CNN：取消檢測了，歐洲“將會被美國遊客淹沒”_風聞

2022年4月，盧浮宮已經擠滿遊客。  就在夏季升温之際，美國取消了其長期以來對所有入境旅客新冠病毒檢測呈陰性的要求。 

這個消息讓人們普遍鬆了一口氣，對於許多美國旅行者來説，這意味着在返回美國之前不再需要擔心檢測的麻煩。儘管美國疾病控制和預防中心仍然建議在登機前往美國之前進行檢測，生病了就不要旅行，但如果真的不幸檢出陽性，遊客需要在國外隔離並等待轉陰，這會帶來不小的成本和負擔。 

與此同時，前往美國的國際旅行者可以計劃旅行，而不必擔心因為檢測呈陽性而不得不取消計劃。大多數非美國公民仍必須接種疫苗才能前往美國。

受到重創的旅遊業為消除這兩類潛在客户的障礙而歡呼。  新冠檢測的相關規定於2021年1月實施，已於美國東部時間6月12日凌晨12：01開始對前往美國的旅行者終止。美國疾病控制與預防中心表示，如果新冠情況發生變化，它將重新評估這一規則。 

這一發展是在旅遊行業和旅遊集團的巨大壓力下做出的，幾個月來，這些組織一直在呼籲廢除這一檢測要求，自3月以來，加拿大和英國以及大多數歐洲國家都在廢除檢測要求。上週五該規定被廢除的消息傳出後，美國酒店和住宿協會（AHLA）和美國旅遊協會（USTA）等組織發表聲明，對這一舉措表示歡迎。 

AHLA總裁兼首席執行官奇普·羅傑斯在週五發佈的一份聲明中稱這是“酒店和整個旅遊業的重大勝利”，稱這一要求過時了，並對入境國際旅遊造成了“寒蟬效應”。

 與此同時，美國旅遊協會主席兼首席執行官羅傑·道（Roger Dow）強調，截止2022年底，取消檢測要求將為美國新增540萬遊客，並增加90億美元的旅遊支出。  

“2022年是三季合一”

2022年6月1日，遊客在希臘雅典漫步。

 儘管許多旅遊業人士支持這一發展，但一些專家警告稱，隨之而來的是需求增加、供應減少和價格上漲，這將加劇美國國內外本已混亂的旅遊形勢。 

“歐洲將會被大量的美國遊客淹沒，”Travelive的總裁米納·阿格諾斯（Mina Agnos）通過電子郵件告訴CNN旅遊頻道。Travelive是一家專門從事希臘旅遊的旅行社，在雅典和佛羅里達州的德爾雷海灘設有辦事處。  “在與美國各地的旅遊顧問交談時，他們一致認為，2022年是‘三季合一’，也就是往常的幾個旅遊季扎堆擠在一起。酒店供應非常緊張，當地服務，例如導遊、司機、當地航空、渡輪和鐵路服務以及餐館在這個季節都將滿負荷。”  旅遊業，尤其是酒店業，樂意看到這樣的局面出現。 

Martinhal Resorts是一家以家庭為中心的豪華酒店集團，在葡萄牙各地都有酒店。該集團首席執行官吉特拉·斯特恩表示，美國的檢測限制“阻礙了許多遊客”計劃出國旅行，尤其是家庭，這是該品牌的核心人羣。 

由於返回美國不再需要通過陰性檢測，斯特恩預計，美國客人將出現激增，他們將預訂葡萄牙和整個歐洲的酒店。 

斯特恩説：“我們現在預計會有更多的美國人在最後一刻預訂夏季旅行和城市長週末假期。” 

倫敦旅遊局首席執行官勞拉·西特龍（Laura Citron）預計，今年夏天前往倫敦的美國遊客數量也會出現類似的增長。美國遊客構成了倫敦最大的入境旅遊市場。  西特龍通過短信告訴CNN旅遊頻道説：“在整個疫情期間，當旅行限制取消時，我們看到從美國到倫敦的預訂激增。”她補充説，在慶祝英女王在位的白金禧紀念活動期間，從美國到倫敦的航班乘客幾乎達到了疫情前的水平。

