別嫁禍“中文”了_風聞

轉自公眾號“沈嘉柯”（ID：ishenjiake），作者沈嘉柯，有刪改。

早上起來看到一篇自媒體文章，標題相當“震撼”，叫做《中文大約的確已經死了》。閲後令人哭笑不得。

那文章説的是什麼內容呢？是炮轟現在的網絡語言，各種符號、省略縮寫，還有“上海成了生煎包”“防疫人員説成了大白”的説法，還包括一些措辭不當的帶有歷史暗喻的名詞“捉羊”“小羊人”，認為這些用語集體搞壞了中文。

我把這個問題給大家拆解一下。

第一：網絡新生代語言層出不窮，這是一種特別正常的文化活動。新事物、新玩法，新的生活感受，對應新的詞彙。跺 jiojio 、絕絕子、yyds……很正常。

這一類語言根本沒有什麼問題，充其量算是流行語。語言有自身規律，年年湧現出大量的新詞彙字眼，大浪淘沙，留得下來的，沉澱到文化中，擁有長久生命力。留不下來的，自然淘汰。

十幾年，很多大學教授、報紙記者，還有一堆媒體人，看到90後的“火星文”如同看到洪水猛獸，口誅筆伐，彷彿中文從此被污染了，不純潔了，禮崩樂壞天要塌了。

當年記者來採訪我，我直截了當表示，我覺得很可笑，這些人純粹杞人憂天。

結果怎麼樣？結果是，現在除了復古懷舊打廣告出現火星文，有幾個場合還在大量使用火星文？採訪我的相關新聞報道《“地球人"用"火星文” 網絡語言走在傳統和流行邊緣》，現在還可以網上找到。有興趣的讀者自己去看看。

至於上海成了生煎包，我們武漢當初不也以“熱乾麪”代稱，獲得全國人民的關心支持嗎？這有什麼問題？全世界的人都熱愛美食，以當地人喜歡的主打食物作為代稱，正是人類感情的典型表現。

要是按那種荒謬的邏輯推演，何止中國人不能給各個城市親暱的食物代稱，西方人也不能對所愛的人喊哈尼甜心了，因為哈尼（honey）本意就是指蜂蜜啊！ 

這類網絡流行語壓根沒有任何批判的必要。在文字語言的大自然裏，參差多態方為美。

第二：文明的鬥爭。這一類問題，跟語言文字的變化根本就不是一回事。那些不恰當的用語，是因為本來就素質低下，心懷惡意。

當別人想要貶低你、攻擊你、異化你的時候，難道是因為用詞不當嗎？當然是因為這些人物化生命，違背文明底線啊。什麼“捉羊”，什麼“小羊人”。看到這些破壞文明的用詞，就該直接批判背後的思想問題。

如此嚴肅的抗疫，關乎萬萬千千人民羣眾的生命安全，你們憑什麼戲説戲謔，你們是什麼東西？

然而，那篇文章卻覺得是“中文大約的確已經死了”，真讓人滿頭問號。這關“中文”什麼事？

把嚴重的思想文明鬥爭，攪和在微不足道的網絡流行語問題上。在當下，這叫渾水摸魚。利用讀者對網絡熱門語看不慣的心理，植入你對中文的偏見，你就會情不自禁覺得，中文要死了，歷史的黑暗沉渣泛起，把人不當人，當成兩腳羊。

放眼望去，戰戰兢兢正正經經抗疫的城市或地區，遣詞造句可沒有出現過這種噁心的説法，出現過這種嚴重思想腐朽的問題。當老鼠屎出現了，應該直接打老鼠。而不是嫁禍給“中文”。

要知道，大家就是因為不想打老鼠傷到玉瓶，才小心翼翼。那些對上門的大白道謝、積極配合防疫抗疫、與鄰居互幫互助的市民，他們就是玉瓶啊。

就以大白為例，人人都知道出自一部温暖的動畫片《超能陸戰隊》，象徵着愛、勇氣和保護。那些穿着厚厚防護服的醫生護士志願者防疫抗疫人，忍耐着巨大的不適和辛苦，保護着無數人的健康生命。所以才會有“大白”的比喻，他們才是大白。

同樣的，並不是套上了防護服就配叫“大白”。大白是根據許許多多辛苦付出的醫護工作者志願者等人的行為，我們發自內心獻上的感激之詞。大白這個詞本身沒有任何問題。

那些冒充好人冒充英雄打着大白的名義幹壞事的傢伙，那不就是一部分混入其中的垃圾人老鼠屎嗎？這關真正的大白們什麼事？

通過污名化“大白”，來消解千千萬萬人的淚水汗水，我倒很想對這種博主啐一口：人民羣眾心之所向，你算老幾？

要知道，多少人的生活不便、缺醫少藥、送物資，都是志願者大白們在奔走。我有好朋友是民間救援隊的，穿着防護服至今仍然在抗疫一線辛苦着。還有上海援助歸來，返回武漢正在休息的小夥伴，隔離期沒結束，一個人度過了今年的生日，我們只能打電話陪伴一下。這樣的大白很多，甘當無償的志願者，不就是因為同胞血脈相連嗎？

要知道，我們親身經歷封城的武漢人，受惠於大白們太多太多。老鼠屎想碰瓷大白蹭大白的美譽度，當然是沖洗掉老鼠屎直接罵老鼠屎啊。為什麼反而來污名化“大白”？我倒要質疑一句：你們到底是支持老鼠屎？還是見不得“大白們”受歡迎？

昔日魯迅説得很清楚，倒洗澡水不能把孩子一起倒掉。

我看這些博主，壓根就是想倒掉孩子，卻打着倒洗澡水的名義。他們這種人，很擅長玩刀筆吏的文字遊戲，移花接木、渾水摸魚。

在他們的詭辯術裏，只要有幾十顆老鼠屎，千千萬萬的好人就不該使用大白。只要有幾十個蠢貨混球把人説成兩腳羊，十幾億人在用的中文就大約已經死了。

一旦怪罪到中文頭上，倒好像全體中國人都有原罪似的。打老鼠就打老鼠，偏要上綱上線到全體中文。我呸。

説到中文，順便還想起一件往事，2020年，當時武漢抗疫，收到來自東洋日本的援助物資，寫上了“風月同天，山川異域”，很感動我們。沒想到的是，一下子冒出一堆大批判，説我們中國怎麼就不會用這樣的好詩句，該反思。結果呢，後來新聞調查，事實真相是創意來自中國留學生及在日華人。

那些喜歡嚷嚷“死了”“崩了”“完了”的喪屍文章，是對真正心懷悲憫挺身而出挽救無數人生命的英雄們的侮辱，也是對民眾智商的侮辱。

這樣動輒“死了”“完了”“要崩潰了”的文章，基本上相當於每天腦子被啃一口，最後剩下的全是汁水。

奉勸這些博主們，別把羣眾當傻子來忽悠，少天天惦記着收割網友的大腦。別“嫁禍”中文了。我們的中文，它不會死，只會繼續活下去。浩浩蕩蕩流下去，為有源頭活水來。至於這些狗屁博主，爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。

沈嘉柯：作家，學者。已出版《生命擺渡人》（人民日報出版社）、《願你從容地生活》（清華大學出版社）等小説集、長篇小説、隨筆散文集、文化雜文集60多部。