拜登與通貨膨脹_風聞

拜登與通貨膨脹

作者：伊芙·奧滕伯格

2022年5月27日

《反擊》

文化戰爭有真正的傷亡，看看上週在我們槍支文化的祭壇上被屠殺的19個孩子和老師。但對政治家來説，文化戰爭很容易分散人們對經濟的注意力。所以從這個意義上説，文化戰爭是垃圾反動派和法西斯主義者吐出來的口香糖，為了向他們混亂的基層掩蓋這樣一個事實，即近幾十年來，右派讓企業能夠從普通工人那裏竊取數萬億美元。你猜怎麼着？所謂的自由民主黨人也這樣做。民主黨人也迴避了任何關於文化戰爭如何涉及真實金錢的討論。舉一個最基本、最明顯的例子：法西斯主義者高呼偉大的替代者，而自由主義者則提拔少數黑人擔任要職。與此同時，在謀生和謀生的現實世界中，種族壓迫使更多的非裔美國人陷入貧困，按比例來説，非裔美國人要比白人多得多。

今年秋天，民主黨人開始努力推翻羅伊訴韋德案，幾十年來，他們從未停止過這樣做，目的是讓他們的基層選民感到振奮，讓他們留在國會辦公室。簡而言之，民主黨人和拜登希望，他們在保護婦女權利方面的失敗，能夠轉移選民對通脹這一巨大的超級威脅的注意力。它對他們的基層構成的威脅比任何人都大，因為他們中的許多人都是固定或低收入者，但這些政客唯一的計劃就是分散注意力，讓這些人忘記被飆升的生活成本所掠奪。祝你好運。多麼糟糕的議程!這個計劃可能會失敗，因為所有人的眼睛，民主黨和共和黨，都盯着上漲的價格。這一點在加油站表現得最為明顯。

最近幾個月，一些地方的汽油價格在每加侖7美元的範圍內。不過，一般來説，普通汽油的價格在每加侖4.5美元左右徘徊。如果價格合理的電動汽車和充電的基礎設施湧入市場，如果消費者有多餘的現金購買它們，這些天文數字般的油價將對環境大有裨益。但這仍然是一個夢幻的世界，這些價格反而只會讓那些負擔不起的人的錢包縮水。因為超市裏也發生了價格爆炸。不僅僅是肉，還有水果，蔬菜，麪包，所有的必需品。

油價上漲的原因之一是對俄羅斯的制裁。他們的做法適得其反，現在正在摧毀歐洲和美國的經濟。事實證明，你不可能制裁一個像俄羅斯這樣龐大的經濟體，它提供瞭如此多的基本商品，而不開槍打自己的頭。這讓普通西方人感到厭惡，他們可能會指責選舉中的現任者。事實上，如果有哪個歐洲或美國的政客要為制裁引發的通脹負責，他們能在下次選舉中倖存下來，我會非常驚訝。但選民不應該僅僅把憤怒發泄在民主黨身上。制裁和通脹問題完全是兩黨合作的結果。

隨着所有東西的價格飛漲，右翼分子把真正的原因轉移到那些理應花錢自由的人身上，他們預測，如果“重建得更好”通過了，這些價格就會飆升50%。這句話朗朗上口，巧妙而虛假。因為如果我們談論的是開支，那麼這個領域裏的鉅額開支就是兩黨——軍事。如果把五角大樓的預算削減到澳大利亞的水平，或許我們會看到通脹受到一些影響。或者削減對能源公司的補貼，這些公司把地球烤焦了，如果不停止，它們就會把地球烤焦。

真正的問題是，價格飆升是因為企業提高了價格。這叫做敲詐。但是拜登不會這麼説的。相反，我們得到的是關於封鎖的含糊的藉口，以及普京漲價的明顯謊言。沒有。我們自己的全美公司搶劫我們，稱之為”通貨膨脹”，那個詞很管用。“通貨膨脹”似乎超出了任何人的控制; 它實際上是一種自然力量。但事實並非如此，價格控制可以證明這一點。我們以前用過，而且它們很好用，當它們就位的時候。如果我沒記錯的話，最近是在一位共和黨總統的領導下。

