日媒:如果將5萬億日元的軍費用在教育、醫療上...那我們的生活會是啥樣?_風聞
今天有新瓜了吗-2022-06-09 17:02
根據日本東京新聞的相關報道,日本自民黨及首相岸田文雄表示,為了能夠保證日本國民及國家的安全,有必要再增加5萬億日元(那邊一般叫5兆円)的軍費預算。
自民黨は國內総生産(GDP)比2%以上を念頭に防衞費の大幅増を政府に提言し、岸田文雄首相も「相當な増額」を表明した。2022年度の防衞費はGDP比1%程度の約5兆4000億円で、2%以上への増額には5兆円規模の予算が必要となる。
相關報道片段,簡單翻譯一下就是自民黨提議要將軍費提高到2022年度全國GDP的2%,目前的軍費是5兆4000億日元(也就是5.4萬億日元,約合人民幣2.7千億元),而為了能夠提高到目標的2%,還要再追加5兆日元的預算(5萬億日元,約合人民幣2.5千億元)
而面對如此大幅度增加的軍費預算,東京新聞也製作了一個表格,表示如果這筆龐大的費用並非是用在軍事上,而是花在教育,醫療及國民福利上的話,那可以做到那些事情呢?

相關報道的標題,意思大致為對軍費來説必要的5兆円如果花在教育、醫療上,那可以做些什麼呢?

東京新聞製作的表格
根據上面這張表格來看,如果將這5兆円的軍費花在日本的醫療、教育以及社會福利上,那麼起碼可以做到大學免除學費,擴大童上學的津貼,並且可以讓中小學的學校午餐完全免費。
而對於社會福利而言,每一位國民的養老金每個月可以多追加1萬円,並且國民醫療看病時讓民眾自身需要負擔的部分變成0,消費税也可以從10%下調到8%。
雖然這項數據可能不太準確,但不難看出如果將這增加的軍費用在民生問題上,那絕對是一項巨大的改善。
也正因為如此,日推上的很多日本網友都對此表達了自己的不滿。

大致翻譯:明明孩子們因為午餐費不可能被免除而在餓肚子,但軍費每年要投入5兆円,這合理嗎?

大致翻譯:不需要增加税收,只靠調整預算,每年花5兆円(在民生上)日本説不定就可以(應該是説經濟)復甦了,安倍經三和岸田首相對國民的財富,對大學免除學費、午餐費免費、養老金增加、看病無成本、消費税減税等事都毫不關心,反而一個勁的增加軍費,真的是瘋了!

大致翻譯:岸田總理(唉為啥不首相),現在需要的既不是修改憲法,也不是增加5兆円防衞費,請為了國民使用這筆錢!

大致翻譯:製作這張表格的東京新聞真了不起,教育可以做到大學免除學費、社會福利可以做到養老金1人12萬円的增額,看病成本為0,5兆円如果用在民生上可以做到這麼多事情(本來這些都是應該做到的事),然而把這些費用全用在軍備支出上?實在是太愚蠢了,明明國民富裕起來了才是最好的防衞

大致翻譯:今年的養老金雖然也減少了,但日本的養老金每年都會削減的原因,是因為前首相安倍晉三發佈的養老金削減法,並且由於前首相也主張將防衞費再增加5兆円,導致到現在物價還在不停的上漲,這些(比起國外因素)才是日本民眾真正的敵人