塞爾維亞抵制美國領導的欺凌_風聞

塞爾維亞抵制美國領導的欺凌

作者：格雷戈裏·伊里奇

2022年5月24日

《反擊》

自從貝爾格萊德在該不結盟運動成立60週年之際主辦不結盟峯會以來，已經過去了不到半年，塞爾維亞因堅持該組織的原則而日益受到攻擊。俄羅斯對烏克蘭考慮不周的入侵，為美帝國主義提供了千載難逢的機會，加速了北約和美國的軍事擴張，並將衝突轉變為一場代理戰爭。通過向烏克蘭輸送武器，並敦促其取得全面勝利，而不是通過談判解決問題，華盛頓希望戰爭能夠持續下去。他們希望制裁能讓俄羅斯有足夠的時間崩潰，這樣就能推進孤立中華人民共和國的計劃。華盛頓沒有心情支持中立，並且不遺餘力地説服或威脅其他國家，對俄羅斯實施制裁。雖然美國在非洲，亞洲和拉丁美洲取得了有限的成功，但歐洲是另一回事，只有一個國家保持中立立場，那就是塞爾維亞。

塞爾維亞投票贊成聯合國決議，譴責俄羅斯入侵烏克蘭，並呼籲無條件撤軍。它還支持聯合國關於戰爭的人道主義後果的決議，並捐款300萬美元，用於援助烏克蘭難民和國內流離失所者。然而，塞爾維亞計劃在暫停俄羅斯參加聯合國人權理事會的投票中棄權。在預定投票之前，西方官員會見了塞爾維亞外交部長尼古拉 · 塞拉科維，警告他塞爾維亞將面臨懲罰，除非它加入西方驅逐俄羅斯的行列。俄羅斯天然氣工業股份公司，是塞爾維亞石油工業的大股東。這種關係為歐盟提供了一個決定性的槓桿點，以實現自己的目標。塞爾維亞的石油供應完全依賴俄羅斯，如果保加利亞的輸油管道能夠達到目標日期，那麼最早的分散石油供應的途徑是兩年後。有人指出，歐盟將在聯合國表決當天開會，決定是否允許塞爾維亞進口俄羅斯石油，而俄羅斯石油必須通過歐盟領土。塞拉科維被告知，除非塞爾維亞投票反對俄羅斯，否則將面臨原油供應完全中斷的風險。此外，他被警告説，塞爾維亞加入歐盟的道路將受阻，西方的投資將被撤回。歐盟對塞爾維亞石油供應的投票原定於聯合國投票當天下午4點舉行，但被推遲了兩個小時，以便在歐盟做出決定之前看看塞爾維亞的投票結果如何。俄羅斯也給塞爾維亞打過電話，雖然沒有威脅。在塞爾維亞改變投票方式，以遵守歐盟的立場後，歐盟給予它進口俄羅斯石油的豁免權。

然而，塞爾維亞在拒絕制裁俄羅斯方面劃定了一條堅定的路線。經濟制裁是圍攻戰的一種形式，集體懲罰針對全體人民。對塞爾維亞來説，實施制裁就是加入其他國家的戰爭，這與塞爾維亞的不結盟地位不符。塞爾維亞深知制裁所造成的危害，因為它在1990年代成為制裁目標時經歷了經濟破壞。西方國家很容易忽視或忽視制裁的現實。任何經歷過制裁的人都不能這樣做。正如一位塞爾維亞政治分析家指出的那樣，“制裁是一種戰爭手段；制裁往往比炸彈更具破壞性，塞爾維亞沒有與俄羅斯交戰。”

國家單方面實施的強制性經濟制裁可以被視為違反國際法，對目標人羣的人權產生影響，包括剝奪食物、醫療、就業甚至生命本身。當然，制裁是西方國家首選的第一個工具。

塞爾維亞總統阿列克桑達爾·武契奇斷言：“人們談論的是選擇哪一方。不，我們有自己的一方，塞爾維亞的一方。”。“我們遭到19個北約國家的轟炸並受到制裁。我們沒有對任何人實施制裁……因為我們認為制裁不會改變任何事情。你可以對塞爾維亞施加壓力和強制，但這是我們真正的意見。”

亞歷山大武契奇在 1999 年成為暗殺目標時，對西方尊重國際法有更深切的體會。一天晚上，美國向南斯拉夫總統斯洛博丹·米洛舍維奇的家投擲三枚激光制導炸彈，企圖殺害他和他的妻子，但沒有成功。接下來試圖殺死當時擔任信息部長的武契奇。 武契奇收到了 CNN 的傳真，邀請他參加現場直播採訪。 CNN 要求他於凌晨 2:00 準時到達貝爾格萊德的塞爾維亞廣播電視台為半小時後安排的節目化妝。