你懷疑美國公司在搞價格欺詐？看看嬰兒配方奶粉的短缺就知道了。因為瘋狂的新父母們拼命地在超市和藥店裏尋找食物，結果手頭緊張，沒有食物給他們的孩子吃，像貝蒂 · 米德勒這樣的名人白痴般地責罵他們母乳餵養(我猜她不知道有些人靠工作謀生，而他們的老闆可能不讓他們休息來擠奶) ，我們有商業新聞，以巴倫雜誌為代表，指出這種稀缺實際上提高了嬰兒配方奶粉公司的利潤。所以真相大白了，醜陋的是，你的孩子餓了，所以超級公司可以大撈一筆。

想要更多的價格欺詐的證據，看看房地產，那裏的租金已經飆升到最高點。隨着房價飆升，那些想擁有而不是租房的稍微富裕的中產階級，正成羣結隊地放棄這一夢想。這是前段時間開始的。事實上，一年前，愛達荷州凱徹姆的許多房屋價格飆升至超過100萬美元，在如何容納護士、消防隊員和教師的問題上陷入了困境。當時，布萊德肖市長提議在扶輪公園為這些工人建造一座帳篷城。你知道，這個城鎮需要他們的服務，但不願意把打工仔安置在除畫布以外的任何地方。

儘管布拉德肖對帳篷城的想法猶豫不決，但他起初以公園裏可以容納這些員工的浴室為由吹捧其可行性，他説，這些員工可以在上班前步行到基督教青年會淋浴。 公園的建議還算考慮周到。 至少他不主張把這座難看的帳篷城塞在立交橋下。

據 KTVB7 報道，一對夫婦在城外的國家森林裏搭起了帳篷，“因為他們找不到工作地點附近的房子。” 此舉旨在作為權宜之計，“變成了 94 天的磨難”。 他們住在凱徹姆郊外的樹林裏，在他們的帳篷裏，直到一月份。 這對無家可歸的夫婦在愛達荷州甚至在美國的任何一個州都不是獨一無二的。

所以對於大量的美國人來説，醫療費用是負擔不起的，高等教育讓他們傾家蕩產，每個月超過1000美元的租金，租一間小小的單間公寓，仍然遙不可及，現在，食物和汽油的成本，直衝到了危險的海拔高度。毫不奇怪，嬰兒會先捱餓，因為美國似乎不在乎嬰兒，除了他們出生之前。

正如許多人所觀察到的，老年人有社會保障和醫療保險。嬰兒有空奶瓶和超市貨架，那裏應該擺放嬰兒配方奶粉。但是像雅培這樣的公司，大肆壟斷嬰兒配方奶粉，發現這種短缺是有利可圖的。是時候打破嬰兒配方奶粉聯盟了，把生意交給除了三大巨頭之外的公司，這三大巨頭控制着市場，並且取消這些壟斷企業荒謬的政府保護。

5月16日那一週，拜登政府朝着這個方向前進。它宣佈，除了部署《國防生產法案》外，它還將從歐洲獲得配方。好。反正歐洲的東西更有營養。為什麼沒有在2月或3月這麼做，這讓所有人都感到困惑，除了食品藥品監督管理局的專家，他們有自己神秘的原因，就像他們沒有批准一種針對五歲以下人羣的新冠疫苗一樣。儘管有消息稱莫德納公司在一個月前就研製出了有效的疫苗，但從來沒有任何關於嬰兒可能何時接種新冠疫苗的信息，直到5月23日，《華盛頓郵報》暗示，6月中旬可能會發生一些事情。我們將會看到。

至少拜登對嬰兒配方奶粉災難的負面報道做出了回應。飢餓的幼兒可能在文化戰爭中意義不大，他們對被寵上天、貪名逐利、無所不能的國防承包商沒有意義，這些軍工巨頭打個響指，整個國家都要小跑步過來，但是那些憤怒的父母丟失的選票對任何有頭腦的政治家來説肯定是有意義的。和往常一樣，在這個功能失調的國家，為了政治自身利益，偶爾也會做些正確的事情，還有什麼新鮮事嗎？

作者是一位小説家和記者。

原文標題是：Biden and Inflation