一名菲律賓國腳背後不為人所知的華人移民史_風聞
吃猫鼠-2022-05-17 15:01
轉自公眾號動次打次實驗室。


用體育作為切口,來發現一段充滿中國元素的歷史。
菲律賓作為一個華人人口較多的國家,也是我做海外華人移民研究一塊避不開的地方。一個偶然的機會,有人跟我討論起菲律賓人姓氏中的Sison是不是中文“四孫”的意思,在後來查閲資料的時候,無意間我們發現到了菲律賓的一位新晉國腳Sandro Sison Reyes與他令人咂舌的華裔背景。通過這位球員,我們可以串聯起很多有趣的有關菲律賓的中國移民和他們後代的歷史。
2021年底東盟錦標賽的菲律賓國家隊中招入了一名非常年輕且帥氣的19歲前腰Sandro Reyes,他在第四場對陣緬甸的比賽中獲得了18分鐘的出場機會,實現了A級賽首秀。然而讓人不解的是,Sandro此前並未征戰於任何職業聯賽,更早青訓階段加入過巴薩足校(FCB Escola)訓練,之後輾轉過其他幾個西班牙青少年低級別球隊,經歷比較平庸,即使與同年齡段中國旅西球員相比,也不過是中檔水平。這樣的球員卻又為何讓菲國主帥如此青睞?
在我以為他只是比索玩家的時候,我發現我還是想的太少了。如果從球的角度解決不了問題,那麼我們嘗試從人的角度出發去一探究竟。尤其是,他的名字裏有一個典型的中國元素“Sison”。
根據公開資料顯示,桑德羅Sandro的父母分別是埃德蒙多·雷耶斯Edmundo Ongsiako Reyes 和卡米拉·西松Camille Cepela Sison。我們先看他的母親卡米拉·西松Camille Sison 。她的父親名叫路易斯·西松Luis Sison,是一名律師,同時還曾擔任菲律賓國家建築公司(PNCC)的副主席,PNCC是菲律賓國\有獨資且是菲律賓最大的基建服務商,由此可見卡米拉Camille出身於一個家境非常殷實的家庭,同時,值得關注的是西松Sison家族與中國有着比較密切的關係。

外公關係圖
其實菲律賓的富人階層有非常多具有華人血統,這個並不稀奇。早在1984年出版的《三十年代菲律賓華僑商人》一書中,就有此論斷:“…現代馬尼拉所有上流社會人士之祖先或多或少都有中國血統…”,這本書中還説:.“在菲律賓…唯福建出身的大地主相當多…”。這樣的現象與中國和菲律賓之間歷史悠久的文化、移民交流有着比較密切的關係。早期來菲華人中,若攢下家業者,多會留在菲律賓融入當地社會,而窮人則多想返回中國落葉歸根。隨着華人富商、地主逐步與菲律賓當地婦女聯姻並形成混血,產生了菲律賓華裔羣體中一個很重要的組成部分,即“華裔麥士蒂索人”,也就是西班牙語境下(麥士蒂索即混血兒的意思)的華人與土著的混血兒。而西松Sison也是其中的比較大的家族。
對於菲律賓華裔西松Sison家族,按照目前的瞭解來看有着幾個不同的來源。雖然一部分菲律賓西松Sison姓氏者在網絡上極力撇清自己與中國的關係,聲稱自己是屬於歐洲血統的麥士蒂索,但這樣的言論其實完全缺乏分子人類學的實驗支持。

