杉果獨家專訪《卧龍》製作人：確認加入漢語配音！_風聞

前些天，日本光榮特庫摩正式發佈了《仁王》工作室 Team NINJA 新作《卧龍：蒼天隕落》。不少國內玩家被暗黑奇幻的三國題材所吸引，開始關注這款畫風獨特的硬核動作遊戲。

為了給大家解解饞，杉果娘拜託光榮特庫摩的“好朋友”採訪了 Team NINJA 工作室的兩位負責人安田文彥和山際真晃，拿到了《卧龍》相關的第一手資訊！感興趣的朋友們趕快繼續往下看吧！

，時長05:41

>>>杉果娘：兩位請先介紹一下自己吧~

安田文彥：大家好，很高興為大家帶來敝司製作中的《卧龍：蒼天隕落》，我是製作人安田。

山際真晃：大家好，我是開發製作人山際，非常榮幸能在此向中國玩家介紹我們的新作！

譯註：安田文彥（右）為《仁王》系列總監與製作人，山際真晃（左）為前《血源》聯合制作人。

>>>杉果娘：遊戲名稱的含義是什麼？

安田文彥：Wo Long 的漢字是“卧龍”，大家知道一般是特指諸葛亮。但我們在此取隱龍的含義，用來比喻當下默默無聞的主人公，以及未來將會青史留名的三國英豪們。

山際真晃：副標題的蒼天隕落（Fallen Dynasty）象徵着東漢末年的亂世，各種妖魔和神獸都來源於《山海經》為代表的中國神話傳説。

>>>杉果娘：本作與《仁王》存在聯繫嗎？

安田文彥：《仁王》兩部曲完結後，我們聽到了中國玩家“想要三國仁王”的聲音，所以我們原本打算在系列時間延長線上打造一款三國題材的作品。但後來我們發現，《仁王》系列的動作系統、妖怪魔鬼、日本舞台和武士主角等等元素都很獨特，要改動這些就該另起爐灶，所以我們最終決定創造全新的 IP。

安田文彥：因此，遊戲中的各種細節都具有強烈的中國風格以及三國曆史元素，比如宏偉的中式建築、黃巾打扮的敵人，玩家也有機會使用關羽的青龍偃月刀或是曹操的倚天劍。

>>>杉果娘：遊戲中還有其他中國元素嗎？

山際真晃：《卧龍》的故事情節屬於原創，但並未完全脱離歷史，所以很多耳熟能詳的戰場與武將都會出現。

山際真晃：此外《卧龍》的動作招式得到了重做，我們根據中華武術打造了全新的戰鬥系統，兵器方面也會有大刀、雌雄雙股劍這樣的選擇。

>>>杉果娘：在二位看來，三國的魅力是什麼？

安田文彥：我覺得，三國的魅力在於個性鮮明的人物。曹操和劉備魅力十足，呂布和張飛武勇超羣，郭嘉和諸葛亮足智多謀……這些宏偉的史詩故事讓小學時代的我痴迷其中。

安田文彥：光榮特庫摩以往也發行過很多三國題材的遊戲，但對於 Team NINJA 而言是首次嘗試，這讓我感到非常興奮。

>>>杉果娘：可以聊一聊本作的具體玩法嗎？

山際真晃：《卧龍》是一款誅死遊戲，因此我們非常重視遊戲的難度和它帶來的成就感。在此基礎上，為了體現中華武術的精妙，我們讓玩家能在行雲流水的動作招式裏瞬間切換攻守態勢。

山際真晃：另一大特色是以“扭轉乾坤”為主題的策略元素。象徵三國的策略元素配合誅死遊戲的關卡動作設計，融合產生了本作品獨樹一幟的玩法，希望大家能夠喜歡。

山際真晃：當然，由於《卧龍》設定在古代中國，中國玩家可能會感到熟悉和親切，遊戲體驗應該會更好。

>>>杉果娘：遊戲的本地化工作是怎樣的呢？

山際真晃：為了能使中國玩家愉快遊玩，《卧龍》除了支持簡體中文字幕外，更將包含中文配音！既然遊戲的舞台在中國，我們就會全力以赴做好本地化工作。

山際真晃：另外，為了讓更多玩家能夠接觸這款遊戲，《卧龍》除 Xbox 平台外還會登陸 PlayStation、Steam 和 Windows 商店平台。希望玩家們可以把遊戲加入願望單，耐心等待遊戲的推出。

安田文彥：非常感謝大家一直以來支持光榮特庫摩與 Team NINJA 的遊戲，今後我們將繼續為大家帶來更多信息，請大家多多期待！

二人：謝謝！