一些上了年紀的日本人,動不動就鞠躬一副唯唯諾諾的樣子,但賺起錢來一點都不含糊_風聞
日出印象-一个人的年代史:我只用自己的眼睛看待世界2022-05-18 11:36
【本文來自《日本總領事為美棒球賽開球尷尬被晾,日網民感覺被“侮辱”了》評論區,標題為小編添加】
森美樹夫也沒詢問對方或工作人員,只是在一旁徘徊等待着
看到這情景,想起來當年的一幕:
零幾年時候,我們在東北老家跟日方做一個合資項目。為了表示重視,日方派出一位管理一位技師來參加我們活動。活動當天大家都提前到現場佈置,日方代表也早到了。當然最後管理被請去寒暄在場的翻譯也跟去陪同。就剩技師一個人在現場,這場合可能不適合他出席。感覺日本社會確實挺講究尊卑、有種等級森嚴的感覺。當時我們招待日方代表的時候,技師説啥也不肯跟管理一塊坐到主賓位上、一臉侷促不安。
那時候不像現在這麼開放吧,再説在場的也沒人會講日語。大家都是各忙各的,也沒人想到特意上去招呼日方技師。他也是一個人這麼在一旁徘徊等待着。等一會看沒人招呼他人家自己在邊上看看,忙別的插不上手就跟我們員工一塊吹開氣球了。
那時候因為是比較早吧,可能沒有專門給氣球打氣用的吹筒;也可能是我們做活動沒經驗事前沒考慮充分,沒特意準備打氣筒。結果都是大家一人拿到幾個氣球在一邊吹。反正十幾二十個人一人吹幾個、一會應該也就夠用了。
可人家日本人不這麼想,他吹了幾個看別人都不吹了就把沒人吹的氣球都拿過去了。自個找個不礙事的地方兒坐一邊,一個人兒在那使勁吹。那時候氣球一買都是成包、五十一百那種。其實佈置現場有那麼二三十個也就夠了,大家吹幾個就都不吹了結果就他一個人還擱邊上使勁吹。
那時候還沒有鈎魚 島事件,全國各地都在招商引資對日資還是趨之若鶩。也談不上基於樸素的民 族感情自發抵制日本。可能那時候東北人還比較保守,沒説像在別的城市那種遇到外國人想方設法上去跟人家攀談找機會秀外語。主要是現場的銷售人員都歲數小都是些二十歲左右的男生女生都還比較青澀、在外國人面前感到挺拘謹的。再加上存在語言溝通障礙,所以明知道他吹出來的那些氣球根本用不上也沒人過去勸阻。
當時我負責現場算是歲數大的,可我忙別的事去了。再説反正他閒着也是閒着,自己找點事幹、幹累了自然就不幹了。當時這麼想,我也就沒管他。可過半天看他還在那兒一個勁地吹,一地氣球可哪兒亂跑。實在看不下去了,我就過去做個暫停的手勢,以便引起他注意。然後再指指氣球又衝他擺擺手,這下他明白了算是停下來不吹了。估計當時已經累得臉紅脖子粗、滿頭大汗。因為日本人出席正式場合注重着裝,記得那時候他挺筆挺的襯衣都讓汗給濕透了。可能覺得自己衣冠不整挺失禮的,整個活動過程他一直挺緊張很小心不讓自己引人注意。
接觸多了外國人可能你就會發現:在好些外國人當中,其實他們還是挺軸的。“軸”是北京話,一個勁、死心眼的意思。那時候有句話叫做打醬油的錢不能買醋,好些外國人都這樣。估計這個日本技師的思路大概就是:既然別人都在吹氣球,那麼我也就跟着吹氣球。既然吹,就得把它吹完要不就浪費了。他大概不知道咱們這邊做活動,剩下的氣球不管用沒用過基本也就不會再有人用了。
當初我們在東北見過的日本人挺多的。早些年在民間交往中,可能因為有二戰侵略罪行的原罪有些日本人面對陌生的中國人挺拘謹挺敬畏的。尤其是一些上了年紀的人動不動就鞠躬一副唯唯諾諾的樣子,不過賺起錢來一點都不含糊。