凌晨2點06分，北約導彈摧毀了大樓，造成16人死亡。第一枚導彈擊中了化妝室，北約認為我會在那裏。幸運的是，他比計劃晚了一步，在襲擊發生後趕到了。當武契奇在今年的總統選舉中擊敗保守派對手時，華盛頓再次對希望看到武契奇下台感到失望。這樣一來，美國和歐盟官員就只剩下他們的霸凌手段了。每天，西方外交官都會聯繫塞爾維亞官員，無情地推動他們的要求。

據一位不願透露姓名的塞爾維亞消息人士稱，“塞爾維亞正受到外交渠道的威脅，撤回所有在塞爾維亞的投資，甚至受到銀行部門的制裁，一些歐洲國家甚至提到將塞爾維亞從申根名單中除名,”該名單允許公民免籤進入歐盟國家。

西方官員在發出威脅時，全然不顧基本禮節。“你無法理解那些威脅這個國家的人的粗魯程度，”武契奇説，“歸根結底，他們想破壞塞爾維亞的自由精神和獨立決策的能力。”

上個月，在被稱為“艱難”的談判中，一個美國參議員代表團訪問了貝爾格萊德，試圖説服塞爾維亞對俄羅斯實施制裁，但以失敗告終。參議員們還抱怨塞爾維亞購買了中國的FK-3地對空防禦系統 如果美國期望這個權力強大的代表團讓塞爾維亞屈服於它的意願，那它將非常失望。

談話並不是西方可用的唯一欺凌手段。塞爾維亞航空公司是唯一一家開通飛往俄羅斯航線的歐洲航空公司，這一事實並沒有被忽視。上個月，北約戰機連續兩天密切跟蹤來自莫斯科的塞爾維亞航空公司航班，其中第二架在俄羅斯領空內跟蹤該航班。這是一次明顯的恐嚇企圖，促使武契奇宣佈，他的政府將“要求北約提供信息，以瞭解誰試圖成為聰明人，以及他們用什麼戰鬥機在飛行中危及民航和平民……”

塞爾維亞的大部分貿易都是與歐洲國家進行的，因此它渴望加入歐盟。在它成為候選人的十年中，塞爾維亞被要求清除一個又一個障礙，因為它追逐一個移動的目標。主要癥結在於歐盟和美國官員堅持要求塞爾維亞同意科索沃獨立，該省因北約暴力而被剝奪。塞爾維亞的政治人物都不能被選為總統，他同意違反國家領土誠信，這會造成無法晉升為歐盟會員資格的不可逾越的僵局。 “就像你現在談論[波斯尼亞-黑山]和烏克蘭的領土完整一樣甜美，”武契奇最近回應了一位冷酷的德國記者，“你為什麼不在 1999 年就塞爾維亞這麼説？當談到領土完整時，我會請你站在我們的立場上。 1999 年，沒有人對塞爾維亞的領土完整感興趣。”

儘管在獲得歐盟成員資格方面存在挑戰，但武契奇認為，經濟因素需要“我們的戰略道路是通往歐洲的道路”，而塞爾維亞別無選擇。 面對西方的不妥協，如何實現這一目標是另一個問題。對於塞爾維亞的許多人來説，厭倦了西方的威脅和過分的要求，加入歐盟的概念開始凝固。無情的要求、壓力和勒索造成了損失，對塞爾維亞公民的民意調查首次顯示大多數人反對加入。

當然，內政部長亞歷山大•武林已經開始對歐盟成員國的身份感到不滿。武林是社會主義運動的創始人，也是武契奇的塞爾維亞進步黨的聯盟夥伴。武林認為制裁的要求是一個明確的信號，“歐盟不想要塞爾維亞”，並補充説，“他們用對俄羅斯的仇恨來衡量我們對歐洲的愛……我不想恨任何人。”武林認為，對西方領導人來説，“擊敗俄羅斯比在烏克蘭實現和平更重要。”他説，塞爾維亞不想玩這種遊戲。“那些轟炸我們的國家，我不會説他們有道德權利要求我們加入他們自己的政策。“

同樣明顯的是，歐盟成員國資格的好處並不平等地適用於所有國家，正如鄰國克羅地亞總統佐蘭·米拉諾維奇最近就克羅地亞在歐盟中的地位所指出的那樣。“我們付出了很多。我們贏得了一點點。有些東西跨越國界，他們如何對待我們和小國。”

