂時,都有人説過。
但世上最怕的是就是堅持,水滴再小,持之以恆,終能穿過石頭。更何況我們有14億人民。