四孫
通過資料可以瞭解到,西松Sison最主要的兩種來源其實都是受到西屬菲律賓時期,西班牙殖民政府要求華人把中文姓氏(尤其是福建閩南華僑)改為西班牙式姓氏的產物。第一種來源於閩南語的“四孫”,即第四個孫子的意思,這是對於華裔西松Sison最常見的解讀,其得姓始祖的情況已經不可考,甚至可能並不是同一個人。這也意味着,在那個時期,如18世紀,一些華僑大家庭為了遵從殖民政府的要求,按照閩南風俗將後代改姓為:大孫(Tuason)、二孫(Dizon)、三孫(Samson)、四孫(Sison)、五孫(Gozon)、六孫(Lacson)等等。形成這種局面的情況其實並不意外,從菲律賓華僑祖籍地構成來看,菲律賓華人中至少七成以上來自不同時期的福建省,尤其是以舊漳州府、泉州府為最,在同樣文化和方言背景的加成下,形成了一定程度上的規模效應。與前一種來源不同的是,第二種來源則與某一姓氏關聯較高,即福建的施姓(一般拼為Sy、See、Siy等)華僑。同樣是為了應對殖民政府的要求,一些施姓華僑將姓氏改成了Sison,意思就是施家的兒子,這種類型的姓氏還有Ganson(顏姓)、Siason(謝姓)等等。
但是比較遺憾的是,由於資料的缺乏,我們無法定位桑德羅的外公Luis Sison究竟屬於哪個家族,也沒有辦法確認他們的姓氏西松Sison究竟是 四孫,還是施孫,但通過照片、經歷的對比,他們是華裔麥士蒂索人的可能性非常高。
通過對於 西松Sison家族的研究我們發現了另外一位彩蛋人物。雖然不能確定他們之間是否有某種親緣關係。Jose Maria Sison,菲共元老,2016年菲共發佈的第二次代表大會公報給予了他極高的評價,並冠以的各種頭銜。當然菲共以毛澤東思想作為方向指引,但其在菲律賓境內的一些行為和對外態度上卻與中國相去甚遠。
何塞·西松(Jose Sison) 出生在菲律賓北部南伊羅戈省一個富裕的大地主家庭,根據公開報道顯示他的祖先來自福建(敲黑板!上面提過),且最早在1700年前就已定居在邦阿西楠省的林加延市(Lingayen),這座城市與歷史上的中國聯繫十分緊密,**早在1574年,明朝海盜林阿鳳(也就是林鳳,Lim A·hong,記住這個人後面會提到)就攻佔了林加延市(Lingayen)**並以此作為都城自立一國,故此成為華人聚集的城市之一,而西松Sison家族或許也正是因此輾轉從國內依據呂宋島。
説回球員桑德羅,在梳理完他母系一邊的情況後,一個優越的富家子弟形象躍然紙上,然而當我繼續探索他父親埃德蒙多的情況時,才是真正被震撼到。
桑德羅的父親埃德蒙多·雷耶斯同樣是一名律師,曾經三次當選菲律賓馬林迪克省(Marinduque)的國會眾議員,而這個職位的前任,則是埃德蒙多的母親,也就是桑德羅的奶奶卡曼西塔·王(Camencita Ongsiako Reyes)。卡曼西塔Camencita同樣兩度出任該省眾議員,還曾在2010-2019年間任該省省長。

祖父母關係圖
當然,凡事都是事出有因的,桑德羅所在家族的興盛很大程度是因為卡曼西塔Camencita的丈夫,也就是球員桑德羅的爺爺。老埃德蒙德曾任菲律賓國家移民局局長,是著名的菲律賓獨裁者總統老費爾南多·馬科斯(Ferdinand E. Marcos)“最信任的人”,**而就在5月10日,老馬科斯的兒子小馬科斯(Ferdinand Marcos Jr.)宣佈贏得菲律賓總統大選,這樣的變化或許將“Make Reyes Family Great Again”。**另外值得一提的是,馬科斯家族自稱是明朝海盜林鳳的後代(震驚)。