塞爾維亞與中國和俄羅斯之間牢固的經濟關係長期以來一直令西方領導人感到憤怒，他們從未停止試圖破壞這些關係。然而，聽命於美國和歐盟的指令不符合塞爾維亞的利益。俄羅斯尤其是中國公司在塞爾維亞雄心勃勃的基礎設施改善項目中發揮了重要作用。此外，中國和俄羅斯提供了塞爾維亞在聯合國可以依賴的最有力的支持，以打擊美國試圖將其對科索沃省的暴力盜竊合法化的企圖。

西方官員不斷要求塞爾維亞同意科索沃獨立。 去年，美國總統喬·拜登在塞爾維亞的建國日假期向武契奇發送了侮辱性的“祝賀”信息。 拜登鼓勵武契奇向歐盟成員“邁出艱難的步伐”，包括與科索沃“進行必要的改革”和“相互承認”。

 本月早些時候，在西方官員的支持下，科索沃省申請加入歐洲委員會。它還宣佈了加入北約的目標。

 塞爾維亞情報部門還獲悉，“兩個大國”——不難猜測是哪一個——正在積極向科索沃提供“嚴重的後勤支持”，以迫使更多國家承認其獨立性。

針對這些挑釁性的事態發展，武契奇表示，“很明顯，主要西方國家正在進行這場遊戲”，塞爾維亞將以和平和外交方式反對他們，但“絕不投降”他補充道，問題是，“每個人都認為他們有權制定塞爾維亞的政策”，“他們有權命令塞爾維亞如何行事。”

最近，七國集團（G7）外交部長迅速跟進壓力運動，發表聲明，呼籲塞爾維亞對俄羅斯實施制裁，並與科索沃實現關係“正常化”。

“七國集團領導人堅決主張烏克蘭邊界的不變性，並敦促貝爾格萊德無條件加入，”武契奇説，“儘管塞爾維亞的這些國家20年前粗暴違反了邊界不變性原則，並奪走了我們的一部分領土。

塞爾維亞的立場是一貫的。“我們唯一的原則立場，”塞爾維亞總理安娜·布爾納比奇宣佈，“我們反對對俄羅斯的制裁，同時我們尊重烏克蘭的領土完整，認為侵犯領土完整是錯誤的。”“

美國政府則沒有這麼一致，把國際法當作菜單，可以根據口味選擇或忽略。烏克蘭領土被視為神聖不可侵犯，而美國支持南斯拉夫社會主義聯邦共和國的分裂，目前還在為塞爾維亞竊取科索沃省的行為爭取國際承認。同樣，它也在加大力度推動台灣從中國分裂出去，鼓勵大陸的分裂傾向。這種虛偽令人難以忍受。武契奇抱怨道:“當我聽到原則和對領土完整的尊重時，我的直覺就變了。”“他們要求我們尊重他人的誠信，那麼我們的誠信呢?”對於不斷向塞爾維亞施壓要求承認科索沃主權，武契奇評論道:“正如他們所説，烏克蘭不會不惜任何代價放棄其主權完整，而你們卻要求塞爾維亞這樣做。”塞爾維亞要想放棄其完整，就只能用槍頂着腦門。“

現在是華盛頓的時刻。美國認為，它可以利用烏克蘭的衝突，更徹底地將自己的意願強加給其他國家，並迫使它們服從，以進一步推動地緣政治統治。塞爾維亞位於歐洲，處境特別脆弱。塞爾維亞人民幾乎一致反對對俄羅斯的制裁，支持率只有一位數。更少的人以承認科索沃為代價支持加入歐盟。

然而，歐盟將這兩個條件定為塞爾維亞必須滿足的兩個主要條件，以歡迎其加入歐盟。據武契奇説，西方對塞爾維亞獨立的懲罰已經付出了代價：“我們付出了巨大的代價；我們基本上無法進入資本市場。”

在未來的幾周和幾個月裏，塞爾維亞將面臨不斷升級的威脅和勒索。武契奇發誓，儘管他的政府將“努力維護塞爾維亞的和平與未來”，但這並不容易。他説：“我一生中從未見過或夢想過這樣的經歷。”。“我從未見過這樣的壓力。我們面臨歇斯底里，沒有人想聽，更不用説聽了。前所未有的歇斯底里；外交不再存在。”

西方的傲慢不會消失。這是帝國主義的基因。作為一個小國，塞爾維亞能否維護其主權和獨立，對抗西方的聯合強權？它將受到什麼樣的懲罰？

原文標題是;Serbia Resists US-led Bullying