馬裏烏波爾鋼鐵廠“出土”《孫子兵法》，很奇怪嗎？_風聞

自5月16日以來，隨着亞速鋼鐵廠裏的烏克蘭武裝人員陸續繳械投降，馬裏烏波爾最後的戰鬥已經結束，這座傷痕累累的城市正在恢復正常生活。

5月17日，在一些瓦礫已經被清理乾淨的街區，路邊攤也開始出現。

俄羅斯國防部長紹伊古大將今天表示：“亞速鋼鐵廠仍處在包圍當中，被烏克蘭民族主義武裝分子扣押的平民已經撤出廠區。所有人都獲得了醫療救助和心理輔導。被困在廠內的民族主義分子開始投降，截至目前，共有1908人繳械投降，其中烏克蘭海軍陸戰隊1387名軍人”

留在鋼鐵廠最深處拒不投降的只剩下那些最死硬的分子，他們可能還在等待某種交易。

這些投降的武裝分子被送往俄方控制區後，俄羅斯“紅星”電視台等記者實地探訪了伊里奇冶金廠和亞速營此前駐紮的一個基地，他們想知道這兩個多月以來，烏軍和亞速營武裝分子在地下是如何生活的。

在地下堡壘拍攝過程中，記者們一個發現引起了國外網友的熱議，他們竟然在伊里奇冶金廠散落着烏軍遺留物品中發現了一本《孫子兵法》。

從畫面中看，這本書除了書皮被弄髒之外，保存着非常完好。

這是一本烏克蘭文的《孫子兵法》精裝版，據烏克蘭網友稱，烏克蘭武裝部隊大約在2016年開始學習《孫子兵法》，書的售價為39.9美元，購買渠道是亞馬遜網絡平台，主要是提供給指揮官閲讀，數量並不多。

烏克蘭文《孫子兵法》在馬裏烏波爾的“出土”也引起許多中國網友的興趣，不知道烏軍從這部“兵學聖典”當中學到了什麼，難道是“投之亡地而後存，置死地而後生”？

如果烏軍是這樣理解的話，他們向俄軍投降確實是“後存後生”了。

不過，《孫子兵法》裏的“後存後生”可不是這意思，它是指身處險地絕地，最後能化險為夷，反敗為勝。

顯然烏軍沒有學透，這39.9美元花得有點冤。

有意思的是，在4月21日時，俄羅斯聯邦安全會議副主席梅德韋傑夫也曾在社交媒體上發佈《孫子兵法》中的名句—“故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也”。以此來解釋俄軍採取特別軍事行動的原因。

當時有好多俄羅斯網友在評論區找“課代表”，對俄羅斯政要引用2000多年前的中國兵法相當好奇。

《孫子兵法》在俄烏兩國的精英階層都是比較普及的（相對其它外文書），在軍事衝突爆後，無論是梅德韋傑夫引用當中名句，還是近日在鋼鐵廠內被發現，其實都不奇怪。只是在真實的戰場中發現《孫子兵法》，有些令人意外。

《孫子兵法》雖然成書於2000多年前，但卻是歷代中國人的經典軍事著作，也是人類文明的瑰寶。直到今天仍然具有極其重要的運用價值！而且不僅僅是軍事領域，還有政界、商界，甚至競技體育。

《孫子兵法》在東西方世界都擁有大量的研究者和閲讀者，短短六千餘字，已被翻譯成英文、法文、俄文、德文、西班牙文、希伯萊文、捷克文，還有日文、朝鮮文、越南文等。除此之外，由《孫子兵法》派生出來的精讀版、註解版、警句版以及研究專著的數量之多難以統計。

《孫子兵法》在全世界影響如此之廣泛，也説明中國人智慧結晶的對人類發展的價值。

不過，最看不起《孫子兵法》，最喜歡貶低《孫子兵法》的人也是中國人，就是那些所謂的“親西方人士”。

在以前的中文網絡，經常可以看到這類標題，那些人將《孫子兵法》説成是平庸的作品，“知己知彼百戰不殆”的道理是個將領都能懂，有什麼好吹的？

而《孫子兵法》在海外影響力的“傳説”都是謊言，都是吹牛皮，中國人的自豪感其實是種盲目自大。反正，最後都要把網友引到“西方思想引領世界”的話術當中。到今天，這些人也是如此。