馬科斯家族自稱林鳳後代

與馬科斯家族關係圖
不過,根據調查,球員桑德羅爺爺的雷耶斯家族並非華裔,他們是當地一個歷史悠久的權勢家族,同樣也是大地主背景,在該省如同土皇帝般的存在。不過,雷耶斯家族並不是通向本次調查最精彩的節點。而是在桑德羅的奶奶,卡曼西塔·王(Camencita Ongsiako)。
卡曼西塔Camencita同樣來自於一個華裔麥士蒂索家族,丹轆省(Tarlac)的Ongsiako,音似王沙哥(Ong Sia Ko),這個姓氏同樣是受到殖民政府的影響,**一些華裔上流社會人士,將自己的姓氏+名字中的一個+哥,按照閩南話發音組成了新的姓氏。**比如前菲律賓總統阿基諾夫人的家族,許寰哥(Cojuanco)家族就是這樣的情況。福建人許玉寰早年移民菲律賓,後改姓許寰哥(Co Juan Co)。
Ongsiako家族的發跡史具有一些浪漫和冒險的色彩。家族祖先名叫Lorenzo Ongsiako(或Ongsiaco),中文原名不詳。1818年前後出生於中國(推斷)。他是一名往返於福建、上海、呂宋(菲律賓)的船商。根據有關晚清上海的福建商會研究,這位王砂哥可能屬於開設在上海豫園點春堂的花糖洋貨業所,據記載,點春堂在1825年由福建汀州、泉州、漳州三府花糖洋貨商人集資公立。明清兩代,蔗糖銷路很廣,閩商一般從福建,後更多的是台灣運糖到上海,動輒數百萬金,也會夾帶南洋海味什貨,然後收江南的棉花回福建,故有“糖去棉花還”的諺語,經營此業者稱“花糖洋貨商人”,一般非常富有。
根據王家後代的自述,這位王沙哥與一般的中國商人相比顯然更具有國際胸懷,他瘋狂的痴迷上了一個菲律賓的西班牙混血女人Gabriel Soriano,並將這個女人帶回了上海。但他的家人顯然無法接受一個鬼佬(“Gweilo”,原文如此)作為兒媳婦。於是王沙哥一怒之下帶着妻子跑回了菲律賓,並燒掉了自己的船以示決心,這個時間大約在1856年前後。他和妻子在當地利用他做蔗糖生意攢下的錢,開設了貿易公司並同時經營借貸業務,生下了兩個孩子,兒子Lucio和女兒Irene。
根據王家的自述,Lucio的岳父是個十足的賭徒,在1893年時,他的岳父在一場賭博中輸掉了價值超過兩萬公頃土地的錢。後來不知是幫助岳父還債或者是不希望家族財富流失,王沙哥和他的**妹夫馬科利諾·德桑托斯(Marcelino de Santos)**以及另外一個林(Lim)姓華人一起出資將輸掉的土地又買了回來,而這塊地就是呂宋島中部兩個原屬於西班牙皇家莊園之一的埃斯佩蘭薩莊園(Hacienda Esperanza),佔地四萬公頃,相當於超過四萬個標準足球場的大小。在完成回購之後,王家擁有的部分就超過了一萬公頃,地域橫跨三個省。
然而,進一步的調查讓我們發現有着華人血緣Lucio並不是一個簡單的商人,他還是菲律賓獨立運動的幕後資助者之一。1892年,有着菲律賓國父、菲律賓民族英雄之稱的何塞·黎剎(Jose Rizal)自香港返回菲律賓,這位同樣是福建華僑後代的眼科醫生一直懷揣着菲律賓民族獨立富強的夢想。在他回到馬尼拉之後,接連參加了幾場當地具有革命傾向的富商組織的晚宴,其中就有Lucio的妻子維拉斯科(Gorgonia Velasco),在她出面宴請黎剎之後沒多久,在另外一位華僑富商的家中,黎剎組織成立了秘密革命組織,菲律賓同盟會(La Liga Filipina)。不過,在相關檔案當中,盧西奧夫婦並沒有出現在創始成員的名單裏,而是盧西奧的妹夫,**馬科利諾·德桑托斯(Marcelino de Santos)**則名列資助人一欄,且協理黎剎創辦的革命報紙。有理由相信,這樣的安排應該是王家深思熟慮的結果,也是他們開始參與菲律賓國家政治的開端和試水。

與黎剎關係圖
於是王沙哥家族就此繁衍生息下來,到第三代的時候拉蒙·王(Ramon Ongsiako)博士有三個美麗動人的女兒,在菲律賓媒體的描述中他們的容貌、家室和人生如同中國的宋氏三姐妹,其中之一桑德羅的奶奶Camencita****。而Camencita****的姐妹米莉安(Myriam)和伊梅爾達(Imelda)同樣嫁給了身世顯赫的家族。

米莉安(Myriam) 關係圖
米莉安(Myriam)嫁給了來自巴科洛德市的大少爺魯道夫·蒙特利巴諾(Rodolfo Montelibano),魯道夫的父親曾是當地的市長,後任菲律賓國防與內政部長。而她的婆婆、魯道夫的媽媽科拉松·祿新(Corazón Unson Locsin)同樣出自一個歷史悠久的麥士蒂索華裔家庭,她的祖輩名叫Wo Sin Lok(音似 伍新祿),1700年左右自廈門移民菲律賓,在接受洗禮後改姓Locsin,她的家族後輩特奧多羅·祿新(Teodoro Locsin Jr.)任杜特爾特政府的外交部長。

王家與許家聯姻
伊梅爾達(Imelda)嫁給了同樣是華人鉅富的許寰哥家族的拉蒙·許(Ramon Cojuangco),而Ramon則是菲律賓長途電話公司第一任總裁。他們的婚禮堪稱是當時的世紀婚禮。而拉蒙·許Ramon Cojuangco的堂姐正是大名鼎鼎的前菲律賓總統阿基諾夫人。

伊梅爾達(Imelda)關係
值得玩味的是,球員桑德羅的爺爺老埃德蒙德·雷耶斯追隨的獨裁者費爾南德-馬科斯在政變下台後,繼任者正是阿基諾夫人。或許對於拉蒙·王(Dr. Ramon Ongsiako)博士來説,這或許是他人生中最最重要的一筆投資,**而當時的菲律賓政壇也無非是他兩個女婿背後所代表的政治集團的左右互搏。**但顯然,這也不過是王沙哥家族在僅130年間,以極其靜默的方式參與到了菲律賓頂級政壇博弈中的一個縮影,他們先後觸達了五位國家元首,而這僅僅是我們通過公開資料推導出的結果,可能遠遠不如那些幕後的真相更讓人吃驚。
在梳理完這一切後,我長舒了一口氣。嗨,19歲踢國家隊算什麼,踢得不好可能就要回家當省長吧。
