中日韓文化在RCEP合作中如何展現“美美與共”?_風聞
廖宇靖-青年作家-青年作家,东京大学社会科学研究所研究员2022-05-28 15:24
中日韓三國隔海相望、地緣相近、人文相親,且同屬儒家文化圈,共同孕育了東亞文明,並各有自己的特色和優勢。在日益緊密的交流合作中,雙邊文化相互交融,你中有我,我中有你。中日韓是亞洲經濟的核心,RCEP在中國、日本、韓國等國的正式生效有利於整個亞洲的經濟發展,在文化上民心相同,更有利於亞洲團結協作。
3年前,我作為中方代表出席了在北京舉辦的亞洲文明對話大會。在開幕式當晚舉辦的亞洲文化嘉年華大型演出上,豐富多樣、源遠流長的亞洲文明在國家體育場“美美與共”。中國鼓、日本太鼓、韓國鼓同台演奏,各具特色的節目承載了亞洲各國人民共促文化交流互鑑的美好祈願。去年,我作為國際火炬手在日本傳遞了東京奧運會聖火,當我手中的聖火被點燃,現場數千名日本觀眾起立為我鼓掌,那一刻我意識到,人類命運共同體很好地概括了奧林匹克運動的使命。
我訪問過世界上許多地方,最喜歡做的一件事情就是了解不同國家的不同文化,瞭解這些文化與其他文化的不同之處、獨到之處,瞭解在這些文化中生活的人們的世界觀、人生觀、價值觀。而經過歷史長河沉澱的中日韓三國形成了“和而不同、和合共生”的東亞文化價值。基於這種共同文化價值,三國合作大有可為。
首先,中日韓三國地緣相近、民俗相通,彼此熟悉對方,能用最舒適的方式進行交往,相互猜忌和顧忌較少,有利於提升雙方互信水平,全面推進RCEP框架下全方位高水平的合作。近年來,我通過非盈利組織一直在努力嘗試推動三國共同文化價值。比如,開展“中日韓青少年互訪活動”,項目促進三國中學生之間的交流。截至目前,該項目已覆蓋20所高等院校、近5000名學生。
同時,文化的相近相通讓雙方彼此熟悉對方風俗習慣,有利於企業在當地市場開展調研,生產或推廣適銷對路的產品,滿足各國消費者的需求,有利於實現開拓對方市場和擴大產品市場佔有率的目的。
當前,百年變局和世紀疫情交織疊加,世界進入動盪變革期,不穩定性不確定性正在顯著上升。日韓三方如何抓住RCEP正式生效的機遇,不斷豐富人文交流,展現文化間“美美與共”?對這一重大命題,我們要從人類共同利益出發,以負責任態度作出明智選擇。
我建議:
一是相互尊重,包容互鑑,發展更緊密的戰略伙伴關係。在地區形勢日趨複雜、雙邊關係遭到域外國家干涉的情況下,中國應與包括日本、韓國在內的RCEP國家堅持對話合作的大方向不動搖,以真誠溝通促進理解信任,以求同存異妥善處理分歧爭議,確保東亞合作的可持續性發展。我們應該以海納百川的寬廣胸懷打破文化交往的壁壘,以兼收幷蓄的態度汲取其他文化的養分,促進中日韓三國在交流互鑑中共同前進。
二是充分發揮華僑華人的橋樑和紐帶作用,不斷夯實民間交往基礎。日本、韓國等國家有大量華僑華人,他們不僅推動當地經濟發展,也促進了民眾對中華文化的認知和了解,提升中華文化影響力。中日韓三國的教育、旅遊等人文交流具有龐大規模,這些是雙邊關係走深走實的基礎。
三是堅持開放包容、互學互鑑。中日韓三國應進一步開展亞洲文化遺產保護行動,為更好傳承文明提供必要支撐;實施中日韓三國經典著作互譯計劃和影視交流合作計劃,幫助人們加深對彼此文化的理解和欣賞,為展示和傳播文明之美打造交流互鑑平台;積極打造三國智庫交流合作網絡,創新合作模式,推動各種形式的合作走深走實,為推動文化交流互鑑創造條件;實施後疫情時代下中日韓三國旅遊促進計劃,為促進亞洲經濟發展、增進亞洲人民友誼貢獻更大力量。
中日韓三國應對共同挑戰、邁向美好未來,既要有經濟科技的強大力量,也需要文化文明的背後支撐。沒有任何一種文明可以取代其他文明,沒有任何一種文明可以對其他文明居高臨下。所謂“文明衝突論”十分錯誤,將破壞甚至切斷文明溝通的橋樑。正是文化上的固步自封、唯我獨尊和極端主義導致了世界上許多矛盾和衝突。
儘管有時會遭遇驚濤駭浪和逆流險灘,但只要我們齊心協力、把準航向,中日韓三國這艘友誼的巨輪必將行穩致遠,駛向更加美好的未來!