難得,英國《經濟學人》誇了中國_風聞
外宣微记-外宣微记官方账号-2022-05-21 15:10

出品 | 外宣微記
歡迎轉發朋友圈,轉載全文請申請授權
英國《經濟學人》5/19財經文章《就連中國官方經濟數據都看着一片慘淡》出人意料地誇了中國。

文章提到的“官方經濟數據”包括:
4月份,全國規模以上工業增加值同比下降2.9%,環比下降7.08%。
4月份,餐飲收入同比下降22.7%。
4月份,汽車製造業增加值同比下降31.8%。上海全市當月汽車銷售為0(上海市汽車銷售行業協會)。
4月份,全國城鎮調查失業率為6.1%。31個大城市城鎮調查失業率為6.7%。
4月份,社會消費品零售總額同比下降11.1%。
以上數據在國家統計局官網或者國新辦官網(5/16發佈會)上都能查到。
《經濟學人》説,這些數據比預期的還要糟糕,但卻更有價值。
為何有價值?因為誠實。這就是副標題所指:When bad data are good.
《經濟學人》毫不留情地追問一個不容迴避的問題:有此慘淡的月度數據,中國第二季度經濟數據會怎樣?全年5.5%左右的GDP增長目標該如何實現?還能否實現?
若奧密克戎快速“退兵”,經濟才有望復甦追趕。但,傳播性極強的奧密克戎給不給面子還不好説。“人定勝天”的自信在大自然面前常常十分脆弱。
正如官方通報中常説的一句話:當前疫情防控形勢仍然嚴峻複雜,多點多源、散發頻發、局部聚集性發生的傳播特徵仍將持續。
就在剛剛,北京海淀防控升級,要求區域內單位全面落實居家辦公的要求。真應了網上那句民謠:蘿蔔蹲,朝陽蹲完順義蹲,順義蹲完豐台蹲,豐台蹲完海淀蹲……
5月馬上見底,6月不可預測,第二季度GDP會如何?未知。但至少,如《經濟學人》誇讚的:But their credibility edged up this week.
讀此句,真不知該哭還是該笑。