實際上當《孫子兵法》一傳播到西方世界，就得到了軍事領域人士的推崇，那時候西方人打仗還沒有真正的“兵法‘，尤其是上升到哲學高度的軍事理論。

西方最早的《孫子兵法》是法文版，1772年法國天主教神父阿米奧特將《孫子兵法》譯為法文在巴黎出版，這是西方第一部《孫子兵法》正式譯本。他還在扉頁上建議”法國軍官考試都應加入本書主要內容“。

1789年法國大革命爆發後，拿破崙在軍隊中不斷地獲得晉升，直到成為了意大利方面軍統帥，他也接觸到了當時為數不多的《孫子兵法》譯本。

1860年，《孫子兵法》傳到了沙俄，由學者斯列茨夫斯基翻譯出版，書名為《中國將軍孫子對部將的訓示》，之後，俄國關於《孫子兵法》還出版了其它版本。二戰當中，蘇軍一些還在運作的軍事學院將《孫子兵法》列入了教學內容。

德文版是在1910年正式出版，由漢學家布魯諾.納瓦拉翻譯，德國一戰戰敗後，德皇威廉二世出逃荷蘭，據説他看到”主不可因怒而興師，將不可以愠而致戰“時，相當感慨。二戰後，《孫子兵法》在東德軍事學院較為普及。

英國和美國對《孫子兵法》的研究相對歐洲大陸較晚，但普及率和熱度都後來居上。

英國是在日俄戰爭之後，於1905年在東京由上尉卡爾斯普爾在東京出版了《孫子兵法》英譯本，一版再版。

二戰後，蒙哥馬利元帥對此書也相當推崇，《孫子兵法》進入英國民間研究領域。1961年他訪問中國，還提議將《孫子兵法》作為世界各國軍事學院教材。

美國是在二戰後大量出版《孫子兵法》，像西點陸軍學院、印地安納波利斯海軍學院、科羅拉多空軍學院、國防指揮參謀學院等軍事院校均將《孫子兵法》列為課外參考書。

尼克松《不戰而勝》出版時，他説自己“借鑑過《孫子兵法》的思想”。

2011年，《洛杉磯時報》曾報道過，美國房地產大亨特朗普説自己幾十本關於中國的書。不過，後來《紐約客》爆料，特朗普自傳寫手（代筆）託尼·施瓦茨稱，他與特朗普相處18個月，從沒看過他的家裏、辦公室裏有一本書。

《孫子兵法》目前在西方影響力更大，但有的人是認真研究，有的是附庸風雅，還有的就像特朗普，知道孫子這個人，但從不去讀書。

“孫子名言”在推特、臉書上也經常被引用，比如這樣的：

就有點像網上引用魯迅“名言”一樣

除了這些糊里糊塗的“孫子粉”之外，美國民間有近百個研究 《孫子兵法》的學會或俱樂部，1987年陶漢章將軍所著的《 孫子兵法概論》英文版在美國出版，受到了熱捧，併成為當年最暢銷軍事理論書籍之一。

克勞塞維茨的《戰爭論》被認為是現代戰爭的理論經典，但這本書比《孫子兵法》要晚2000多年，而且也不如《孫子兵法》簡練、透徹，永遠具有新鮮感，並具有實戰性。

烏軍學習《孫子兵法》本身並沒有什麼問題，但烏軍的打法和策略估計會讓孫子氣到，還得加強學習。

不過，澤連斯基肯定沒有讀過《孫子兵法》，他天天忙着表演，不然，他應當懂得**“故不知諸侯之謀者,不能豫交”**是什麼意思？

《孫子兵法》很多人都在學，但“修行在個人”。

《孫子兵法》最偉大之處在於其對戰爭的辯證論，真正的境界是和平、慎戰。

美國，更應該加強對《孫子兵法》的學習，反躬自省。