 阿格諾斯表示，今年夏天一心想去希臘度假的遊客應該馬上開始計劃行程，並做好應對擁擠人羣的準備。她説，她公司6月份的導遊服務、中轉車輛甚至遊艇都“幾乎售罄”。如果她的生意能預示着什麼的話，那麼這個地中海國家在未來幾個月將迎來旅遊旺季。 

“酒店供應是一個嚴重的問題，即使在雅典和米科諾斯這樣的熱門地區，酒店房間也總是充足的，”阿格諾斯解釋説。“現在是我們第一次因為房間和人員不足而不得不停止開展業務。”  

跨大西洋需求增加 

在伊麗莎白二世女王的白金慶典期間，抵達倫敦的美國航空公司乘客達到了接近疫情前的水平。

取消限制究竟會在多大程度上引發機票價格的上漲還有待觀察。但可以肯定的是，隨着需求不可避免的增長，如果想出門，這會兒應該考慮儘快預訂機票了。 

機票跟蹤和預訂網站Scott’s Cheap Flights的創始人斯科特·凱斯（Scott’s Cheap Flights）表示，需求的增加可能會導致航空公司將航線和服務擴展到歐洲等熱門目的地。  凱斯説：“我預計跨大西洋旅行需求將會增加，航空公司也會相應地增加更多航班，以吸引渴望往返美歐的新一批旅客。” 

機票交易和旅遊網站Thrifty Traveler的編輯凱爾·波特在接受CNN旅遊頻道採訪時表示，供求關係肯定會影響票價。  波特説：“因為國內需求最高，許多國內票價比以往任何時候都要高。隨着越來越多的人將目光投向歐洲及其他地區，我們會看到航空公司提高票價，尤其是在夏季旺季。” 

波特建議在8月中下旬和9月初旅行。“我們仍能找到一些去歐洲的特價機票，比如在跨大西洋航班高峯期下降後，能找到500美元（或更低）的去倫敦或羅馬的直飛機票。”  前往客流量大的目的地的遊客還應該多一些耐心，因為旅遊業在酒店、餐廳和航空行業仍面臨着員工短缺的問題。 

“我擔心今年的服務交付，”阿格諾斯説。“人員配備仍然非常困難，所以服務水平可能無法與新冠之前的水平相比，尤其是在豪華旅遊服務方面。” 

鹽湖城定製旅遊運營商黑珍珠豪華服務公司（Black Pearl Luxury Services）的旅行經理凱西·赫斯特（Kathy Hirst）表示，雖然她對取消檢測要求感到“興奮”，但她也預計，一些客户現在可能面臨庫存不足的問題。 

赫斯特在電子郵件中説：“現在他們已經準備好預訂了，但他們很可能會失望，因為旅遊、酒店、郵輪和機票的庫存不足。現在，我們發現許多酒店、航空公司、旅遊公司和郵輪公司由於缺乏員工而無法正常經營。” 

和阿格諾斯一樣，赫斯特也注意到，前往法國、希臘、意大利和英國等歐洲旅遊熱點地區的詢價和預訂量大幅上升。她説，加勒比和墨西哥的目的地也“非常受歡迎”，需求非常高，她的一些同事拒絕了預訂定製旅行的請求。 

赫斯特説：“這些行程計划起來很有趣，但非常耗時，所以很多顧問都拒絕了新客户，因為我們收到了太多的請求。”  她説：“人們為了旅行已經等了兩年，這種被壓抑的需求對我們來説自然求之不得，但也讓我們的工作時間變得很長，壓力很大。希望未來幾個月情況會趨於平穩，但目前旅遊業比我從業20多年來看到的都要火熱。”