拜登的效應是真實的_風聞

拜登的效應是真實的

他把國會民主黨人拖下水

温斯頓寫道：“我們開始看到；拜登把總統本人的不得人心的效應，擴展到國會民主黨人和聯邦政府本身”

作者：大衞·温斯頓

發佈日期：2022年5月18日

《點名》

在過去幾周裏，民主黨人似乎有了一個啓示性的經驗，他們發現，如果購買的產品有限，僅僅通過政府支出增加需求是行不通的。資本主義等式的供給端至關重要，當政府過度監管時，就會阻礙商業發展，減緩商品生產。

拜登政府既無法為生產者創造建設性的環境，也無法建立可靠、高效的供應鏈將商品推向市場，這導致了40年來最嚴重的通貨膨脹。

如果沒有供應，需求的增加只會增加價格。本屆政府需要集中精力解決經濟的供給側問題。但是，拜登週五在推特上寫道：“你想降低通貨膨脹嗎？讓我們確保最富有的公司支付他們公平的份額。”

因此，他解決通貨膨脹的辦法是增加企業税收，然後企業將這些成本轉嫁給消費者。聽起來像是更高通貨膨脹的處方。

拜登令人撓頭的推特引發的反響可能比白宮預期的要大，當時民主黨最大的支持者之一、《華盛頓郵報》老闆、億萬富翁傑夫·貝佐斯在推特上回複道：“新成立的虛假信息委員會應該審查這條推特，否則他們可能需要組建一個新的不合邏輯委員會。”

貝佐斯繼續説道：“提高公司税是可以討論的。抑制通貨膨脹是討論的關鍵。把它們混在一起只是誤導。”哎喲情況變得更糟了。

兩天後，貝佐斯再次在推特上寫道:“政府努力向已經過熱、通脹的經濟注入更多刺激，只有曼欽救了他們。通貨膨脹是一種累退税，對最不富裕的人傷害最大。誤導對國家沒有幫助。”

到了週一，新任總統新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾因為拜登的推文而坐在了尷尬的位置上，福克斯新聞的彼得·杜西問她對企業徵税是如何轉化為降低通脹的。

讓-皮埃爾端上了一道經典的詞色拉，忽略了總統對企業徵税的關注，而是將目光投向了富人：“看，我們已經討論過……在過去的一年裏，關於確保我們當中最富有的人支付他們的公平 分享，這很重要。

她繼續説:“所以我認為我們鼓勵那些做得很好的人，特別是那些關心氣候變化的人，支持一個更公平的税法，不向製造商、工人、警察、建築工人收取比我們國家最幸運的人更高的收入比例，不要讓它成為降低能源成本和解決存在問題的絆腳石，如果你仔細想想，這就是一個例子。支持基本的集體談判權。”

請注意，她迴避了杜西的問題，而且理由很充分——增加企業税收將會增加而不是降低它們收取的價格。

但拜登團隊似乎有意無視甚至來自民主黨陣營的有根有據的批評。今年2月，民主黨經濟學家史蒂文·拉特納在《紐約時報》上警告説，“我們的大部分供應問題是經濟過度刺激的產物，而不是原因。”這是一個典型的經濟案例，‘太多的錢追逐太少的商品’，導致價格上漲，同時，鑑於需求的極端飆升，導致短缺。”

今年3月，當拜登開始推卸責任，解釋最新公佈的7.9%的通脹數據和日益嚴重的短缺時，拉特納嘲笑總統的説法，即普京與供應鏈、貪婪的企業和共和黨一起才是真正的罪魁禍首。

拉特納再次加入討論，他在推特上寫道:“不。這些都是2月1日的數據，俄羅斯的影響很小。這是拜登的通脹，他需要擁有它。”

就連前財政部長拉里·薩默斯也試圖給拜登打氣，但他週一在推特上支持“儘可能累進”的增税想法，結果收效甚微。

薩默斯寫道:“我這麼説，儘管我曾極力主張美聯儲和政府過度擴張的宏觀政策導致了通脹。我拒絕接受有關企業欺詐導致通脹的言論，認為這是荒謬的。”貪婪公司的故事到此為止。

拜登數週以來在通脹問題上的虛偽聲明，現在正讓他在選民中失去寶貴的資本。在NBC新聞週日發佈的最新民調中，人們表示，美國正在偏離正確軌道，錯誤的比例為75%，正確的比例為16%。拜登本人的支持率跌至新低，從51%的負面支持率降至37%的正面支持率。

但是我們開始看到拜登的影響已經超出了國會民主黨人和聯邦政府本身的不受歡迎。調查發現，國會中的民主黨人的淨負面評級下降了19個百分點。NBC稱，這是“該調查開展30年來”民主黨人獲得的最高淨負面評級。這不是即將到來的選舉的好預兆。

除此之外，對聯邦政府應對國家挑戰的信心也受到了打擊。首先是缺乏新冠病毒檢測，然後是從紙巾到汽車到雞肉，現在是嬰兒配方奶粉等所有東西的短缺，令人尷尬的從阿富汗撤軍，開放邊境的負面影響，以及通貨膨脹。這個清單很長。

在温斯頓集團為S公司協會所做的一項調查中，我們發現聯邦政府的品牌形象處於一個令人難以置信的低水平，幾乎是2比1的負面形象——33%是有利的，59%是不利的。在無黨派人士中的情況更糟，贊成率為24%，反對率為68%。

這使得聯邦政府在佩洛西、拜登、特朗普和國會兩黨之後墊底。不過，歸根結底，是總統負責管理聯邦政府，如果聯邦政府未能完成使命，那麼首席管理者也會失敗。

如果不對政策方向做出重大改變，很難找到擺脱這位總統及其政黨所處困境的方法。但從拜登上週的講話來看，堅持到底似乎是有效的策略。

拜登效應是真實存在的，而不是這個國家所需要的。

作者是温斯頓集團的主席，也是國會共和黨人的長期顧問

原文標題：The Biden effect is real

And he’s dragging congressional Democrats down with him